Publicidad
Tabla con los nombres de ciudades
Indicación Nombre de la ciudad y
posición de la manecilla de
segundos
LON
*Londres
PAR
*París
ATH
*Atenas
RUH
Riad
DXB
Dubai
KHI
Karachi
DAC
Dacca
BKK
Bangkok
BJS
Pekín
TYO
Tokio
SYD
Sidney
NOU
Numea
AKL
Auckland
MDY
Islas Midway
HNL
Honolulu
ANC
**Anchorage
LAX
**Los Ángeles
DEN
**Denver
CHI
**Chicago
NYC
**Nueva York
MAO
Manaos
RIO
Río de Janeiro
FEN
Fernando de Noronha
PDL
*Azores (Ponta Delgada)
• Las ciudades que se encuentran fuera del rango de recepción
posible no pueden recibir la señal aunque se les haya asignado
una estación emisora de señal en la lista.
• Con respecto a las ciudades marcadas con */**, el reloj muestra
el horario de verano/hora estándar en común.
• La diferencia horaria indicada en la tabla se basa en UTC.
• Los nombres de las ciudades y la hora estándar para cada país
podrían cambiar según las circunstancias.
• En algunos modelos, las indicaciones mostradas en la tabla
pueden ser diferentes.
• Cuando utilice el reloj en un sitio que no esté incluido en la
tabla, seleccione la ciudad cuya zona horaria coincida con la de
su ciudad.
• La ciudad de ♦ se encuentra fuera del rango de recepción y no se
puede recibir la señal. (El reloj intentará recibir la señal de cada
estación en el momento previsto.)
El horario de verano puede ajustarse manualmente, si fuera
necesario. (Consulte "Cambio entre horario de verano y la hora
estándar".)
Zona
Estación
horaria
emisora de la
señal
0
0
Alemania
+1
3
5
+2
8
+3
♦ Alemania
+4
10
+5
12
15
+6
♦ China
18
+7
+8
20
China
22
+9
Japón
25
+10
+11
27
♦ Japón
+12
30
33
-11
-10
35
♦ USA
-9
38
40
-8
42
-7
USA
-6
45
-5
48
50
-4
♦ USA
-3
52
-2
55
♦ Alemania
57
-1
Recepción manual de la señal horaria (recepción por petición)
1
Asegúrese de que la corona esté en la posición 0 .
2
Presione y mantenga presionado el botón inferior derecho A
durante dos segundos o más.
La manecilla de segundos se mueve hasta "RX" y se inicia la
recepción de la señal.
Después de recibir la señal horaria, la manecilla de segundos se
moverá de la manera normal.
• La recepción de la señal tarda de dos a quince minutos en
finalizar.
Recepción exitosa
de la señal
Recepción de señal
fallida
Para cancelar la recepción
Pulse y mantenga pulsado el botón inferior derecho A por dos
segundos o más.
La recepción se cancela y se indicará la hora actual.
Cambio entre horario de verano y la hora estándar
• Cuando el horario de verano está en efecto, algunas señales
horarias incluyen la señal de comprobación del horario de
verano.
• Al recibir la señal horaria, el reloj cambia automáticamente entre
horario de verano y horario estándar, de acuerdo con la señal
de comprobación del horario de verano (función de cambio
automático).
• Antes y después de la estación de verano, confirme si el reloj está
indicando correctamente horario de verano u hora estándar.
Comprobación del horario indicado actualmente
Verifique si el reloj está indicando horario de verano u hora
estándar.
1
Tire de la corona hasta la posición 2 .
La manecilla de segundos se mueve y señala el horario
indicado actualmente.
ON
Se muestra el horario de verano
OFF Se muestra el horario estándar
2
Presione la corona hasta la posición 0 para finalizar el
procedimiento.
Cambio del horario indicado
1
Tire de la corona hasta la posición 2 .
2
Gire la corona para cambiar la hora a mostrarse.
Para mostrar el horario de verano:
Gire la corona hacia la derecha para seleccionar "ON".
Para mostrar el horario estándar:
Gire la corona hacia la izquierda para seleccionar "OFF".
• Si usted selecciona manualmente la hora estándar, el reloj
no mostrará el horario de verano cuando se reciba la
señal horaria.
3
Presione la corona hasta la posición 0 para finalizar el
procedimiento.
2
Instrucciones breves H060
La hora se actualiza y se reanuda el
funcionamiento normal del reloj.
El funcionamiento normal se reanuda
desde la hora ajustada previamente.
Continúa en la página siguiente
Publicidad
