Manuales relacionados para BURY CV 9040 Plus
Resumen de contenidos para BURY CV 9040 Plus
-
Página 1: Tabla De Contenido
CV 9040 Plus Contenido Introducción 1. Generalidades 2. Indicaciones de seguridad Montaje del kit manos libres 3. Alcance de suministro 4. Indicaciones sobre la batería 5. Colocación y fijación Instrucciones de uso 7. Puesta en marcha del dispositivo de manos libres 8. -
Página 2: Introducción
Rogamos que lea detenidamente las instrucciones de uso para poder disfrutar de todo el confort que le ofrece su nuevo kit manos libres de BURY. En caso de que tenga dudas sobre el montaje o manejo, le rogamos que se dirija a su distribuidor que con mucho gusto le asesorará de forma fiable y transmi- tirá... - Página 3 Averías En caso de detectar o sospechar una avería, no siga utilizando el equi- po, sino acuda a un distribuidor BURY o póngase en contacto con nues- tro servicio hotline. Los intentos de reparación inadecuados pueden entrañar peligro para usted, por lo que toda revisión deberá ser efec- tuada por personal cualificado.
-
Página 4: Montaje Del Kit Manos Libres
Montaje del kit manos libres 3. Alcance de suministro... -
Página 5: Indicaciones Sobre La Batería
Descripción de los componentes: 1 CV 9040 Plus 2 Soporte 3 Clip para visera parasol 4 Conector del mechero de 12V/24V con cable de alimentación eléctrica 5 Funda 6 Manual de instrucciones y de instalación en CD, guía rápida en papel... -
Página 6: Colocación Y Fijación
Montaje del kit manos libres 5. Colocación y fijación Tiene dos opciones para sujetar el dispositivo de manos libres en el coche. 1. Colocación en la visera 2. Colocación en el panel de instrumentos 1. Colocación en la visera Dependiendo de cómo desee fijar el dispositivo manos libres a la visera del vehículo, tendrá que inser- tar el clip para la visera por un lado o por otro en la parte posterior del soporte. - Página 7 Nota: El despliegue de la visera no influye de modo alguno en las funciones del ML. Si es necesario, la visera puede desplegarse parcialmente. Dependiendo del tipo/grosor de la visera, debería probar las dos posibilidades de colocación. Comprue- be que puede utilizar el sistema de forma cómoda y que no reduce la visibilidad de la carretera. Para soltar el clip del soporte, apriete el anclaje redondo hacia abajo con el pulgar y, a continuación, saque el clip del soporte.
-
Página 8: Importante
Los dispositivos CV 9040 Plus se colocan con la parte inferior en el soporte. A los lados del soporte hay dos retenes que se encajan cuando el ML se coloca correctamente. Este enclavamiento es suficiente para asegurar el dispositivo contra las vibraciones que se generan en el soporte durante la conducción. -
Página 9: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso 7. Puesta en marcha del dispositivo de manos libres Al enderezar la parte superior con la pantalla, se activa el dispositivo manos libres (ML). La primera vez que lo utilice debe seleccionar el idioma del menú. A continuación, accederá al menú principal. Todos los comandos disponibles se representan con texto (en parte acompañados por una imagen gráfica) en la pantalla. -
Página 10: Manejo Por Voz
Instrucciones de uso 9. Manejo por voz Los puntos del menú del ML se pueden seleccionar por voz, después de haber activado esta función una vez. No obstante, existen excepciones en las que ha de actuar de forma interactiva. Durante una conversación, p.ej. -
Página 11: Manejo Mediante La Pantalla Táctil
En el control de voz, estos cuatro comandos están disponibles en todos los menús: Cancelar Cancelar la acción actual Menú principal Volver al menú principal Atrás Retroceder un paso Ayuda Nombrar todos los comandos disponibles 10. Manejo mediante la pantalla táctil Las funciones del ML también se pueden activar mediante la pantalla táctil. -
Página 12: Establecer Una Conexión Bluetooth
