Manuales relacionados para BURY EasyTouch
Resumen de contenidos para BURY EasyTouch
-
Página 1: Tabla De Contenido
BURY EasyTouch Contenido Introducción 1. Generalidades 2. Indicaciones de seguridad Montaje del kit manos libres 3. Alcance de suministro 4. Indicaciones sobre la batería 5. Colocación y fijación Primeros pasos 6. Puesta en marcha del dispositivo de manos libres 7. Establecer una conexión Bluetooth Instrucciones de uso 8. -
Página 2: Introducción
Rogamos que lea detenidamente las instrucciones de uso para poder disfrutar de todo el confort que le ofrece su nuevo kit manos libres de BURY. En caso de que tenga dudas sobre el montaje o manejo, le rogamos que se dirija a su distribuidor que con mucho gusto le asesorará de forma fiable y transmitirá... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
2. Indicaciones de seguridad Montaje - quién y dónde El montaje del kit manos libres lo puede efectuar usted mismo/a. Por favor, tenga en cuenta para ello las instrucciones de montaje del fabricante del automóvil (VAS 1978). Durante el tiempo de instalación, el vehículo deberá... - Página 4 Averías En caso de detectar o sospechar una avería, no siga utilizando el equipo, sino acuda a un distribuidor BURY o póngase en contacto con nuestro servicio hotline. Los intentos de reparación inadecuados pueden entrañar peligro para usted, por lo que toda revisión deberá...
-
Página 5: Importante
Importante: El conductor es responsable, en todo momento, del manejo y control de su vehículo. Mientras esté conducie- ndo, no deberá utilizar el teléfono móvil – sobre todo, las funciones de escribir o leer SMS / MMS. Los estudios han demostrado que la distracción al vo- lante entraña un riesgo para su seguridad. -
Página 6: Montaje Del Kit Manos Libres
Montaje del kit manos libres 3. Alcance de suministro... - Página 7 Si se añaden o suprimen componentes se le informará al respecto con una hoja adjunta correspondiente. El dispositivo de manos libres BURY EasyTouch dispone de botones táctiles, una batería integrada, un interruptor de encendido y apagado en el lado derecho, una conexión de mini-USB en el lado...
-
Página 8: Indicaciones Sobre La Batería
Montaje del kit manos libres 4. Indicaciones sobre la batería El dispositivo de manos libres contiene una batería integrada que cuando está cargada mantiene el sistema activado durante unos 350 horas. La batería garantiza hasta 7 horas de funcionamiento en manos libres sin necesidad de recargarla. Estos valores varían según el ajuste y la utilización del dispositivo de manos libres. -
Página 9: Colocación Y Fijación
5. Colocación y fijación Colocación en la visera Dependiendo de cómo desee colocar el dispositivo de manos libres a la visera del vehículo, tendrá que introducir la pinza de la visera por un lado u otro del mecanismo de encaje. Pulse el botón de presión del mecanismo de encaje para introducir la pinza de la visera por completo. - Página 10 Montaje del kit manos libres Variante B: Deslice la pinza por la parte inferior de la visera y en dirección hacia dentro. Extraer el micrófono Extraiga el micrófono integrado del dispositivo de manos libres para poder efectuar la entrada de voz de manera óptima.
- Página 11 Abrir y cerrar la visera Nota: Abrir la visera no produce ningún efecto sobre las funciones del dispositivo de manos libres. En tal caso, es posible que la visera no pueda abrirse por completo. Dependiendo del tipo y grosor de visera debería probar las dos posibilidades de fijación y comprobar si puede manejar el sistema con comodidad y le perturba la visibilidad de la carretera.
