PestWest Chameleon Instrucciones página 16

‫مادختسالا تاميلعت -نويليماك بابذلا ةديصم 2258 مقر ةداهش‬
‫1زارط ( نويليماك بابذلا ةديصم‬x2، 2x2 ‫)تيالبأو‬
‫2258 مقر ةداهش‬
‫مادختسالا تاميلعت -نويليماك بابذلا ةديصم‬
‫1زارط ( نويليماك بابذلا ةديصم‬x2، 2x2
‫)تيالبأو‬
‫فقو ىجري *ةنايصلاو مادختسالا تاميلعت‬
‫ةنايصلا يف ةرشابملا َلبق ةلآلا ليغشت‬
‫جتنملا فصو‬
‫تسيو تسيب بابذلا ةديصم عينصت ّمتي‬
‫ُ ن ّوكتي .ةدوجلا ةقئاف ٍ ّداوم مادختساب نويليماك‬
‫قوحسمب ّيلطم ّيلكاشت ٍلكيه نم ةنيكاملا ُندب‬
‫ "سكتنزلا" ة ّدام ُ ف ّلغي يذلا رتسيلوبلا‬zintex ‫وأ‬
‫ُزجاح يمحي .)أدصلل مواقم( ربأزملا دماصلا ذالوفلا‬
‫ةعشألا بيبانأ موركلاب ّيلطملا يذالوفلا ةياقولا‬
‫ني ل ّغشملا يقي امك ررضلا نم ة ّيجسفنبلا قوف‬
‫ةزهجأ ُ ز َ ّهجت .ءارغلا حاولأب ي ض َرعلا كاكتحالا نم‬
‫موتناوك عون نم بيبانأب اهعيمج تسيو تسيب‬
‫.لأ.يب‬
‫زاهجلا غارفإ‬
‫نأ َلبق ةيانعب زاهج ّلك بيضوتو ةنياعم ّمتت‬
‫لاح يف ةقدب زاهجلا ص َ ّحفت .انعنصم َرداغي‬
‫ررضلل زاهجلا ض ّرعت ىلع ةحضاو لئالد دوجو‬
‫نوتركلا ةبلع حرط َلبق كلذو لقنلا ة ّيلمع ءانثأ‬
‫ءالخإ ىلإ ه ّبنتو ةبلعلا نم زاهجلا عفرإ . ة ّيجراخلا‬
‫َلبق اهيف ة ن ّزخملا ّداوملا ةفاك نم نوتركلا ةبلع‬
‫.زاهجلا بيكرت يف ةرشابملا‬
‫ليغشتلا ةقيرط‬
‫أدبم ىلع ة ّيئابرهكلا بابذلا ةديصم ُليغشت ُموقي‬
‫ءوضلا اهبذجي ةرئاطلا تارشحلا َمظعم َ ّنأب ُديفي‬
‫يف ة ّيجسفنبلا قوف ة ّعشألا قاطن ٍ ة ّصاخبو‬
‫ةطيشن ىقبت تارشحلا َ ّنأ امب . ّيئوضلا فيطلا‬
‫ٍذئدنع ةديصملا ليغشت بجي ،ليللا يف ُريطتو‬
24 ‫.مويلا يف ةعاس‬
‫ةلآلا بيكرت عقوم‬
‫ىلع ةطيحملا ءاوضألا ة ّدحب زاهجلا ة ّيلاعف ُرثأتت‬
‫يف زاهجلا بيكرتب مق ،كلذل .راهنلا ءوض رارغ‬
‫.ءاوضألا محازت اهيف ُرثكي ال يتلا نكامألا‬
• ‫اهيف ُ ض َرعت يتلا نكامألا يف‬
‫نم ِبرقلاب زاهجلا بيكرتب مق ،تالوكأملا‬
‫،هريضحت وأ ماعطلا ضرعل ة ص ّصخملا تاحاسملا‬
‫لجأ نم( تاحاسملا هذه قوف ةرشابم هبيكرت ب ّنجتو‬
‫.)ةس ا ّسحلا قطانملا نع بابذلا ِداعبإ‬
• ‫بيكرتب مقو بابذلا ع ّمجت َناكم بقار‬
‫.هنم ٍةبرقم ىلع وأ ناكملا اذه يف ةديصملا‬
• ‫يذلا ناكملا يف زاهجلا بيكرتب مق‬
‫ذفاونلاو باوبألا لثم بابذلا ذافنب حمسي‬
‫نكامألا يف ا م ّيس الو جراخلا هاجتاب حتفت يتلا‬
‫.ةمامقلا قودنصب ةطيحملا‬
• ‫ُلهسي ثيح ةديصملا بيكرتب مق‬
