Manuales relacionados para Victron energy Orion XS 12/12-50A DC-DC
Resumen de contenidos para Victron energy Orion XS 12/12-50A DC-DC
- Página 1 ESPAÑOL Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Rev 00 - 11/2023 This manual is also available in HTML5.
- Página 2 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Tabla de contenidos 1. Instrucciones de seguridad ......................1 2. General ..........................3 2.1. Introducción ........................3 2.2. Características ....................... 3 2.3. ¿Qué hay en la caja? ....................... 5 3. Instalación ..........................6 3.1.
- Página 3 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.5.2. Problemas de comunicación del puerto VE.Direct ............35 5.5.3. Problemas de Bluetooth ..................35 5.6. Problemas de configuración o firmware ................36 5.6.1. Ajustes incorrectos ....................36 5.6.2. Problemas de firmware ..................36 5.6.3.
- Página 4 Peligro de explosión por chispas y peligro de descarga eléctrica General Le rogamos que lea las instrucciones de seguridad antes de instalar y usar el Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger para evitar riesgos de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños en equipos.
- Página 5 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Evite la humedad, la grasa, el hollín y el vapor y mantenga limpio el dispositivo. • Limpie la parte frontal del Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger con un trapo seco. Página 2...
- Página 6 2. General 2.1. Introducción El Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger (denominado Orion XS en este manual por comodidad) puede usarse como cargador de baterías o como fuente de alimentación con una amplio rango de tensiones de entrada y salida.
- Página 7 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Absorción Cuando la tensión de la batería alcanza la tensión de absorción predeterminada, el cargador cambia a modo de tensión constante, es decir, absorción. En las baterías de plomo-ácido es importante que durante las descargas superficiales el tiempo de absorción sea breve para evitar que la batería se sobrecargue.
- Página 8 El calor se disipa por convección natural, por lo que no es necesario usar un ruidoso ventilador de refrigeración. 2.3. ¿Qué hay en la caja? Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger con bloque terminal para conexión on/off remota Página 5...
- Página 9 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3. Instalación 3.1. Montaje • Móntelo verticalmente sobre una superficie no inflamable, con los terminales de alimentación hacia abajo. • Para un rendimiento óptimo, debe dejarse un espacio libre de al menos 10 cm alrededor del producto para su refrigeración.
- Página 10 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.3. Recomendaciones sobre cables y fusibles Fusible de protección de la batería externo Dimensiones mínimas del cable < 5 m 5 – 10 m 60 - 70 A 16 mm (AWG 6)
- Página 11 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.5. Conexión GND En muchos casos, la conexión GND se conecta al chasis con un terminal de cable. Para una conexión de baja impedancia, el terminal de cable debe tener contacto directo con el metal del chasis, de modo que la superficie de contacto no debe tener pintura.
- Página 12 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.7. Configuración de la conexión para el modo fuente de alimentación CC-CC Desconecte el on/off remoto (retire el puente o el bloque terminal on/off remoto completo). Conecte los cables de alimentación de entrada.
- Página 13 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.9. Configuración de la conexión para on/off remoto El uso recomendado de la entrada on/off remota es: Un interruptor conectado entre los pines L y H (impedancia al nivel del interruptor ON entre los pines L-H: < 30 kΩ) Un interruptor conectado entre el positivo de la batería (entrada/salida) y el pin H (nivel interruptor ON >...
- Página 14 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.10. Cableado de anulación de la detección del apagado del motor En modo cargador la secuencia de detección del apagado del motor determina si se cumplen las condiciones para habilitar la carga, véase el capítulo Detección del apagado del motor...
- Página 15 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Orion XS HQ233943X3J Desactivación de la detección del apagado del motor Cuando se haya apagado la detección del apagado del motor en Victron Connect (“carga forzada”) se extraerá corriente de la batería de arranque incluso si el motor no está en funcionamiento.
- Página 16 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4. Operación, configuración y monitorización 4.1. Detección del apagado del motor El mecanismo de detección del apagado del motor simplifica el sistema de su Orion XS detectando si el motor está funcionando sin tener que conectar interruptores o sensores adicionales.
- Página 17 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3 → 4: Si V < V ) durante más de un minuto (t )), se detecta el “motor apagado” y se shutdown apagado shutdown apagado desactiva el proceso de carga. Si V >...
- Página 18 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.3. Indicadores LED El Orion XS tiene tres LED de color que indican el estado del cargador. A continuación se explica su significado y su comportamiento. Estado del LED Comportamiento del LED Descripción...
- Página 19 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4. Configuración y monitorización con VictronConnect Este capítulo le ayudará a sacar el máximo partido de su Orion XS con la aplicación VictronConnect. Es necesario tener unos conocimientos mínimos de este cargador de baterías.
- Página 20 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.3. Modo cargador - Ajustes de la batería • Preconfiguración de la batería: • La configuración predeterminada de la batería permite seleccionar el tipo de batería, aceptar los valores predeterminados de fábrica o introducir sus propios valores predeterminados para su uso en el algoritmo de carga de la batería.
- Página 21 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger En este caso, el tiempo máximo de absorción también lo establece el usuario. • Tiempo máximo de absorción • Corriente de cola (el cargador terminará la absorción y pasará a flotación o reacondicionamiento cuando la corriente de carga descienda por debajo del umbral de corriente de cola) •...
- Página 22 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.5. Ajustes del modo fuente de alimentación Función: Permite elegir entre modo Cargador o Fuente de alimentación. Cuando se selecciona el modo Fuente de alimentación, el Orion XS mantiene la tensión de salida estable según se haya configurado en el ajuste.
