1. Manuales
  2. Marcas
  3. PestWest Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. Chameleon
  6. Instrucciones

PestWest Chameleon Instrucciones

Trampa de moscas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTIONS FOR USE
Certificate No. 8522
Chameleon Fly Traps - InsTruCTIons For use
GebruIksaanwIjzInG - Chameleon serIe
Trampa de mosCas Chameleon - InsTruCCIones
la Gamme Chameleon - noTICe d'InsTruCTIons
serIe Chameleon - IsTruzIonI per l'uso
dIe Chameleon serIe GebrauChsanweIsunG
serIa Chameleon – InsTrukCja obsłuGI
‫مادختسإلا تاداشرإ -ةرئاطلا تارشحلا طقال "نويليماك" زاهج‬
Innovation, quality & power
w w w.pest west.co m

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PestWest Chameleon

Resumen de contenidos para PestWest Chameleon

  • Página 1 INSTRUCTIONS FOR USE Certificate No. 8522 Chameleon Fly Traps - InsTruCTIons For use GebruIksaanwIjzInG - Chameleon serIe Trampa de mosCas Chameleon - InsTruCCIones la Gamme Chameleon - noTICe d’InsTruCTIons serIe Chameleon - IsTruzIonI per l’uso dIe Chameleon serIe GebrauChsanweIsunG serIa Chameleon – InsTrukCja obsłuGI ‫مادختسإلا...

  • Página 2: Product Description

    Chameleon FlyTraps (Including 1x2, 2x2 and Uplight) INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE * PLEASE SWITCH OFF MACHINE BEFORE SERVICING PRODUCT DESCRIPTION THEREFORE LEAVE THE TUBES Only welded link chains should be used in PestWest Chameleon fly traps are made corrosive/damp environments. For ease of SWITCHED ON CONTINUOUSLY AND using the highest quality materials.

  • Página 3: Replacement Parts

    The front cover of the unit may be swivelled (excluding tubes and starters) Chameleon 1x2 pivots at the bottom and the on the two lower fixings. Push the cover upwards approximately 15mm and allow it guards on the Chameleon 2x2 pivots at the top.

  • Página 4: Productbeschrijving

    Gebruiksaanwijzing PestWest Chameleon Vangreflektoren CHAMELEON UPLIGHT / CHAMELEON 1x2 / CHAMELEON 2x2 PRODUCTBESCHRIJVING VOORZORGSMAATREGELEN stroomvoorziening van het apparaat nodig De Chameleon vliegenlampen van PestWest zijn. Volgens het Europese EN-systeem worden zijn vervaardigd uit materialen van de beste de toestellen van PestWest gerangschikt in Chameleon Uplight kwaliteit.

  • Página 5: Periodieke Vervanging Lampbuizen En Lijmplanken

    (2x klikken) en schuif deze daarna uit de Chameleon Uplight (zie fig 1) lamphouders. Het aanbrengen van de Bij de Chameleon Uplight kunt U de nieuwe lamp geschiedt in omgekeerde lijmplank zeer eenvoudig verwijderen uit volgorde.

  • Página 6: Instalacion

    Trampa de moscas Chameleon (incluyendo el 2x2 y el Restaurant) INSTRUCCIONES. POR FAVOR APAGUE EL APARATO ANTES DE HACERLE MANTENIMIENTO DESCRIPCION COBERTURA tornillos M4 de 12mm que sujetan al cuerpo de la Las trampas de moscas de PestWest están fabricadas El área de atracción de moscas, o cobertura, viene...

  • Página 7: Mantenimiento

    Chameleon 1x2 la CAMBIO DE LAS TABLAS ADHESIVAS de los insectos. reja bascula hacia abajo y en el Chameleon 2x2 la reja SIEMPRE APAGAR LA MAQUINA ANTES DE bascula hacia arriba. El procedimiento en el Chameleon TUBOS HACERLE MANTENIMIENTO.

  • Página 8: Description Du Produit

    Notice d’instructions pour les désinsectiseurs de la gamme Chameleon (MODÈLES 1x2, 2x2 ET APPLIQUE) DÉBRANCHER IMPÉRATIVEMENT L’APPAREIL AVANT SA MAINTENANCE DESCRIPTION DU PRODUIT suspendu ou simplement posé sur une surface choisie. Installer le support, le rebord pointant vers Les appareils PestWest de la gamme Chameleon horizontale.