‫ثيح تانيكاملا َقوف اهعضت الو اهيلإ لوصولا‬
‫. ًارطخ وأ ًابعص ًارمأ اهيلإ ُلوصولا نوكي‬
• ‫سأرلا ّولع َقوف ةديصملا بيكرتب مق‬
‫تابرعلا رارغ ىلع رورم ةكرح ّيأ نم ٍلاخ ناكم يف‬
‫.يكوش عافرمب‬
‫بيكرتلا‬
‫تازارطلا نم ًا ع ّونتم ًارايخ "تسيو تسيب" م ّدقي‬
‫قيلعتلا وأ طئاحلا ىلع بيكرتلل ة ص ّصخملا‬
‫ريغ نم اهتاذ ّدحب ةمئاقلا ةزهجألا وأ فقسلا نم‬
‫طئاحلا ىلع بيكرتلل ةلباقلا ةزهجألا ُ د ّوزت .ةماعد‬
‫ةزهجأو ةبلولم ريماسمب د ّوزم( طئاحلل ّدعم ٍدانسب‬
‫حاولأ نم ًاعونصم طئاحلا ناك اذإ :ةظحالم .)لصو‬
‫ٍذئدنع بجي ،...خلإ ةمئاق مئاعد نم زجاح ، ة ّيصج‬
‫زاهجلا بيكرتل ةبسانم تيبثت تاودأ مادختسا‬
‫.تباثو نمآ لكشب‬
‫ة ّيولع ليصوت َفارطأ ة ق ّلعملا ةزهجألا ّمضت‬
‫ّدحب مئاق ٌدانس ُرفوتي .قيلعتلا ة ّيلمع ليهستل‬
‫1 نويليماك زارط يف ةماعد نود نم هتاذ‬x2. ‫يصوي‬
‫يتلا( قيلعتلا ُلسالس نوكت نأب تسيو تسيب‬
‫ة ّيلدتملا ة ّبكرملا ةزهجألل )اهب ديوزتلا ّمتي ال‬
‫51 ل ّمحت ىلع ةرداق ةلكآتم ريغ ة ّدام نم ةعونصم‬
‫طبرلا لسالس مادختسا بجي . ّلقألا ىلع غلك‬
‫/لكآتلل ة ض ّرعملا نكامألا يف ًارصح ةموحلملا‬
‫ةداعإو ةنايصلا لامعأ ليهست لجأ نم .ةبوطرلا‬
‫ّيبلوللا ّكفلا كبشمب ةلسلسلا ز ِ ّهج ،قيلعتلا‬
‫تارشحلا ىلع ءاضقلا زاهجب لصتملا فرطلا دنع‬
‫نزو ل ّمحت ىلع ةلسلس ّلك ةردق نم ِ د ّكأتلا عم‬
‫لوطب ةيذغتلا لباكب ةزهجألا د َ ّوزت .غلك 51 هردقو‬
‫تلوف 042-022 ةقاطلاب ةيذغتب ل ّغشتو نيرتم‬
(220-240V 50/60Hz). ‫تازارطلا ُضعب ُ ز ّهجي‬
‫ة ّيثالث ٍةلصو فرطب مئادلا بيكرتلل ة م ّمصملا‬
‫ّيولعلا ءوضلا( رشابملا كيلستلل تاهاجتالا‬
‫،ةيذغتلا لباك ديدمت ّيرورضلا نم ادب اذإ . ) ًارصح‬
‫.لمعلا اذهب ّصتخم ّيئابرهك ّينف َموقي نأ بجيف‬
‫ل ّصوم كلس نم بلوقم سبقم عزن َبجو لاح يف‬
‫لصوب مق .نمآ ٍلكشب هحرط ّمتي نأ بجي ،ءابرهكلا‬
‫صرحلا عم ةبسانملا لئاسولاب ءابرهكلاب زاهجلا‬
‫ىلع زاهجلا ليصوت ىلعو ءابرهكلا لزع ىلع‬
‫:يلاتلا وحنلا‬
L= ‫ – )ءابرهكلاب نوحشم( ي ّنب‬E= ‫رفصأ/رضخأ‬
(‫ – )ضرألاب ة ّيئابرهكلا ةرئادلا لصو‬N= ‫قرزأ‬
((‫يدايح‬
‫دنع ًانمآ ءابرهكلا ل ّصوم كلس نوكي نأ ىلع ص َرحإ‬
‫.هبيكرت‬
‫تاريذحت‬
‫ُربتعتو ًامامت ةلوزعم بابذلا دئاصم ةفاك ّدعت‬
‫د ّيقتلا يغبني كلذ عمو ،ىلوأ ةئف ةزاتمم ةزهجأ‬
‫:ةيلاتلا ة ّماهلا تاريذحتلاب‬
• ‫ناكملا يف زاهجلا بيكرتب مقت ال‬
‫وأ رابغلل ًاريطخ ًافيثكت َدهشي نأ ُلمتحي يذلا‬
