Manuales relacionados para AEG BPE842720B
Resumen de contenidos para AEG BPE842720B
- Página 1 BPE842720B Manual de instrucciones Horno BPE842720M BPE842720W BPK842720M USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. EFICACIA ENERGÉTICA..................42 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 3: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 5: Uso Del Aparato
ESPAÑOL 2.3 Uso del aparato • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos ADVERTENCIA! del suministro eléctrico. Riesgo de lesiones, • Utilice siempre una toma con quemaduras y descargas aislamiento de conexión a tierra eléctricas o explosiones. -
Página 6: Limpieza Pirolítica
– Preste especial atención al abrasivos, estropajos duros, desmontar o instalar los disolventes ni objetos de metal. accesorios. • Si utiliza aerosoles de limpieza para • La pérdida de color del esmalte o el hornos, siga las instrucciones de acero inoxidable no afecta al seguridad del envase. -
Página 7: Asistencia
ESPAÑOL y después de la limpieza pirolítica es específica para aparatos y use primero la temperatura domésticos. No debe utilizarse para máxima para una zona bien la iluminación doméstica. ventilada. • Antes de cambiar la bombilla, • Las mascotas de pequeño tamaño desconecte el aparato del suministro también pueden ser muy sensibles a de red. -
Página 8: Accesorios
3.2 Accesorios Para hornear y asar o como bandeja grasera. Parrilla Sonda térmica Para bandejas de horno, pastel en Para medir la temperatura interior de los molde, asados. alimentos. Bandeja Carriles telescópicos Para bizcochos y galletas. Para parrillas y bandejas. -
Página 9: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL Función Comentario Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. Para ajustar los valores y desplazarse por el menú. Pulse para encender el aparato. Sostenga el mando giratorio para activar la pantalla de ajustes. Sostenga y gire el mando giratorio para desplazarse por el Mando giratorio menú. -
Página 10: Uso Diario
6. USO DIARIO 5. Ajuste la temperatura y confirme. ADVERTENCIA! 6. Pulse . Sonda térmica puede Consulte los capítulos sobre enchufarse en cualquier momento, seguridad. antes o durante el proceso de cocción. Algunas funciones 6.1 Funciones De Cocción contienen una secuencia de Activación y desactivación de las... -
Página 11: Funciones De Cocción: Estándar
ESPAÑOL Funciones de cocción: Estándar Función de cocción Aplicación Turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos. Turbo + Inferior Para hornear alimentos en un nivel, con dorado intenso y base crujiente. Bóveda/Calor inferior Para hornear y asar alimentos en una posición de (Bóveda/Calor Inferior) -
Página 12: Submenú Para: Limpieza
Menú Elemento del menú Aplicación Cocción Asistida Contiene una lista de los programas automáticos. Limpieza Contiene una lista de los programas de limpieza. Ajustes Básicos Se usa para ajustar la configuración del aparato. Submenú para: Limpieza Submenú Descripción Ligero Limpieza pirolítica. -
Página 13: Submenú Para: Configuración
ESPAÑOL Submenú para: Configuración Submenú Descripción Idioma Ajusta el idioma que se muestra en pantalla. Hora Ajusta la hora y la fecha actuales. Tono De Teclas Activa y desactiva el tono de los campos táctiles. El to- no de encendido/apagado y STOP no se puede desac- tivar. - Página 14 Categoría alimento: Guarn/Platos horno Carne Plato Ternera Lomo Guarniciones Patatas Fritas Asado Croquetas Codillo Porciones Cordero Asado Patatas Asadas Con Cebolla Lomo Platos Al Horno Lasaña Pata Patatas Gratinadas Carne De Corzo Lomo Caza Gratén de pasta Pierna Verduras al gratén...
- Página 15 ESPAÑOL Categoría alimento: Postres / horneado Plato Plato Fresco Baguette Pastel en Tarta De Al- molde mendras Chapata Pastel De Pan Blanco Manzana Pan negro Tarta De Pan De Cen- Queso teno Tarta de Pan de semi- manzana, llas cubierta Pan Sin Le- Base de ma- vadura...
