Publicidad
Desmontagem do flanco direito
Desatarraxe os 2 parafusos (F3).
Remova o pino (F4) e o invólucro (F5).
Retire o pino (H4) do cabo da fechadura do assento (H5) pelo seu
alojamento (H6).
Desatarraxe a porca (H3) e remova a placa (H2).
Retire, por baixo, a fechadura (H1).
Desatarraxe o parafuso (F6) e remova a cobertura do lado direito
(F7) deslocando-a para o lado traseiro da moto, desengatando os
dentinhos dos olhais presentes nos flancos.
Recupere todos os parafusos.
Desmontagem do flanco esquerdo
Desatarraxe os 2 parafusos (E3).
Remova o pino (E4) e o invólucro (E5).
Desatarraxe o parafuso (E6) e remova a cobertura do lado direito
(E7) deslocando-a para o lado traseiro da moto,desengatando os
dentinhos dos olhais presentes nos flancos.
Recupere todos os parafusos.
ISTR 695 / 00
Removing the RH side body panel
Undo the no.2 screws (F3).
Remove pin (F4) and housing (F5).
Slide out pawl (H4) from its housing (H6) on seat latch cable (H5).
Loosen nut (H3) and remove plate (H2).
Slide out lock (H1) from below.
Loosen the screw (F6) and remove the RH cover (F7) shifting it
towards the rear end of the vehicle, while disengaging the tabs
from the slots on side body panels.
Collect all nuts and bolts.
Removing the LH side body panel
Undo the no.2 screws (E3).
Remove pin (E4) and housing (E5).
Loosen the screw (E6) and remove the RH cover (E7) shifting it
towards the rear end of the vehicle, while disengaging the tabs
from the slots on side body panels.
Collect all nuts and bolts.
7
Publicidad
