Numark PPD9000 Manual De Inicio Rápido Para El Usuario página 14

Volumen: Use este mando giratorio para ajustar el nivel de volumen de la salida de los auriculares. Nota: El
volumen de los auriculares puede ser ajustado extremadamente alto. Tenga mucho cuidado al ajustar este control.
Botón de Partida/Mezclada La opción de partida/mezclada es activada pulsando este botón. Partirá el audio de
los auriculares para que las selecciones del botón de Cue sean mezcladas a mono y aplicadas a la salida del
auricular izquierdo y el audio de PGM será mezclado a mono y aplicado a la salida del auricular derecho.
17. Cue Mix Fader: Este mini-fader alterna de forma continua entre las selecciones del botón Cue y del mix del
programa.
18. Tono del auricular (CUE): Esto ajusta el tono de la salida de los auriculares.
19. Activar la asignación del crossfader/fader start:
Control del crossfader: Estos interruptores giratorios que se ubican en ambos lados del crossfader asignan
canales al crossfader. Los canales 1, 2, 3, 4, 1+2, u OFF pueden ser asignados al lado izquierdo del crossfader
(Crossfader Lado A). Los canales 1, 2, 3, 4, 1+2, u OFF pueden ser asignados al lado derecho del crossfader
(Crossfader Lado B). Note que para cada canal, el lente de información indicará "A" ó "B" indicando la asignación
del crossfader.
Fader Start (Activación): (Modo de Crossfader Start) Conecte su mezclador a un reproductor de CD usando
cables mono estándares de 1/8 (3.5mm). Presionando el interruptor giratorio, activa el Fader Start para el canal
seleccionado. Cuando sea activado, se iluminará el texto "FS" de la lente de información del canal. Cuando deslice
el crossfader desde un extremo hacia el canal activo, el reproductor de CD conectado se prenderá. Cuando se
vuelva al extremo, el reproductor de CD enviará la señal de aviso (semejante a pulsar el botón de cue) o se
detendrá dependiendo de la marca de reproductor de CD.
(Modo de inicio del fader de canal) Gire ambos interruptores del crossfader a la posición OFF y active fader start
en ambos lados del mezclador. La lente de información indicará "FS" en cada canal y todas las asignaciones del
crossfader ("A" o "B") serán desactivadas. Mover cualquier fader de canal hacia arriba desde la posición inferior
iniciará un comando de START en la salida de fader start correspondiente, mover el fader hacia la posición inferior
iniciará un comando de STOP.
20. Crossfader Reemplazable: Este fader deslizante mezcla el audio entre los canales asignados a través de los
interruptores de asignación A y B del Crossfader. Nota: El crossfader es reemplazable por el usuario en el caso
poco probable de que se desgastase. Simplemente retire el panel frontal y luego retire los tornillos que lo
mantienen sujeto. Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado por su vendedor de Numark más
cercano.
21. Volumen principal (Master): Este control ajusta el volumen de salida principal usando el audio PROGRAM como
fuente.
22. Medidores principales: Los medidores "líquidos" del PPD9000 proporcionan una indicación precisa de los niveles
de audio y un aspecto atrayente. Con la opción del compresor/limitador regulado (vea el "Modo de
personalización"), la parte superior del medidor indica la reducción precisa de ganancia del compresor en rojo,
mientras que la sección azul indica el nivel. Si el nivel de reducción de ganancia aparece poco iluminado, el
compresor está activo y ajusta la ganancia del audio de modo claro, mientras agrega un poco de potencia al
compresor. Si el medidor de reducción de ganancia aparece bien iluminado, se recomienda que el trim de ganancia
o el fader del canal sea reducido un poco para asegurar un rango dinámico más amplio.
23. Balance/Mono principal: Ajusta el balance del audio izquierdo y derecho en las salidas principales. Pulsar el
botón de control de balance alterna entre los modos de mono y estéreo.
24. Volumen/Asignación de cabina: Controla el volumen de salida de la cabina. Puede asignar la fuente de salida
de la cabina al pulsar el botón de cabina (booth). La salida de cabina predeterminada es la submezcla de PGM de
los canales 1-4 sin los micrófonos, para evitar problemas de retroalimentación. Nota: En el Modo de
personalización (Customize), la salida de cabina puede establecerse para incluir las entradas del micrófono.
Consulte el capítulo del Modo de personalización para más detalles. Presionar el botón puede también asignar la
fuente de salida de la cabina para reproducir la selección del cue mix que usted podrá también escuchar en la
salida de sus auriculares. Esto es útil cuando el DJ se encuentra en una cabina aislada sin usar auriculares.
25. Volumen/Asignación de zona: Controla el volumen de la salida de zona. Pulsar este botón le lleva a través de
las opciones de salida de zona para los canales 1, 2, 3, 4 (pre fader) y MASTER. El texto "ZONE" se iluminará en el
canal respectivo o en la lente de información master/cue según la asignación de la zona.
26. Asignación de FX Send (Envío)/Return (Retorno) y FX Flash: Esto selecciona qué canales son dirigidos a
través de las salidas de envío FX y de las entradas de retorno FX. Las opciones son Mic 1 y 2, canales 1, 2, 3, 4 y
Master. Consulte el capítulo de "Diagrama esquemático" para más detalles sobre el la dirección de FX
Send/Return. Pulsar el botón de asignación para el FX Send/Return visualizará al instante la mezcla FX wet/dry
(sonido original/sonido de efecto) a 100% wet (sonido original). Soltarlo vuelve a colocar la mezcla en la posición
del FX Mix fader.
27. FX Mix: Esto controla la mezcla wet/dry del FX send/return. En la posición mínima la señal "dry" (sonido de
efecto) es mezclada. En la posición máxima la señal "dry" es reemplazada por la entrada de retorno FX.
28. Sub bass (subgraves): Esto controla la cantidad de síntesis de sub bass que se le aplica a las salidas del Master
y Record. La síntesis de sub bass es una herramienta poderosa que produce frecuencias subarmónicas para
mejorar la respuesta de frecuencia y rango del sistema de sonido conectado al mezclador. Cuando el control es
ajustado al máximo, puede ser útil para mejorar grabaciones antiguas que necesitan una fuerza de señal baja,
pero puede ser excesiva para grabaciones más nuevas, que ya cuentan con muchos graves.