Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este documento contém instruções importantes de segurança e operação.
Leia estas instruções com atenção e guarde-as para consulta futura.
Antes de utilizar o carregador da bateria, leia todas as instruções e observações de
alerta sobre (1) o carregador, (2) a bateria e (3) o rádio que utiliza a bateria.
1.
Para reduzir o risco de danos à tomada e ao fio, puxe pelo plugue em vez de
pelo fio ao desconectar o carregador.
2.
Não utilize uma extensão elétrica, a menos que seja absolutamente
necessário. A utilização de extensões inadequadas pode resultar em risco
de incêndio e choque elétrico. Caso seja necessário utilizar uma extensão
elétrica, verifique se o tamanho da extensão é 18 AWG para comprimentos
de até 2 m (6,5 pés) e 16 AWG para comprimentos de até 3 m (9,8 pés).
3.
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, não utilize o
carregador se ele estiver quebrado ou danificado de alguma forma. Leve-o a
um representante qualificado de assistência técnica da Motorola Solutions.
4.
Não desmonte o carregador, pois não é possível consertá-lo, e não há
peças de reposição disponíveis. A desmontagem do carregador pode
resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.
5.
Para reduzir o risco de choque elétrico, remova o plugue do carregador da
tomada CA antes de realizar qualquer tipo de limpeza ou manutenção.
DIRETRIZES DE SEGURANÇA OPERACIONAL
•
Desligue o rádio quando estiver carregando a bateria.
•
Este equipamento não é adequado para utilização externa. Utilize somente
em locais e condições secas.
•
Conecte o equipamento somente a um cabo de alimentação adequado com
a tensão correta (conforme especificado no produto).
•
Desconecte da tensão de linha, removendo o conector de energia da tomada.
•
A tomada à qual este equipamento está conectado deve estar próxima e ser
facilmente acessível.
•
A temperatura máxima do ambiente em volta do carregador não deve ser
superior a 40 °C (104 °F).
•
A saída da unidade de fornecimento de energia não deve ultrapassar as
classificações nominais na etiqueta do produto localizada na parte de baixo
do carregador.
•
Certifique-se de que o cabo esteja localizado fora de locais de circulação
para não ser pisado, chutado, molhado ou danificado.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA O KIT DO SUC DLR
Desligue o rádio antes de carregá-lo com a bateria. O carregamento da bateria é
mais eficiente em temperatura ambiente.
1.
Este Kit do SUC DLR pode carregar rádios da Série DLR e rádios da Série
CLS utilizando baterias ou rádios com baterias e coldres.
2.
Este Kit do SUC DLR pode carregar baterias autônomas, conforme listado
na Tabela 1.
PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO
Para carregar a bateria (acoplada no rádio), encaixe-a em uma Bandeja do SUC
DLR aprovada pela Motorola Solutions (consulte a Tabela 2):
1.
Coloque a Bandeja do SUC DLR em uma superfície plana.
2.
Insira o conector da fonte de alimentação na porta localizada na lateral do
carregador.
3.
Conecte o adaptador CA a uma tomada.
4.
DESLIGUE o rádio.
5.
Insira o rádio na bandeja com a parte da frente voltada para a frente do
carregador, conforme mostrado.
Bandeja do SUC DLR
6.
Utilize as duas mãos para retirar um rádio ou uma bateria/bateria autônoma
do compartimento do carregador. Uma das mãos segura e apoia o
carregador, enquanto a outra retira o rádio ou a bateria.
Contatos de Rádio
Compartimento 1
Contatos da Bateria
Compartimento 7
Indicador de Carregamento
Se NÃO houver indicação do LED:
1.
Verifique se a bateria autônoma ou o rádio foi inserido corretamente.
2.
A fonte de alimentação deve estar conectada a uma saída CC adequada.
(Apenas para a Bandeja do SUC DLR).
3.
Certifique-se de que o cabo esteja devidamente conectado à tomada do
carregador (apenas para a Bandeja do SUC DLR).
4.
Certifique-se de que o cabo de energia esteja devidamente conectado à
tomada do carregador com uma tomada CA apropriada e de que haja
corrente elétrica na tomada (apenas para a Bandeja do MUC DLR de
12 Compartimentos).
5.
Verifique se a bateria utilizada com o rádio é uma das baterias autorizadas
pela Motorola Solutions listadas na Tabela 1.
O Kit do Carregador para a América do Norte é coberto pela garantia limitada de um
ano da Motorola Solutions. Se o carregador estiver com defeito, entre em contato
com seu parceiro da Motorola Solutions onde a unidade foi adquirida. Solicite um Kit
de Carregamento de Reposição se necessário.
