HP business inkjet 2300 Guía De Puesta En Marcha página 11

3) Remove the DIMM from the antistatic package.
CAUTION: Always wear a grounding wrist strap (or similar device)
when handling sensitive electronic components. Failure to do so
could result in damage to the parts.
3) Retirez le module DIMM de son emballage antistatique.
ATTENTION : Portez toujours un bracelet anti-électrostatique
(ou un équipement similaire) lorsque vous manipulez des
composants électroniques sensibles. Dans le cas contraire,
les composants risquent d'être endommagés.
3) Remova o DIMM do pacote antiestático.
CUIDADO: Use sempre uma pulseira antiestática (ou outro
dispositivo semelhante) ao manusear componentes eletrônicos
sensíveis. Caso contrário, as peças poderão ser danificadas.
3) Saque el módulo DIMM de la bolsa antiestática.
CUIDADO: Siempre debe llevar una pulsera de descarga
electrostática (o un dispositivo similar) al manipular componentes
electrónicos delicados. En caso contrario, podría dañar las piezas
de la impresora.
5
4) Align the DIMM so that the notches on the lower edge line up
with the raised marks in the DIMM slot. 5) Insert and press the
DIMM into the slot until it snaps into place.
4) Alignez la barrette DIMM de sorte que les encoches sur le
bord inférieur soient alignées sur les repères d'alignement dans
le logement de la barrette. 5) Insérez et appuyez sur la barrette
DIMM dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
4) Alinhe o DIMM para que os chanfros da extremidade inferior
fiquem alinhados com as marcas apresentadas no slot DIMM.
5) Insira e pressione o DIMM no slot até encaixá-lo.
4) Coloque el módulo DIMM de modo que las muescas en el
extremo inferior queden alineadas con las marcas en relieve
en la ranura del mismo. 5) Inserte el módulo DIMM en la ranura
y presiónelo hasta que encaje perfectamente.
11
4