Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ICONOS / ZEICHENERKLÄRUNG
directives
The device complies with
European
aparato está conforme a las
normas europeas.
entspricht
Richtlinien
éviter
flammes
Warning contains explosive
gas, keep away from flames
or source of
Cuidado : gases explosivos,
evitar la formación de llamas
y chispas.
Nähe
Funkenquellen arbeiten!
d'instruction avant utilisation
manual
instrucciones de utilización.
Betriebsanleitung
l'intérieur seulement.
interior use
de interior únicamente
Räumen benutzen.
Appareil conforme aux
européennes
Directive
Gerät
europäischen
Attention gaz explosifs,
la
formation
et
d'étincelles.
sparks.
Nicht in der
von
Flammen
Appareils de classe 2
Class
2
devices
Aparatos de clase 2
Klasse 2 Geräte
Attention ! Lire le manuel
Caution ! Read the user
Cuidado, leer las
Achtung! Lesen Sie die
Pour une utilisation à
Para un uso
Nur
in
geschützten
El
de
oder
For
Choisir
un
local
suffisamment aéré ou spécialement
aménagé.
Choose a sheltered
room with appropriate airing.
Elegir
un
lugar
suficientemente
ventilado
especialmente acondicionado
in geschützten und gut belüfteten
Räumen benutzen
Produit faisant l'objet d'une
collecte sélective- Ne pas jeter dans
une
poubelle
domestique.
Separate collection required – Do
not throw in a domestic dustbin.
Este aparato es objeto de una
recolección selectiva. No debe ser
tirado en en cubo doméstico.
Produkt für selektives Einsammeln.
Werfen Sie dieses Gerät nicht in die
häusliche Mülltonne.
Eviter la formation de flammes et
d'étincelles.
Keep away from
flames or source of sparks.
la formación de llamas y chispas.
Nicht in der Nahe von Flammen oder
Funkenquellen arbeiten.
Protégé contre les corps solides
supérieurs à 2,5
protection contre les liquides.
Protected
against
objects up to 2.5 mm diameter. No
protection
against
Protegido contra los cuerpos sólidos
superiores
a
2.5mm,
protección contra los líquidos
Gegen
Berührung
gefährlichen Teilen geschützt. Kein
Schutz gegen Sprühwasser.
Fusible primaire 5 A
fuse 5A
Fusible primario 5A
5A primäre Sicherung
abrité
et
cubierto,
o
Nur
Evitar
mm, pas de
solid
foreign
water.
no
hay
mit
Primary
16
Publicidad
Tabla de contenido
