Pictogrammes; Symbols - GYS energy station Manual Del Usuario

ATESTACIÓN DE CONFORMIDAD DEL ARRANCADOR AUTÓNOMO
La empresa GYS atesta que el aparato descrito en este manual:
Energy Station
Está fabricado en conformidad con las exigencias de las directivas europeas siguientes:
- Directiva Baja Tensión : 2006/95/CE del 12/12/06.
- Directiva CEM : 2004/108/CE del 15/12/2004- 03/05/1989.
Para estas razones, es en conformidad con las normas harmonizadas :
- EN 60335-2-29 (2004)
- EN 55014-1-1 (2006)
- EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Fecha de marcado CE: mayo de 2009.СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ АВТОНОМНОГО
ПУСКОВОГО УСТРОЙСТВА
Компания GYS подтверждает, что аппарат, описанный в данной инструкции:
произведен в соответствии с требованиями следующих европейских директив:
- Директива Низкого Напряжения: 2006/95/CE от 12/12/06.
- Директива CEM : 2004/108/CE от 15/12/2004- 03/05/1989.
И также в следствии этого он соответстуют нормам :
- EN 60335-2-29 (2004)
- EN 55014-1-1 (2006)
- EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Маркировка CE: Май 2009.
01/05/09
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint Berthevin
Pictogrammes / Symbols / Zeichenerklärung / Pictogramas / Символы
Appareil conforme aux directives
européennes
complies with European Directive
Gerät entspricht europäischen
Richtlinien
conforme a las normas europeas.
Устройство
европейским нормам
Attention !
d'instruction avant utilisation
Caution ! Read the user manual
Achtung :Lesen
Betriebsanleitung
las instrucciones de utilización.
Внимание ! Читайте инструкцию
по использованию
Energy Station
Energy Station
The device
El aparato está
соответствует
Lire le manuel
Sie die
Cuidado, leer
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général/ CEO
Conforme aux normes GOST
(Russie)
Conform to standards GOST / PCT
(Russia) in Übereinstimmung mit
der Norm GOST/PCT (Russland)
Conforme al las normas estándares
GOST / PCT (Russia)
Соотвествует стандартам качества
ГОСТ
ne pas exposer à la pluie
do not expose to the rain
Gegen Nasse schutzten
no exponer a la lluvia
не выставлять под дождь.
38/40