  • Página 9: Changement De La Plaque De Glu

    à changer au lieu d’une Dimensions L x P x H 48,5x12,5x31,5cm de la glu est fortement accrue pour de nombreuses dans le cas du Chameleon 2x2. Retirer la base de Poids 6,0 Kg espèces d’insectes.

  • Página 10: Pulizia E Manutenzione

    INSTALLAZIONE elettriche, se preventivamente rimosso. Rimontare devono essere pulite e spolverate all’occorrenza. La PestWest offre una scelta di modelli per il il coperchio frontale dell’Uplight. Ridare tensione Utilizzare uno straccio inumidito con acqua e montaggio a parete, sospeso o con supporti per all’impianto e accendere l’unità.

  • Página 11: Materiale Di Consumo

    Una volta Chameleon 2x2 è imperniata in alto e ruota che l’unità è installata dovrete rimuovere la carta verso l’alto e la procedura deve essere ripetuta protettrice dalle piastre collanti ed inserirle nell’unità.
  • Página 12 Die Chameleon Serie (Chameleon 1x2, 2x2 und Uplight) GEBRAUCHSANWEISUNG PRODUKTBESCHREIBUNG WARTUNG • Platzieren Sie die Geräte immer so, daß sie so PestWest Fliegenvernichter werden aus Materialien leicht wie möglich erreichbar sind, und nicht Um das attraktive Erscheinungsbild der Geräte höchster Qualität gefertigt. Das Gehäuse besteht über laufenden Maschinen, wo der Zugang...
  • Página 13 Seiten des Gerätegehäuses so gehalten, daß bevor Sie es an die Stromversorgung anschliessen. ein Umdrehen beim Chameleon 1x2 um den unteren Rand und ein Umdrehen beim Chameleon 2x2 um den KLEBEFLÄCHENWECHSEL oberen Rand möglich ist. Schalten Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten grundsätzlich aus.

  • Página 14: Sposób Działania

    LAMPY OWADOBÓJCZE SERII CHAMELEON (Dotyczy 1x2, 2x2 i Uplight) INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWSZE NALEŻY WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE Z PRĄDU PRZED SERWISOWANIEM OPIS PRODUKTU 15 kg (każdy). W obszarach o dużym zagrożeniu korozją PestWest oferuje świetlówki PestWest Quantum, zarówno Lampy Chameleon firmy PestWest wykonane zostały przy powinny być...

  • Página 15: Części Wymienne

    Chameleon 1x2 otwierana jest od góry, natomiast lep na miejsce, powierzchnią lepną w stronę świetlówki. w lampie Chameleon 2x2 od dołu. W przypadku lampy 2x2 Podnieść pokrywę przednią i upewnić się, że obie nakrętki są czynność należy powtórzyć po obu stronach lampy.
  • Página 16 ‫مادختسالا تاميلعت -نويليماك بابذلا ةديصم 2258 مقر ةداهش‬ ‫1زارط ( نويليماك بابذلا ةديصم‬x2، 2x2 ‫)تيالبأو‬ ‫2258 مقر ةداهش‬ ‫.تباثو نمآ لكشب‬ ‫رتمونان 573-053 غلبي يجوم لوطب بيبانألا نم‬ ‫لوطلا اذهب ءوضلا نوكي ال .مادختسالا عم تفخي‬ ‫مادختسالا تاميلعت -نويليماك بابذلا ةديصم‬ ‫ة...
  • Página 17 ‫2 نويليماك‬x2 ‫زاجتحالا تاودأ تحت هناكم يف هتيبثت نم د ّكأتو‬ ‫تسيب نم ةقبدلا دئاصملل نويليماك ةليكشت‬ ‫ضوح لدبتسإ .ةنيكاملا ىلعأ يف ةقلعملا‬ ‫تابلج عم )تيالبأ نويليماك ءانثتساب( تسيو‬ ‫ةحاسملا ّنأ نم زاهجلا بيكرت َلبق د ّكأت :ةظحالم‬ ‫.عيمجتلا‬ ‫ لصو‬Reflectobakt ‫عارتخإ...
  • Página 20 INSTRUCTIONS FOR USE PestWest Electronics Limited Wakefield Road, Ossett, West Yorkshire, UK. Tel: +44 (0)1924 268 500 Fax: +44 (0)1924 273 591 Email: info@pestwest.com Certificate No. 8522 Version: 01 / MAY2014 Innovation, quality & power w w w.pest west.co m...

Tabla de contenido