Bluetooth y dejar que busque los dispositivos de Bluetooth. En este caso ha de buscar un dispositivo con el nombre „CV 9040 Plus“, en el caso de que reconozca más de un dispositivo, seleccione el ML e introduzca en Número de PIN „1234“. Es posible que tenga que hacer clic en su teléfono móvil sobre „Conectar“... -
Página 13: Control De Menús
El kit manos libres dispone de una memoria en la que pueden almacenarse las identificaciones de hasta 10 teléfonos móviles. Al emparejar el undécimo teléfono móvil, se borrará de la memoria del kit manos libres el registro de mayor antigüedad. Si desea desactivar una conexión Bluetooth, tiene la posibilidad de hacerlo cómodamente a través del kit manos libres o desde su teléfono móvil. -
Página 14: Marcar Número
Instrucciones de uso Si el control por voz está activado, en la pantalla aparece el menu co- rrespondiente o los detalles de la función activa en cuestión. A continua- ción, se detallan las opciones de los menús por separado. Marcar Juan Pérez Con este comando de voz (no se muestra en la pantalla) puede llamar Marcar Juan Pérez de inmediato a un contacto de su agenda telefónica, si tiene el control... -
Página 15: Lista Telefónica
Lista telefónica Puesto que su agenda telefónica ha sido leída al conectar su móvil con Lista telefónica el dispositivo, ésta está a su disposición inmediatamente y permanece hasta que elimine el móvil de la lista. Obviamente, usted es el único que puede ver o modificar los datos de la agenda telefónica. - Página 16 Instrucciones de uso Mediante el comando „SELECCIONAR“ podrá confirmar los datos in- Seleccionar troducidos y la pantalla le mostrará la agenda con la entrada que más se ajuste a éstos. Mediante el comando „BORRAR ÚLTIMO“ o „BORRAR TODOS“ se borrará bien la última o todas las letras intro- Borrar último ducidas.
- Página 17 No obstante, algunos móviles no son compatibles con estas categorías o lo son sólo parcialmente. Para poder mostrar los números de teléfono de todas maneras, las entradas desconocidas dentro de sus contactos se alistan con la categoría <Número>. Recibirá como máximo un solo número de la tarjeta SIM (éste se indicará...
- Página 18 La función de lectura de correos electrónicos sólo es com- patible con teléfonos móviles BlackBerry. Todos los correos El E-Mail Patch Reader de BURY se ha de instalar en su electrónicos teléfono móvil BlackBerry y configurarse correctamente. Encontrará el software y más información en Internet en Nuevos correos www.bury.com.
- Página 19 En los correos electrónicos, el asunto está separado del texto del men- saje. Si el mensaje se lee en voz alta, el ML pasa automáticamente a la siguiente página en caso de que haya llegado al final de la página. En los menús „SMS NUEVOS“...
- Página 20 Instrucciones de uso Ajustes Ajustes En esta opción del menú puede confirgura el ML mediante otros 5 sub- menús. Estos son Bluetooth, Control por voz, Audio, Pantalla y Aparato. Bluetooth En la Lista telefónica encontrará una relación de todos los números Bluetooth que ya conectó...
- Página 21 En el punto del menú DSP podrá configurar el procesamiento de las DSP desactivar señales acústicas individualmente para cada teléfono. El ML dispone de un procesador digital de señal integrado (DSP). Éste sirve para el reco¬nocimiento y sintesis del habla y está activado de forma estándar. DSP del teléfono Además de la supresión de ruidos y de ecos, el DSP le garantiza la ca- lidad acústica óptima para la mayoría de teléfonos móviles.
- Página 22 Instrucciones de uso Si llegase al mismo tiempo una llamada para ambos teléfonos, enton- ces tendrá preferencia el móvil primario. La llamada entrante en el otro teléfono se le mostrará después de aceptar o rechazar la primera lla- mada. Entonces, tendrá la posibilidad de finalizar la primera llamada brevemente y después rechazar también la segunda (ambas pulsando a la derecha el auricular rojo) o finalizar la primera llamada y aceptar la segunda directamente (pulsando el símbolo a la izquierda).
