K
T
A
IT
indice marcature
GB marking index
DE Kennzeichnenverzeichniss
A
K
T
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 1 (solo isolamento fondamenta-
le; inoltre le parti conduttrici accessibili
sono collegate ad un conduttore di
terra. Messa a terra tassativa).
L
GB class1 (only basic insulation, accessible
conductors are earthed. Earthing
compulsory).
DE Klass 1 (Grundisolation leitenden;
berührbare Metallteile sind mit
Schutzerdung verbunden. Schtzerdung
vorgeschriben)
FR
class 1 (seulement isolation de base,
les partes condutrices acessibles sont
reliées à un conducteur terre. Mise à la
terre obligatorie).
ES
Clase 1 (sólo aislamiento fundamental;
además, las partes conductoras accesi-
bles están conectadas a un conductor
de tierra.Puesta a tierra indispensable).
IT
Apparecchi idonei al montaggio diretto
su superfici normalmente infiammabili
GB Luminaries suitable for direct mounting
on flamable surfaces
DE Geeignet fuer direkt Einbau auf ent-
®
®
zuenlichen Oberflaechen
FR
Appareil predisposè à un montage
direct sur une superficie normalment
inflamable
ES
Aparatos adecuados para el montaje
directo sobre superficies normalmente
inflamables
L
m
0,3
m
0,5
®
m
0,3
m
0,5
K
ECG
IT
GB Eletronic gears
DE elektrisches Vorschaltgerät
K
FR
ES
®
IP40
IT
Apparecchio a prova di penetrazione
di oggetti solidi con diametro superiore
a 1 mm
GB Protect against solid objects greater
than 1mm
DE Gerät geschützt gegen feste Fremdkör-
per mit Durchmesser > 1mm
FR
Appareil résistant à la pénétration
d'objets solides ayant un diamètre
supérieur à 1 mm
ES
Aparato a prueba de penetración de
objetos sólidos con diámetro superior
a 1 mm.
IT
prodotto conforme alle direttive
europee
GB produced in compliance with EC
directives
DE Gebaut gemaeß EG-Vorschriften
FR
produit conforme aux Directives de la
Comunautè Européenne
ES
Producto conforme con las directivas
europeas
T
A
Alimentatore elettronico
A
T
Platine d'alimentation électronique
Alimentador electrónico
0
0
L
®
®
24