FR
5.1.10 Vidange de la machine
Les lave-vaisselles disposent de deux types de vidange ; par gravité ou à l'aide d'une pompe à
vidange.
5.1.10.1 Vidange par gravité
Pour vidanger la machine par cette méthode, il suffit d'extraire le déversoir de la machine et cette
dernière se videra toute seule. Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'utiliser ce type de
vidange lorsque la machine est éteinte.
5.1.10.2 Vidange à l'aide d'une pompe à vidange (en option)
La vidange à l'aide d'une pompe à vidange est une option de la machine, disponible lors de la
commande. Le tube de vidange doit toujours être placé dans un siphon pour qu'il n'y ait pas de retour
d'odeurs.
Pour vider la machine dans les modèles G (Fig.9), suivez les étapes ci-dessous :
Extrayez le déversoir.
Sélectionnez la fonction de vidange à l'aide du sélecteur (I).
Fermez la porte et appuyez sur le bouton de début de cycle (D), le cycle de vidange
commencera automatiquement.
Une fois terminée (environ 160 sec.), remettez le déversoir en place. Vous pourrez éteindre la
machine.
Dans les modèles GM (Fig.10) et GT (Fig.11), suivez les étapes ci-dessous :
Extrayez le déversoir.
Ouvrir la porte, et appuyer sur le bouton (M) pendant 3 sec, et le cycle de vidange
commencera automatiquement.
Une fois terminée, vous pourrez éteindre la machine.
Pour que la vidange à l'aide d'une pompe à vidange soit effectuée correctement, le
tuyau de vidange doit être en hauteur (max. 680 mm).
5.1.11 Cycle de régénération (uniquement modèles SOFT)
Dans les modèles GM (Fig.10) et GT (Fig.11), le lave-vaisselle est équipé d'un système manuel de
régénération ou de décalcification d'eau ayant une dureté égale ou supérieure à 10 ⁰fH. Ceci signifie
que les eaux entrant dans la machine doivent être adoucies. Le fait de ne pas disposer de ce
système implique une accumulation excessive de calcaire, qui pourrait entraîner l'obstruction de tous
les conduits dont dispose la machine. Pour que ce système fonctionne efficacement, vous devez
réaliser les pas suivants :
Ouvrir la porte.
Extrayez le déversoir et attendre que la cuve se vide.
Une fois la cuve vidée et alors que la porte est ouverte, sélectionner le cycle de régénération en
appuyant sur le bouton N pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le voyant s'allume en continu.
Fermer la porte, le cycle de régénération commence alors et le voyant clignote pendant toute la
durée de celui-ci.
Au bout de 20 minutes environ, le voyant s'éteint indiquant ainsi que le cycle de régénération
est terminé.
Une fois le cycle de régénération terminé, ouvrir la porte et remettre en place le trop-plein.
Fermer la porte et la machine commencera alors à remplir à nouveau la cuve restée vide.
Remplir chaque semaine le réservoir de sel en veillant à bien en refermer hermétiquement le
bouchon.
Si la vaisselle présente des traits de calcaire, vous devez réaliser de toute
urgence un cycle de régénération ou décalcification.
Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de la machine une fois le cycle de
régénération terminé.
5.1.12 Arrêt de la machine
Dans les modèles G (Fig.9), le lave-vaisselle s'éteint en plaçant le sélecteur (A) sur la position 0.
Dans les modèles GM (Fig.10) et GT (Fig.11), le lave-vaisselle s'éteint en appuyant dur le bouton
ON/OFF durant 1,5 secondes.
Nous vous conseillons de ne pas éteindre la machine pendant le processus de lavage, pour éviter que
la vaisselle à l'intérieur ne soit pas lavée correctement.
35