Citizen H060 Manual De Instrucciones

Instrucciones breves H060
• Este reloj es de energía solar. Exponga la esfera a la luz y asegúrese de que el reloj tiene completamente carga.
• Para obtener instrucciones completas sobre la configuración, el uso, el tiempo y las especificaciones de carga, consulte el manual de
instrucciones completo:
Identificación de los componentes
Manecilla de las horas
Indicación de horario
de verano (ON/OFF)
Manecilla de los
segundos
Ciudad o diferencia horaria
Las ilustraciones de este manual pueden diferir del aspecto real
de su reloj.
Verificación de la reserva de energía
1
Asegúrese de que la corona esté en la posición 0 .
2
Presione momentáneamente el botón derecho inferior A .
La manecilla de segundos se mueve para indicar la reserva de
energía.
La manecilla de segundos
indica "OK" o "NO"
La manecilla de segundos
gira en sentido antihorario, y
luego indica "OK" o "NO"
• "OK" y "NO" indican el resultado de la recepción de la señal
horaria y no se correlacionan con la reserva de energía.
3
Pulse momentáneamente el botón inferior derecho A para
finalizar el procedimiento.
Se indica la hora actual.
• La hora actual se indicará automáticamente después de 10
segundos, aun sin presionar el botón.
Verificación de la recepción de la señal horaria
1
Asegúrese de que la corona esté en la posición 0 .
2
Presione momentáneamente el botón derecho inferior A .
La manecilla de segundos indica el resultado de la recepción.
OK La recepción se ha realizado con éxito.
NO La recepción ha fracasado.
• Si la recepción ha fracasado, intente recibir la señal
realizando los pasos descritos en "Recepción manual de la
señal horaria (recepción por petición)".
3
Pulse momentáneamente el botón inferior derecho A para
finalizar el procedimiento.
Se indica la hora actual.
• La hora actual se indicará automáticamente después de 10
segundos, aun sin presionar el botón.
Manual de instrucciones H060
Indicación de recepción de la señal
• OK/NO: Resultado de la
recepción
• RX: Recepción en curso
Manecilla de los minutos
Corona
Indicador de fecha
Botón inferior derecho
(A)
Posición de la corona
0 1 2
El reloj está suficientemente
cargado.
La carga del reloj es baja.
Cargue el reloj.
Ajuste de la hora mundial
Cuando ajuste la ciudad o la diferencia horaria con respecto a
UTC, se indicarán la hora local y la fecha.
Seleccione la ciudad o la diferencia horaria para la indicación de la
hora actual y fecha.
• La selección de la ciudad o la diferencia horaria depende del
diseño exterior de su reloj.
Diseño exterior del reloj para el ajuste
de la ciudad
Indicación de
ciudad
Ajuste de la ciudad
1
Tire de la corona hasta la posición 1 .
La manecilla de segundos se mueve e indica la ciudad
actualmente seleccionada.
2
Gire la corona para seleccionar la ciudad cuya hora y fecha desea
indicar.
• Seleccione una ciudad en "Tabla con los nombres de
ciudades".
• Cada vez que seleccione una ciudad, se indicarán la hora y
fecha de la ciudad seleccionada.
3
Presione la corona hasta la posición 0 para finalizar el
procedimiento.
Después de ajustar la hora mundial, verifique la hora indicada—
Horario de verano u hora estándar. (Consulte "Cambio entre
horario de verano y la hora estándar".)
Ajuste de la diferencia horaria
1
Tire de la corona hasta la posición 1 .
La manecilla de segundos se mueve e indica la diferencia
horaria seleccionada actualmente.
2
Gire la corona para seleccionar la diferencia horaria.
• La diferencia horaria con respecto a UTC puede
seleccionarse en el rango de –11 horas a +12 horas, en
incrementos de 1 hora.
3
Presione la corona hasta la posición 0 para finalizar el
procedimiento.
• Asegúrese de ajustar la diferencia horaria con respecto a UTC.
Para mostrar el horario de verano, cambie la pantalla después
de ajustar la diferencia horaria.
• Para obtener información sobre las diferencias horarias de las
ciudades típicas, consulte "Tabla con los nombres de ciudades".
1
ESPAÑOL
Diseño exterior del reloj para el ajuste
de la diferencia horaria
Indicación de
diferencia horaria
Continúa en la página siguiente