Para dúvidas relacionadas ao produto, entre em contato com:
1-800-448-6686 (EUA e Canadá)
Para informações sobre o produto, visite: www.motorolasolutions.com/DLR
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e o logotipo "M" estilizado são
marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC
e são utilizadas sob licença. Todas as demais marcas registradas são de
propriedade de seus respectivos proprietários.
© 2014 e 2019 Motorola Solutions, Inc. Todos os direitos reservados.
Para reduzir o risco de ferimentos, carregue somente baterias autorizadas
!
da Motorola Solutions recarregáveis relacionadas na Tabela 1. Outras
baterias podem explodir, causando ferimentos e danos pessoais. A
utilização de acessórios não autorizados pela Motorola Solutions pode
A t e n ç ã o
resultar em risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
Tabela 1: Bateria Autorizada da Motorola Solutions
Número do Kit
HKNN4013_
Tabela 2: Carregador para Única Unidade e Fontes de Alimentação
Kit do
Carregador
PMLN7139_
PMLN7140_
PMLN8034_
* Somente carregadores com aprovação UL quando fornecidos com as fontes de
alimentação listadas acima.
Tabela 3: Fontes de Alimentação Opcionais/Fontes de Alimentação para
Carregador de Única Unidade Autorizadas da Motorola Solutions
Número de Peça
PS000132A05
PS000132A08
PS000132A01*
25009298001*
PS000228A01*
PS000132A04
* Somente carregadores com aprovação UL quando fornecidos com as fontes de
alimentação listadas acima.
CARREGAR UMA BATERIA AUTÔNOMA
Para carregar uma bateria, insira-a no compartimento do carregador da seguinte
maneira:
1.
Alinhe a aba levantada de cada lado da bateria à ranhura elevada
correspondente em cada lado do compartimento do carregador.
2.
Pressione a bateria em direção à parte posterior do compartimento.
3.
Deslize a bateria para dentro do compartimento do carregador até que os
contatos da bateria e do carregador fiquem unidos totalmente.
4.
Quando a bateria estiver devidamente encaixada no suporte, o carregador
indicará o status do Nível da Bateria conforme mostrado na Tabela 6. O LED
VERMELHO acende para indicar que a bateria está sendo carregada
rapidamente.
5.
O LED muda para VERDE CONSTANTE para indicar que a bateria está
quase ou totalmente carregada.
1
Fonte de Alimentação
Cabo de Alimentação
Compartimento 6
CLONAGEM DE RÁDIOS COM BANDEJA DO MUC DLR DE
12 COMPARTIMENTOS
Esta Bandeja do MUC DLR de 12 Compartimentos possibilita a clonagem de até
quatro rádios simultaneamente (4 rádios fonte e 4 rádios destino) por meio dos
compartimentos 1 e 2, 4 e 5, 7 e 8, e 10 e 11. Para obter mais detalhes sobre o
procedimento de clonagem, consulte o manual do Rádio da Série DLR.
Compartimento 12
Símbolo de "CLONE"
Compartimento 1
Compartimento 7
Descrição
Bateria de Íon de Lítio de 1.800 mAh
Autorizados da Motorola Solutions
Descrição
Fontes de
Alimentação
Bandeja do SUC (Single Unit Charger,
Nenhuma
carregador de única unidade) DLR
Kit do SUC DLR para a América do Norte
PS000228A01*
Kits do SUC DLR para a Austrália/Nova
PS000132A04
Zelândia
Descrição
Fonte de Alimentação para SUC (Argentina)
Fonte de Alimentação para SUC (Brasil)
Fonte de Alimentação para SUC (Outros países na região LACR)
Modo de Comutação, Baixo Nível de Ruído, W, USB-EUA/
América do Norte
Fonte de Alimentação para SUC (EUA/América do Norte) (L6)
Fonte de Alimentação para SUC (Austrália/Nova Zelândia) (L5)
2
Compartimento 5
Compartimento 4
Compartimento
2
Compartimento 11
Compartimento 8
Compartimento 10
Nota
Tabela 4: Carregador para Várias Unidades e Cabos de Alimentação
Autorizados da Motorola Solutions
Kit do
Descrição
Carregador
PMLN7135_
Bandeja do MUC (Multi Unit Charger, carregador para várias
unidades) DLR de 12 Compartimentos
3004209T08
Cabo de Alimentação para MUC (Argentina)
3004209T16
Cabo de Alimentação para MUC (Brasil)
3004209T04
Cabo de Alimentação para MUC (Outros países na região
LACR e EUA/América do Norte)
3004209T07
Cabo de Alimentação para MUC (Austrália/Nova Zelândia)
PMLN7136_
Kit do MUC DLR de 12 Compartimentos para a América do
Norte
PMLN8035_
Kits do MUC DLR de 12 Compartimentos para a Austrália/
Nova Zelândia
PROGRAMAÇÃO DO RÁDIO
Tabela 5: Acessórios Autorizados da Motorola Solutions
Número de
Descrição
Peça
HKKN4027_
Cabo de Programação CPS
HKKN4028_
Cabo de Clonagem de Rádio para Rádio
O rádio da Série DLR pode ser programado por meio de um computador e da
Bandeja do SUC DLR com Cabo de Programação CPS.