- Página 23 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.6. Detección del apagado del motor y bloqueo de la tensión de entrada Detección del apagado del motor Para configurar los ajustes de detección de apagado del motor, abra VictronConnect, conéctese a su Orion XS y pulse el icono del engranaje de la página de estado para ir a la página de configuración.
- Página 24 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Intervalo de tensión de arranque retrasado (t ): Tiempo de recarga start delay de la batería de arranque durante el modo tensión de arranque. Ejemplo: Si la batería de arranque extrae 150 A durante 5 segundos para arrancar el motor, se extraen aproximadamente 0,2 Ah de la batería de arranque.
- Página 25 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.7. Página de Información del producto Pulsando sobre el botón de la parte superior derecha del menú de ajustes se puede acceder a la pantalla de información del producto: Producto muestra el modelo Orion XS.
- Página 26 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.8. Monitorización 4.4.9. Modo cargador - Pantalla de estado Orion XS [número de serie] o el nombre personalizado que se haya indicado confirma qué dispositivo está conectado. Icono Modo: indica el modo en que está funcionando el Orion XS (en este caso modo cargador).
- Página 27 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.10. Modo cargador - Pantalla de gráficos Orion XS [número de serie] o el nombre personalizado que se haya indicado confirma qué dispositivo está conectado. Orion XS HQ233943X3J Gráfico de estado del cargador: indica el estado de carga actual del Orion XS y proporciona una breve descripción del estado actual.
- Página 28 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.12. Pantalla de tendencias La aplicación VictronConnect permite mostrar los datos de forma gráfica a través de la pantalla de tendencias. Para ello es necesario que la aplicación Orion XS HQ233943X3J VictronConnect esté abierta y conectada con el Orion XS. Los datos no se guardan de forma permanente.
- Página 29 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Orion XS HQ233943X3J • Mejor alcance que una conexión Bluetooth normal • No es necesario conectarse al producto Smart • Consulta de datos clave de un vistazo • Datos encriptados Operación, configuración y Página 26...
- Página 30 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5. Resolución de problemas y asistencia Consulte este apartado en caso de que se produzca algún comportamiento inesperado o si sospecha que hay un fallo en el producto. Como parte del proceso correcto de resolución de problemas y asistencia, lo primero es consultar los problemas comunes que se describen en este capítulo.
- Página 31 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.1.2. Comprobación de la alimentación de la batería Compruebe si el cargador recibe alimentación de la batería. Puede ser en la entrada, en la salida o en las dos. Normalmente la tensión de la batería puede comprobarse a través de la aplicación VictronConnect, una pantalla o un dispositivo GX.
- Página 32 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.1.4. Polaridad inversa de la batería La polaridad inversa se produce cuando los cables positivo y negativo de la batería se han intercambiado por error. El negativo de la batería se ha conectado al terminal positivo y el positivo de la batería se ha conectado al terminal negativo.
- Página 33 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Conector on/off remoto con anilla metálica Hay varias formas de activarlo con el on/off remoto. Modos de uso del on/off remoto: • ON cuando los terminales L y H están interconectados con un interruptor o contacto de relé...
- Página 34 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Compruebe si las tensiones de carga de la batería (absorción y flotación) se han fijado correctamente. Consulte las tensiones de carga correctas en la información del fabricante de la batería. 5.2.3. La batería está casi llena El Orion XS reducirá...
- Página 35 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Compare las dos tensiones para ver si hay alguna diferencia. 5.2.5. Diferencia de temperatura entre el Orion XS y la batería Es importante que las temperaturas ambientes de la batería y el controlador sean iguales. El Orion XS medirá la temperatura ambiente al inicio del ciclo de carga y asumirá...
- Página 36 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Compruebe si todas las tensiones de carga de la batería (absorción y flotación) se han configurado correctamente. Las tensiones de carga tienen que coincidir con las tensiones recomendadas en la documentación del fabricante de la batería.
- Página 37 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.3.3. Batería vieja o defectuosa Una batería que está al final de su vida útil o está dañada por un uso incorrecto, puede tener tendencia a sobrecargarse. Una batería contiene un cierto número de celdas conectadas en serie. Cuando una batería es vieja o está dañada, es probable que alguna de sus celdas ya no sea operativa.
- Página 38 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.5. Problemas de comunicación Esta sección describe los problemas que pueden surgir cuando el Orion XS Orion XS está conectado a la aplicación VictronConnect, a otros dispositivos Victron o a dispositivo de terceros.
- Página 39 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Si ha perdido el código PIN tendrá que restablecer el código PIN predeterminado. Esto se hace a través de la aplicación VictronConnect: Vaya a la lista de dispositivos de la aplicación VictronConnect.
- Página 40 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.7. Resumen de códigos de error y advertencia Los códigos de error y advertencia pueden verse en la aplicación VictronConnect o mediante un dispositivo GX conectado. Error 1 - Temperatura de la batería demasiado alta •...
- Página 41 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger espere tres minutos y vuelva a conectarlo. Vuelva a configurar el cargador. • Póngase en contacto con su vendedor de Victron para que informe del problema a Victron, ya que este error nunca debería producirse.
- Página 42 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 6. Información técnica 6.1. Especificaciones técnicas Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Rango de tensión de entrada 9-17 V Rango de ajuste de la tensión de salida 10-17 V Tolerancia de la tensión de salida +/- 0,25 % máx.
- Página 43 Manual - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 6.2. Dimensiones de la carcasa Dimension Drawing - Orion XS ORI121217040 Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 123.1 109.3 4.3(4x) 137.3 137.3 113.0 Dimensions in mm 123.1 Página 40 Información técnica...