Directives De Maintenance - Hubbell CABLETRAK Instrucciones De Montage

4. MONTAGE DU CABLETRAK
Le système porteur CABLETRAK
ºC et 32 ºC est recommandée.
Déposer la chenille CABLETRAK
barrettes de retenue, la plus grande saillie de la barrette qui utilise complètement l'encoche sur la paroi du maillon. Dégager doucement l'ergot en
introduisant un tournevis à tête plate de 6 mm dans le bas de l'encoche et en appliquant un mouvement de torsion sous l'ergot jusqu'à ce qu'il se
décroche et que la barrette se soulève vers le haut. ATTENTION – Une pression trop forte pourrait casser l'extrémité de la barrette. Appliquer juste la
torsion requise pour dégager l'ergot.
Déposer les câbles ou les tuyaux dans le compartiment de la chenille CABLETRAK
permettre leur raccordement. (Voir la figure 4-2). Remettre les barrettes en place pour accéder à l'intérieur du CABLETRAK
selon les indications suivantes.
Tenir la barrette verticalement. Insérer l'extrémité crochet de la barrette dans la partie supérieure de l'encoche dans la paroi du maillon. Pousser la
barrette vers le bas pour centrer l'extrémité ergot sur l'encoche de la paroi opposée du maillon. Appuyer délicatement sur la barrette avec une
force croissante vers le bas jusqu'à ce que l'ergot s'enclenche en place. (Voir la figure 4-3). NE PAS frapper sur la barrette avec le poing ou autre
instrument, ce qui pourrait l'endommager. La barrette de retenue et le dessus de la paroi du maillon doivent être au même niveau.
Assujettir le maillon de fixation de l'extrémité de la chenille sur le support rigide en se servant du maillon comme gabarit pour percer les trous.
Assujettir le maillon de fixation de l'extrémité mobile de la chenille à la machine dans l'axe droit du maillon de l'extrémité fixe.
Compléter tous les raccordements des câbles ou tuyaux. REMARQUE – Les câbles et tuyaux doivent être exempts de torsion, de noeuds et
d'irrégularités. La règle de base pour déterminer la section d'utilisation optimale à l'intérieur de la chenille CABLETRAK
ou plus du diamètre de chaque câble ou tuyau afin d'assurer leur liberté de mouvement et d'empêcher le déplacement erratique du CABLETRAK
ainsi que de prévenir leur défaillance prématurée.
ATTENTION – La défaillance prématurée des câbles ou des tuyaux présente un risque pour le personnel. Examiner les câbles et les tuyaux
périodiquement. S'assurer que les câbles et tuyaux conviennent à l'application et au rayon de courbure minimum de la chenille CABLETRAK
fonctionner la machine lentement sur toute la longueur de sa course afin de s'assurer que le déplacement du CABLETRAK
dépasse pas les fins de course.
Régler la tension des câbles et tuyaux afin de prévenir le tortillement et l'usure prématurée. Ils doivent reposer dans la boucle de la chenille
®
CABLETRAK – sans être tendus et sans s'appuyer sur les barrettes de retenue de la chenille – et suivre une trajectoire rectiligne sur toute la
longueur du CABLETRAK
d'empêcher qu'ils se déplacent en relation avec le CABLETRAK
électriques à l'intérieur de la chenille CABLETRAK
tuyaux hydrauliques avec câbles électriques).
REMARQUE – Dans le cas de grandes longueurs, il est recommandé d'utiliser un chemin de câble pour supporter la section basse du CABLETRAK
. La longueur de course maximum permise sans support est de 2,75 m sans fléchissement et de 4,1 m avec fléchissement.

5. DIRECTIVES DE MAINTENANCE

La lubrification n'est pas nécessaire. Pour nettoyer la chenille CABLETRAK
utiliser de l'air comprimé pour déloger la saleté et les débris.
Inspecter la chenille CABLETRAK
pas cassés. Vérifier aussi la fixation du CABLETRAK
Lever les barrettes...
L'ergot de verrouillage retient solidement la
barrette de retenue mais se dégage facilement
avec un tournevis en appliquant un mouvement
de torsion.
PD1465
(PAGE 4)
®
® nécessite un support rigide à niveau pour fonctionner correctement. Une température ambiante située entre 10
®
sur une surface plane avec le rayon de flexion vers le haut (Voir la figure 4-1). Repérer l'extrémité ergot des
® . Assujettir les câbles ou les tuyaux aux deux extrémités du CABLETRAK
® . Ne pas installer des produits incompatibles dans la même longueur de CABLETRAK
®
ainsi que les câbles et tuyaux périodiquement pour vérifier leur état d'usure et s'assurer que les maillons ne sont
®
et les raccordements des câbles et des tuyaux.
Fig. 4-1 Accès aux câbles /tuyaux... Fig. 4-2
L'accès facile est important surtout pour les
ensembles câbles-tuyaux comportant des
fiches, des prises ou des accouplements de
grande dimension.
Rev. 10/98
® en les laissant dépasser suffisamment à chaque extrémité pour
®
. Ne pas établir les raccords de tuyaux ou de câbles ni établir des connexions
® , la nettoyer périodiquement avec de l'eau (ne pas laisser geler) ou
® d'un côté ou de l'autre
®
est de laisser un jeu de 20 %
®
est rectiligne et qu'il ne
® , près des maillons de fixation, afin
Enclencher...
Pour verrouiller les barrettes de retenue,
engager le pivot et appuyer sur l'ergot pour
l'enclencher
®
®
. Faire
® (ex.
®
Fig. 4-3