-
Página 12: Primeros Pasos
USB e introduzca este en la conexión correspondiente del vehículo. Cómo cargar la batería del dispositivo BURY EasyTouch Posibilidad 1: cargue la batería de BURY EasyTouch a través del cable USB y la clavija para la toma de mechero del vehículo. -
Página 13: Establecer Una Conexión Bluetooth
Bluetooth y dejar que busque los dispositivos de Bluetooth. En este caso ha de buscar un disposi- tivo con el nombre „BURY EasyTouch“, en el caso de que reconozca más de un dispositivo, selec- cione el ML e introduzca en Número de PIN „1234“. A continuación, pulse el botón „Acoplar“... -
Página 14: Instrucciones De Uso
La conexión Bluetooth se interrumpe cuando desactiva la función Bluetooth de su teléfono móvil o cuando apaga el dispositivo BURY EasyTouch. Además, también se interrumpirá la conexión cuando se aleja demasiado del vehículo con su teléfono móvil y, por tanto, se aleja también el radio de recepción del dispositivo de manos libres. -
Página 15: Recibir, Realizar Y Finalizar Llamadas
8. Recibir, realizar y finalizar llamadas El manejo de BURY EasyTouch se efectúa mediante los botones táctiles que hay sobre el dispositivo. Las funciones de los botones pueden ser distintas dependiendo de cada punto del menú. Nota: Respete la legislación específica de cada país referente a las llamadas telefónicas en el coche. - Página 16 En algunos teléfonos móviles usted abre la agenda del teléfono en particular cuando presiona el botón de llamada de BURY EasyTouch. El dispositivo dice: Introducir comando de voz. El comando de voz que usted haya introducido (nombre del contacto) se comparará mediante tecnología fonética con los contactos guardados en el listín telefónico del móvil y se seleccionará...
- Página 17 Cuando entren o salgan llamadas se interrumpirá au- tomáticamente la reproducción de música. Cuando presiona el botón de llamada de BURY EasyTouch, el dispositivo dice: Introducir comando de voz. En algunos Smartphones, después de entre uno y tres segundos, suena un tono...
- Página 18 Rellamada. Cuando pronuncia un comando de voz que no está almacenado, el dispositivo dice: El comando de voz no está disponible. BURY EasyTouch vuelve al modo de reposo. Presione brevemente el botón de finalizar llamada para finalizar la función de etiquetas de voz, la llamada activa o la rellamada.
-
Página 19: Otras Posibilidades De Manejo
9. Otras posibilidades de manejo Conectar el teléfono En el listín telefónico de BURY EasyTouch se muestra al menos un teléfono. La conexión automática está activada y buscará el último teléfono que se conectó tres veces durante 5 segundos. Si no se encontrase este teléfono se buscará... - Página 20 Instrucciones de uso Mientras BURY EasyTouch busca los teléfonos móviles que ya se han acoplado alguna vez, no podrá acoplar ni conectar ningún otro teléfono adicional. Para acoplar y, en su caso, conectar un teléfono móvil adicional, presione brevemente el botón de finalizar llamada para interrumpir la conexión automática.
- Página 21 Presione prolongadamente (durante cinco segundos) el botón de finalizar llamada para cargar la configuración de fábrica. El dispositivo se apagará. Apagar BURY EasyTouch El dispositivo de apaga transcurridos treinta minutos cuando no hay ningún teléfono acoplado. Si quiere apagar el dispositivo antes de este tiempo solo tiene que utilizar el interruptor de encendido y apagado del lado derecho.
-
Página 22: Más Información
Para cualquier consulta general o técnica, sugerencia y crítica que desee formularnos, nuestro equipo estará en todo momento a su disposición: Administración: Fabricante: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4 D-32584 Löhne... -
Página 23: Uso Adecuado De Este Sistema
BURY GmbH & Co. KG Im Hause DPD Depot 103 Robinienweg D-03222 Lübbenau ALEMANIA Indicación acerca de la eliminación de aparatos eléctricos en la UE El símbolo del contenedor de basuras con ruedas tachado significa que los productos eléctricos y electrónicos, las pilas y baterías se han de desechar por separado. -
Página 24: Permisos Y Declaraciones De Conformidad
Más información 12. Permisos y declaraciones de conformidad En BURY, las áreas de compras, producción, servicio y ventas se encuentran sometidas a una estric- ta gestión de calidad conforme a ISO 9001 y ISO 14001. El ML cuenta con la certificación CE según la Directiva 1999/5/CE (RTTE; Directiva de equipos radioeléctricos y terminales de telecomunicación)