- Página 23 Control por voz Control por voz En este submenú puede realizar las siguientes configuraciones: Activar o desactivar la palabra mágica: Si activa esta función, podrá ejecutar el control por voz a través del Activar marcación comando de voz definido „ACTIVAR MARCACIÓN POR VOZ“ sólo por voz desde el menú...
- Página 24 Instrucciones de uso Audio Audio En esta opción del menú puede modificar la configuración de sonido del El ML cuenta con cuatro timbres de llamada de fábrica, entre los que Timbres de puede elegir uno. Con „SIGUIENTE“ o „ANTERIOR“ puede moverse llamada por la lista.
- Página 25 Pantalla Pantalla Esta opción del menú le permite ajustar la pantalla de diversas maneras. Especialmente, puede activar este modo reposo para evitar efectos luminosos durante trayectos nocturnos. Esto hace que la pantalla se Modo reposo apague cada 15, 30 o 60 segundos. En el caso de que reciba una llama- da, el ML activa la pantalla automáticamente y puede aceptarla.
- Página 26 Si dispone de varios, podrá elegir el Idioma más adecuado para usted. Nota: El servicio de BURY ofrece la posibilidad de cambiar o añadir los paquetes de idiomas. No obstante, este servicio es de pago. Encontrará más informaciones acerca de este tema en la línea de información telefónica de BURY.
- Página 27 Bajo la rúbrica Sistema recibirá información acerca del software y hardware instalado en el ML bajo Versión Info. Si averigua que hay Sistema firmware más actual para el ML, podrá actualizarlo en Actualizar software y mediante el Update Suite de BURY. Versión Info Nota: Actualizar Antes de la actualización, asegúrese de que la batería del...
- Página 28 Instrucciones de uso Recordatorio de voz Recordatorio de Si desea anortarse algo importante después o durante el trayecto o, a ser posible, durante una llamada, lo más probable es que no encuentre dónde escribirlo o la situación del tráfico no se lo permita. Con esta función podrá...
- Página 29 Tan pronto como elimine el móvil de la lista de teléfonos, también se eliminarán los recordatorios de voz. Ejemplos de un recordatorio de voz privado son direcciones, números de teléfono o páginas de Internet que querría apuntarse durante el trayecto o una llamada telefónica. Podrá...
-
Página 30: Recibir, Realizar Y Finalizar Llamadas
Instrucciones de uso 13. Recibir, realizar y finalizar llamadas Para avisarle de una llamada entrante, se le notificará mediante emisión por voz y tono de llamada. El sistema de audio de su vehículo quedará en silencio. Si la persona que llama envía también su número de teléfono, éste se mostrará... -
Página 31: Función De Llamada En Espera
La siguiente función es la de Mantener una llamada. A diferencia de la opción Silencio, el interlocutor recibe una señal acústica como señal de espera. Al contrario de las posibilidades de un teléfono móvil, mediante el ML no podrá establecer una llamada de salida, mientras haya otra mantenida. -
Página 32: Teleconferencia
Instrucciones de uso 15. Teleconferencia El ML le ofrece la posibilidad de reunir hasta siete llamadas en una conferencia, es decir, que todos los participantes puedan hablar unos con otros. Si recibe una llamada durante una conversación telefónica activa, po- drá... -
Página 33: Más Información
Para cualquier consulta general o técnica, sugerencia y crítica que desee formularnos, nuestro equipo estará en todo momento a su disposición: Administración: Fabricante: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4 D-32584 Löhne... -
Página 34: Uso Adecuado De Este Sistema
18. Permisos y declaraciones de conformidad En BURY, las áreas de compras, producción, servicio y ventas se encuentran sometidas a una estricta gestión de calidad conforme a ISO 9001 y ISO 14001. El ML cuenta con la certificación CE según la Directiva 1999/5/CE (RTTE;...