Directives De Montage - Hubbell CABLETRAK Instrucciones De Montage

1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
®
Le CABLETRAK se monte et s'entretient sans outils spéciaux. Il suffit d'un tournevis à tête plate de 6 mm de largeur et de 15 cm de longueur.
Bien que tous les déplacements devraient être dans l'axe primaire, CABLETRAK
1-1 à 1-3. Cette possibilité le rend utile pour l'usage sur des robots et autres machines. ATTENTION – Le déplacement le long du troisième axe
endommagera le dispositif.
AXE SECONDAIRE
EXTRÉMITÉ
FIXE
AXE PRIMAIRE
AXE SECONDAIRE
AXE PRIMAIRE
2. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS (voir fig. 2)
2.1 Chenille – Ensemble de maillons en forme de U avec un renfort large moulé intégralement
dans les côtés, contenant des perforations et des encoches précises ainsi que des chevilles.
2.2 Barrette de retenue – Barrette nervurée amovible située sur la face supérieure de la chenille
(côté ouvert) et maintenue en place par un crochet à une extrémité et par un ergot à l'autre. Les
barrettes étant montées en usine, l'accès à l'intérieur de la chenille n'est possible que par un côté
®
du CABLETRAK . Cependant, une fois enlevées, elles peuvent être tournées bout pour bout
pour permettre l'accès de l'autre côté du CABLETRAK
facilite l'accès à l'intérieur d'un CABLETRAK
retenue amovibles ne sont pas disponibles avec les modèles de types HCT10114 et HCT
10219.
2.3 Maillons de fixation – Des maillons en acier plaqué sont solidement placés aux extrémités du
®
CABLETRAK assurant un montage sécuritaire. Ces maillons peuvent être pivotés sur 90º
pour un montage de face ou inversés.
3. PROCÉDURE DE DÉMONTAGE ET DE MONTAGE
Repérer les maillons à enlever et insérer la lame d'un tournevis à tête plate de 6 mm sous la paroi
du maillon et la soulever par un mouvement léger de torsion jusqu'à ce qu'elle se dégage. Voir la
figure 3-2. Refaire la même chose sur le côté opposé du joint et séparer les maillons.
Pour remonter les maillons, faire coïncider les chevilles sur les parois du maillon avec les encoches
sur les parois du maillon et cliquer en place. Voir la figure 3-3. REMARQUE - Si des maillons sont
ajoutés, s'assurer qu'ils sont orientés dans le même sens que le CABLETRAK
les barrettes de retenue sur le même côté).
Fig. 3-1
Les maillons individuels peuvent être enlevés
au moyen d'un petit tournevis.
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
PD1465
(PAGE 3)
CABLETRAK

Directives de montage

AVIS - LIRE CES DIRECTIVES AVANT DE RÉALISER LE MONTAGE
Fig. 1-1
Le montage habituel «droit» permet le
déplacement dans l'axe horizontal (primaire)
et dans l'axe vertical (secondaire).
Fig. 1-2
Le montage «couché» permet le
déplacement dans deux axes horizontaux.
Dans ce cas, la chenille CABLETRAK
EXTRÉMITÉ
doit être supportée par un chemin de
FIXE
câble. Consulter l'usine.
®
déjà installé. REMARQUE - Les barrettes de
Rev. 10/98
®
DE HUBBELL
®
peut aussi se déplacer le long d'un axe secondaire. Voir les figures
®
®
. Ceci est une caractéristique unique qui
®
existant (toutes
Fig. 3-2
EXTRÉMITÉ
FIXE
AXE
PRIMAIRE
AXE
SECONDAIRE
Fig. 1-3
Une course verticale prolongée est réalisable en
CABLETRAK
montant la chenille
positions montrées ci-dessus. Noter que le déplacement
dans un axe horizontal est encore possible.
F . 2
IG
Fig. 3-3
AXE SECONDAIRE
AXE
PRIMAIRE
EXTRÉMITÉ
FIXE
®
dans une des
CLIQUER