- Página 16 Plato Plato Pastel sobre Strudel man- Cazuela, dul- bandeja zana cong. Brownies 6.3 Opciones Tarta De Queso Menu Pan De Na- 170°C vidad Options Tarta De Masa que- Frutas brada Masa De Bizcocho Masa De Le- vadura Bizcocho Tarta De Azúcar...
-
Página 17: Calor Residual
ESPAÑOL Opciones Descripción Ajustes del temporizador Contiene una lista de las funciones de reloj. Calentamiento Rápido Para reducir el tiempo de calentamiento en la función de cocción en curso. On / Off Ajustar + Empezar Para ajustar una función y activarla después. Una vez ajustada, el mensaje "Ajustar+Em- pezar activo"... -
Página 18: Uso De Los Accesorios
Aplicación Avisador Para configurar una cuenta atrás. Esta función no influye en el funcionamiento del horno. Elija y ajuste el tiempo. Al finalizar el tiem- po programado sonará una señal. Presione el mando giratorio para detener la señal. -
Página 19: Categoría De Alimento: Estofado
ESPAÑOL La pantalla muestra: Sonda térmica. 4. Defina la temperatura interna. 5. Programe una función de cocción y, 4. Cubra la Sonda térmica con el resto si fuera necesario, la temperatura del de los ingredientes. horno. 5. Coloque el enchufe de la Sonda Una señal avisa del momento en que el térmica en la toma de la parte frontal plato alcanza la temperatura... -
Página 20: Modificación De La Temperatura Interna
Modificación de la temperatura interna Puede cambiar la temperatura interior y la del horno en cualquier momento durante la cocción. 1. Seleccione en la pantalla. 2. Gire el mando giratorio para cambiar la temperatura. 3. Pulse para confirmar. Las pequeñas hendiduras en 8.2 Inserción de los accesorios... -
Página 21: Funciones Adicionales
ESPAÑOL Parrilla y bandeja honda juntas: Coloque la parrilla y la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. Bandeja honda: Coloque la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. 9. FUNCIONES ADICIONALES 9.1 Desconexión automática Temperatura (°C) Hora de descone- Por motivos de seguridad, el horno se xión (h) desactiva automáticamente transcurrido un tiempo si una función de cocción está... -
Página 22: Cara Interior De La Puerta
La función sirve para calentar platos y La temperatura y los fuentes antes de servir. La temperatura tiempos de cocción de las se autorregula automáticamente a 70 °C. tablas son meramente Distribuya los platos y las fuentes orientativos; dependen de la uniformemente sobre la parrilla. -
Página 23: Horneado En Un Solo Nivel
ESPAÑOL Resultado Posible causa Solución La tarta está demasiado La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione una seca. demasiado baja. temperatura más alta para el hor- El tiempo de horneado es La próxima vez, seleccione un demasiado largo. tiempo de horneado más corto. - Página 24 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan (pan de Bóveda/Calor 1. 20 1. 230 centeno): inferior 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Primeros 20 minutos: 2. Después, re- duzca a: Buñuelos / Bo- Bóveda/Calor...
-
Página 25: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Rollitos Bóveda/Calor 10 - 25 190 - 210 inferior 1) Precaliente el horno. 10.6 Gratinados y horneados Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Gratén de pasta Bóveda/Calor 180 - 200 45 - 60 inferior... -
Página 26: Horneado En Varios Niveles
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de (°C) la parrilla Tarta de manzana, hecha con 160 - 170 70 - 80 mezcla de bizcocho (molde redondo) Pan blanco 190 - 200 55 - 70 10.8 Horneado en varios niveles Uso de la función: Turbo. -
Página 27: Horneado Crujiente Con Turbo + Inferior
ESPAÑOL 10.9 Horneado crujiente con Turbo + Inferior Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Pizza (fina) 15 - 20 200 - 230 Pizza (gruesa) 180 - 200 20 - 30 Tartas 180 - 200 40 - 55 Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60... - Página 28 Alimento Cantidad (kg) Función Temperatura Tiempo (min) (°C) Rosbif o solomillo 1 cm Grill + Ventila- 5 - 6 190 - 200 entero: poco hecho Rosbif o solomillo 1 cm Grill + Ventila- 6 - 8 180 - 190...