‫.لاعتشالل ةلباقلا تازاغلل‬
• ‫زاهجلل ة ّيئابرهكلا ةرئادلا لصو نم د ّكأت‬
‫.مئالم لكشب ضرألاب‬
• ‫ةمئالمو ةنمآ لمع ة ّصنم رفوت نم د ّكأت‬
‫.تانيكاملا ليغشت ءانثأ نيلغشملل‬
• ‫ٍلكشب ئلتمي ءارغلا حول عدت ال‬
‫حوللا رييغتب مق .ةتيملا تارشحلاب طرفم‬
‫قفو مزلي امبسح ةلصفنم ة ّينمز َلصاوف لالخ‬
‫ىلع عيباسأ 8 ىلإ 6 ّلك وأ ةقلاعلا تارشحلا مجح‬
‫ءارغلا حاولأ لادبتسا عطق بيكرت نم د ّكأتو . ّلقألا‬
‫.تسيو تسيب‬
• ‫مادختسالل تسيو تسيب دئاصم ت م ِ ّ م ُص‬
‫هذه تمدختسا اذإ .رطملل ةدماص ريغ يهو ّيلخادلا‬
‫نكامأ يف ب ّكرت نأ بجيف جراخلا يف دئاصملا‬
‫زاهجلا اهيف نوكي ثيحب ةمئالم ٍ ة ّيعضو يفو ةفاج‬
‫.ةبوطرلاو رطملا نم ة ّيمحم ة ّيئابرهكلا تالصولاو‬
‫ةنايصلاو فيظنتلا‬
‫ةجاحلا تعد ا م ّلك اهفيظنتو ةزهجألا حسمب مق‬
‫ة ب ّطرم ةقرخ م ِدختسإ .بذاجلا اهرهظم ىلع ظافحلل‬
‫.مئالملا فظنملا لئاسلا وأ ر ّهطملاو ءاملاب‬
‫. ّكاحلا قرولا وأ فيظنتلا تاوشح مدختست ال‬
‫ة ّيجسفنبلا ةعشألا قوف بيبانأ رييغت يغبني‬
‫ً ا ّيونس ةدحاو ة ّرم ة ّيئابرهكلا بابذلا دئاصم يف‬
‫تاجرد ىصقأ ىلع ةظفاحملا لجأ نم ّلقألا ىلع‬
‫يب موتناوك عون نم بيبانأب ل ا ّعفلا لادبتسالا‬
‫ةنسلا اهرمع ى ّدعتت ال يتلا بيبانألا نوكت .لأ‬
‫،ةفدهتسملا ةرئاطلا تارشحلل ًابذج رثكأ ةدحاولا‬
‫ثعبنملا ة ّيجسفنبلا قوف ةعشألا ءوض َ ّنأل كلذو‬
‫رتمونان 573-053 غلبي يجوم لوطب بيبانألا نم‬
‫لوطلا اذهب ءوضلا نوكي ال .مادختسالا عم تفخي‬
‫ةرانإ نع ُمجني . ة ّيرشبلا نيعلا يف ً ا ّيئرم ّيجوملا‬
‫ثاعبنالل ةعيرس ةراسخ ًايموي حيباصملا ءافطإ وأ‬
‫. ة ّيجسفنبلا قوف ةعشألل ل ا ّعفلا‬
‫مقو ماودلا ىلع ة ل ّغشم بيبانألا كرتأ ،كلذل‬
‫عم نسحتسي( ّلقألا ىلع ًايونس ة ّرم اهرييغتب‬
‫لصف دعب ةرئاطلا تارشحلا طاشن ةدايز ةيادب‬
‫.)ءاتشلا‬
‫بيبانأو ةيداع بيبانأ تسيو تسيب ُرفوي‬
‫.رسكلل ةلباقلا ريغ )ةلوقصملا( لأ يب موتناوك‬
‫مادختسالل ً ا ّدعم رسكلل لباقلا ريغ بوبنألا نوكي‬
‫بيبانألا ُءالط عتمتي .جاجزلا ّدص قطانم يف‬
‫ثيحب ةيلاع ةدوجب تسيو تسيب هرفوي يذلا‬
‫يتلا ةرولفملا نيليثيإ نيلبورب ة ّدام مدختسي‬
‫ليغشتلا ةرارحو ة ّيجسفنبلا قوف ةعشألا ُمواقت‬
‫تاثاعبنالاب هنيع تقولا يف حمستو نآ يف‬
‫. ّيساسألا ة ّيجسفنبلا قوف ةعشألا ءوضل ةيلاعلا‬
‫ءادألا ىلع ظافحلا عم لادبتسالا ّمتي نأ بجي‬
‫.هسفن‬
‫بيكرتلا‬
‫"تيالبأ" نويليماك‬