Os perfis de rádio são clonados de uma rádio de Origem para um rádio de Destino,
utilizando:
•
uma Bandeja do MUC DLR de 12 Compartimentos
•
duas Bandejas do SUC DLR e um cabo de clonagem Rádio para Rádio
(acessório opcional)
Consulte o Guia do Usuário do Rádio da Série DLR para obter mais detalhes
operacionais. O Cabo de Programação CPS e o Cabo de Clonagem Rádio para
Rádio são acessórios vendidos separadamente. Entre em contato com seu ponto de
venda da Motorola Solutions para obter mais informações.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA O KIT DO MUC DLR DE 12
COMPARTIMENTOS
Os compartimentos 1 a 6 do carregador acomodarão um rádio apenas com bateria
acoplada. Os compartimentos 7 a 12 do carregador acomodarão ou um rádio com
bateria acoplada ou bateria autônoma. Desligue o rádio antes de carregá-lo com
a bateria. O carregamento da bateria é mais eficiente em temperatura ambiente.
1.
Este Kit do MUC DLR de 12 Compartimentos pode carregar rádios da Série
DLR e rádios da Série CLS utilizando baterias ou rádios com baterias e coldres.
2.
Este Kit do MUC DLR de 12 Compartimentos pode carregar baterias
autônomas, conforme listado na Tabela 1.
3.
O tempo de recarga total é de 3 a 7 horas, dependendo do número de rádios
com baterias ou baterias autônomas sendo carregadas simultaneamente.
PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO
1.
Conecte a ponta do carregador do cabo da fonte de alimentação ao
receptáculo de energia localizado na parte inferior do carregador.
2.
Conecte a ponta do receptáculo da parede do cabo da fonte de alimentação à
tomada CA adequada. Uma sequência de energização bem-sucedida é indicada
por uma ÚNICA PISCADA NA COR VERDE no indicador do carregador.
3.
Para carregar um rádio com bateria (o rádio deve ser desligado):
a. Deslize o rádio para dentro do compartimento do carregador e alinhe-o à
ranhura de cada lado do rádio com o trilho elevado correspondente em
cada lado do compartimento do carregador.
b. Certifique-se de que haja total contato entre o carregador e os contatos do
rádio.
4.
Para carregar uma bateria autônoma, insira-a no compartimento do
carregador da seguinte maneira:
a. Alinhe a aba levantada de cada lado da bateria à ranhura elevada
correspondente em cada lado do compartimento do carregador.
b. Pressione a bateria em direção à parte posterior do compartimento.
c. Deslize a bateria para dentro do compartimento do carregador até que os
contatos da bateria e do carregador fiquem unidos totalmente.
5.
Quando o rádio ou a bateria autônoma estiver devidamente encaixado no
suporte do carregador, este indicará o status do Nível da Bateria, conforme
mostrado na Tabela 6. O indicador do carregador fica acedo
CONTINUAMENTE EM VERMELHO para indicar que o rádio ou a bateria
autônoma está sendo carregada rapidamente. Quando a bateria estiver
quase ou totalmente carregada, o indicador do carregador mudará para a
cor VERDE CONSTANTE.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Durante a resolução de problemas, sempre observe a cor do LED:
Tabela 6: Indicador de LED do carregador
Status
Status do LED
Ligado
Verde por cerca de 1 segundo
Carregando
Vermelho constante
Carregado
Verde constante
Erro (*)
Luz vermelha piscando rapidamente
Standby (**)
Luz âmbar piscando lentamente
Status de nível
Piscando em vermelho 1 vez
da bateria
Piscando em âmbar 2 vezes
Piscando em verde 3 vezes
(*) Normalmente, o reposicionamento do pacote da bateria corrige esse problema.
(**) A temperatura da bateria está muito alta ou muito baixa, ou a tensão errada está
sendo utilizada.
Nota
Comentários
Bateria fraca
Bateria média
Bateria alta
Publicidad