- Página 29 ESPAÑOL Carne De Caza Alimento Cantidad (kg) Función Temperatura Tiempo (min) (°C) Lomo / Pata de Bóveda/Calor 30 - 40 liebre inferior Lomo de corzo 1.5 - 2 Bóveda/Calor 210 - 220 35 - 40 inferior Pierna de corzo 1.5 - 2 Bóveda/Calor 180 - 200 60 - 90...
-
Página 30: Inferior + Grill + Ventilador
Grill Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Solomillo de ter- 20 - 30 20 - 30 nera Lomo de cerdo 210 - 230... -
Página 31: Cocina A Baja Temperatura
ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa- rrilla Patatas Asadas Con 210 - 230 20 - 30 Cebolla Lasaña / Canelones 170 - 190 35 - 45 frescos Lasaña / Canelones 160 - 180 40 - 60 congelados Queso gratinado al 170 - 190... - Página 32 10.15 Descongelar Ajuste la temperatura a 120 °C. Alimento Tiempo Posición de • Extraiga el alimento del envase y (min) la parrilla colóquelo en un plato. • Utilice el primer nivel desde abajo. Rosbif 1 - 1,5 kg 120 - 150 •...
- Página 33 ESPAÑOL Bayas Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/ 160 - 170 35 - 45 Frambuesas/Grose- llas maduras Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min)
- Página 34 Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Setas 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Hierbas aromáti- 40 - 50 2 - 3 1 / 4 Fruta Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla...
- Página 35 ESPAÑOL Carne De Res Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pastel de carne Cerdo Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Jamón, Asado Chuletas (lomo), Lomo de cerdo ahumado, Lomo ahumado, escalfado Ternera Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más...
-
Página 36: Información Para Los Institutos De Pruebas
Aves Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pato (pechuga) Pescado (salmón, trucha, perca) Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pescado (entero / grande / al va- por), Pescado (entero / grande / asado) Estofados - Verduras precocina- Temperatura interna del alimento (°C) -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Horneado en varios niveles. Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo Posición de la (°C) (min) parrilla 2 po- 3 po- sicio- sicio- Mantecados / masa Turbo 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / quebrada Pastelillos (20 unida- Turbo 23 - 40 1 / 4... -
Página 38: Extracción De Los Carriles De Apoyo
Limpie la humedad del interior después • si no ha cerrado completamente la de cada uso. puerta del horno. Retire manualmente los restos de 11.2 Extracción de los carriles suciedad más gruesos. de apoyo PRECAUCIÓN! Si hay otros aparatos... -
Página 39: Extracción E Instalación De La Puerta
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Cuando la limpieza pirolítica termina, el horno está muy caliente. Deje que se enfríe. Corre el riesgo de quemarse. Una vez terminada la 45° función, la puerta se bloquea durante la fase de enfriamiento. Algunas de las funciones del horno no están disponibles. -
Página 40: La Bombilla Superior
9. Limpie el panel de cristal con agua y 1. Encienda el horno. jabón. Seque el panel de cristal con Espere a que se haya enfriado el horno. cuidado. 2. Desconecte el horno de la red. Una vez terminada la limpieza, realice los 3. -
Página 41: Solución De Problemas
ESPAÑOL 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 12.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está... -
Página 42: Datos De Servicio
Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor BPE842720B BPE842720M Identificación del modelo BPE842720W BPK842720M Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con... -
Página 43: Ahorro De Energía
ESPAÑOL Número de cavidades Fuente de calor Electricidad Volumen 71 l Tipo de horno Horno empotrado BPE842720B 37.0 kg BPE842720M 37.5 kg Masa BPE842720W 37.0 kg BPK842720M 37.0 kg Cocción con ventilador EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos - Parte 1: Placas,... -
Página 44: Aspectos Medioambientales
14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. - Página 45 ESPAÑOL...
- Página 46 www.aeg.com...
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...