‫ة ّيلخادلا فارطألا دنع تيبثتلا يتقلح َ ّ ل ُح‬
‫لكيه نع ءاطغلا ةلازإل ّيمامألا ءاطغلل ة ّيولعلا‬
‫ليصوتلا فارطأ نم كبشملا ّ ل ُح ّمث ّيولعلا ءوضلا‬
‫تاقلح ّدش ةداعإل ةرورض ال( ة ّيلفسلا تيبثتلاو‬
‫رييغت ة ّمهم ليهستل بيكرتلا دعب تيبثتلا‬
‫.) ة ّينيتورلا ةنايصلا ة ّيلمع لالخ ةقبدلا حاولألا‬
‫يتطقن د ِ ّدحو ةرياعم جذومن ةباثمب لكيهلا مدختسإ‬
‫مدختسإ .بيكرتلا ةحاسم قوف تيبثتلا‬
‫ة ّيكيتسالبلا لصولا ةزهجأو ة ّيبلوللا ريماسملا‬
‫ُ د َ ّوزت .هعضوم يف زاهجلا لكيه تيبثتل ةرفوتملا‬
‫ة ّيئابرهكلا ةردقلا كلسب ّيولعلا ءوضلا ةزهجأ‬
‫ة ّيناكمإ عم ،نميألا زاهجلا فرطب ةرشابم لوصوملا‬
‫ىلإ ةرشابم فلخلا نم زاهجلا ليصوت رايتخا‬
‫ُرفوتت .رادجلا يف ةتبثملا كالسألا ةكبش لخاد‬
‫حطس يف ً ا ّيئزج ة م ّرخملا ة ّيرئادلا ةقطنملا ةحول‬
‫ًاقيقحت زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا يف رايتلا ذخأم‬
‫بجي ،رايخلا اذه مادختسا ّمت اذإ .ةياغلا هذهل‬
‫ةلصولا فرط نم مئاقلا كلسلا لصف ٍذئدنع‬
‫ال .هنم ص ّلختلاو زاهجلا لخاد تاهاجتالا ة ّيثالثلا‬
‫ةلصولا فرط كرت لاوحألا نم لاح ّيأ يف زوجي‬
‫ةردقلا مدختست امدنع ًالوصوم تاهاجتالا ة ّيثالثلا‬
‫.ةليدبلا كالسألا ةكبش نم ةرشابم ةيئابرهكلا‬
‫ءاطغلا عزنإ :زاهجلل تباثلا ليصوتلا قيقحتل‬
‫كفملا تاذ ن ي ّيبلوللا نيرامسملا َ ّكف ، ّيمامألا‬
‫ ديلا لوزعملا ضباقلا‬M4x12mm ‫نيذللا‬
‫كلذب ُرهظيس .زاهجلا ندب ىلع ءاطغلا ناتبثي‬
‫تاهاجتالا ة ّيثالثلا ة ّيئابرهكلا ةلصولا فرط‬
‫زاهجلا لصوب مق . ة ّيزكرملا ةوجفلا راسي ىلع‬
‫لزع ىلع صرحاو ةمئالملا لئاسولا ربع ءابرهكلاب‬
‫.هتعزنو كل َقبس اذإ ءاطغلا بيكرت دعأ .ءابرهكلا‬
‫ يمامألا ءاطغلا بيكرت دعأو‬Uplight. ‫لصوب مق‬
‫.اهليغشتو ة ّيئابرهكلا ةرادلا‬
‫1 نويليماك‬x2
‫ًامئاق هلعج وأ طئاحلا ىلع زاهجلا بيكرت نكمي‬
‫ّدعم دانسب زاهجلا د ّوزي .ةماعد ريغ نم هتاذب‬
‫ءارش نكمي نيح يف طئاحلا ىلع بيكرتلل‬
‫ّدعملا دانسلاب ةناعتسالاب .هتاذب مئاقلا دانسلا‬
‫د ِ ّدح ، ّيرايعم جذومنك طئاحلا ىلع بيكرتلل‬
‫ُرفوتت .بيكرتلا ةحاسم قوف تيبثت يتطقن‬
‫ة ّيكيتسالبلا لصولا ةزهجأو ة ّيبلوللا ريماسملا‬
‫ة ّيعضو نوكت نأ ىلع صرحلا عم دانسلا تيبثتل‬
‫1 زاهج ت ّبث .ىلعألا وحن دانسلا قيلعت ةفاح‬x2
‫ّيئابرهكلا كلسلا ت ّبث ّمث ،دانسلا ىلع ب ّالكب‬
‫دادمإلا لصو َلبق ةبلص ٍةحاسم ّيأ يف وأ رادجلا يف‬
‫.ةقاطلاب‬