Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SIMATIC
ET 200SP
Módulo de salidas digitales
F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF
(6ES7136-6DC00-0CA0)
Manual de producto
Traducción de las instrucciones de servicio originales
05/2017
A5E38578583-AA
___________________
Prólogo
___________________
Guía de la documentación
___________________
Descripción del producto
___________________
Conexión
___________________
Parámetros y
direccionamiento
___________________
Casos de aplicación del
módulo de periferia F
___________________
Alarmas y avisos de
diagnóstico
___________________
Datos técnicos
___________________
Tiempos de respuesta
___________________
Conmutación de cargas
1
2
3
4
5
6
7
A
B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF
Resumen de contenidos para Siemens F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF
- Página 1 ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ Conexión ET 200SP Módulo de salidas digitales ___________________ Parámetros y F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF direccionamiento (6ES7136-6DC00-0CA0) ___________________ Casos de aplicación del módulo de periferia F Manual de producto ___________________ Alarmas y avisos de diagnóstico ___________________ Datos técnicos...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Prólogo
Normas Encontrará una referencia fechada a las normas correspondientes en el Certificado (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/57141281) o en la Declaración de conformidad CE (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/71764057) del módulo F. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 4 • SIMATIC WinAC RTX (F) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13915) • SIMATIC S7-1500/SIMATIC S7-1500F (https://support.industry.siemens.com/cs/products?pnid=13716&lc=es-WW) • SIMATIC S7-1200/SIMATIC S7-1200F (https://support.industry.siemens.com/cs/products?pnid=13683&lc=es-WW) • Periferia descentralizada (https://support.industry.siemens.com/cs/products?pnid=14029&lc=es-WW) • STEP 7 (TIA Portal) (https://support.industry.siemens.com/cs/products?pnid=14340&lc=es-WW) Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 5: Información De Seguridad
Encontrará más información sobre seguridad industrial en (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 6: Tabla De Contenido
Alarmas y avisos de diagnóstico ......................40 Señalización de estados y errores ..................40 Alarmas ..........................43 Avisos de diagnóstico ......................45 Información de calidad ......................50 Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 7 Tiempos de respuesta ........................... 54 Conmutación de cargas ........................56 Conexión de cargas capacitivas ..................... 56 Conmutación de cargas inductivas ..................58 Índice alfabético ..................Fehler! Textmarke nicht definiert. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 8: Guía De La Documentación
Información de dispositivos Los manuales de producto contienen una descripción sintetizada de la información específica de los módulos, como características, esquemas de conexiones, curvas características o datos técnicos. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 9 Este manual se puede exportar como archivo PDF o a un formato editable. Encontrará "mySupport", "Documentación" en Internet (http://support.industry.siemens.com/My/ww/es/documentation). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 10: Ejemplos De Aplicación
TIA Selection Tool permite generar un lista de pedido completa a partir de la selección o configuración de productos realizada. Encontrará TIA Selection Tool en Internet (http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/simatic/tia-selection-tool). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 11 Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300). PRONETA La herramienta SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: ● La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados.
-
Página 12: Descripción Del Producto
Código de color para elegir las etiquetas de identificación por color xiones ⑤ ⑪ LED de estado de Referencia canal ⑥ LED de alimenta- ción Figura 2-1 Vista del módulo F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 13 Lectura cíclica de datos I&M La lectura cíclica de datos I&M puede incrementar los tiempos de los módulos F. Por ello, evite ciclos de lectura rápidos inferiores a 500 ms. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 14: Accesorios
Cuando se detecta un fallo, se produce una desconexión granular por canales. Además, en estados críticos del proceso puede realizarse una desconexión escalonada o individual de seguridad para diferentes salidas. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 15: Conexión
El grupo de carga del módulo F debe empezar con una BaseUnit clara. Téngalo en cuenta también en la configuración. Nota Para la puesta en marcha, asegúrese de utilizar el módulo de salidas digitales solo con la BaseUnit de tipo A0. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 16: Esquema De Principio
F0 a F7 LED de error de canal (rojo) mentación solo con BaseUnit clara) Masa tensión de alimentación LED Power (verde) Figura 3-1 Esquema de principio Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 17: Parámetros Y Direccionamiento
• assignment enable • F-I/O DB number — Propuesta por el sis- Módulo tema F F-I/O DB name — Propuesta por el sis- Módulo tema F Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 18 (S7-1200/1500) Ma- El rango de valores ofreci- nual do depende de la CPU F utilizada y del ajuste del parámetro F "Reintegra- tion after channel fault". Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 19: Explicación De Los Parámetros
Con este parámetro se define si, al producirse errores de canal, se pasiviza todo el módulo F o solo el canal o canales con error: ● "Passivate the entire module" ● "Passivate channel" Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 20: Reintegration After Channel Fault
En caso de fallo, el tiempo de prueba se reduce a 60 segundos. ● Utilice "1000 s", p. ej., para preservar sus actuadores. ● Utilice "100 s" para detectar fallos con mayor rapidez. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 21: Disable Dark Test For 48 Hours
0 para el parámetro "Max. readback time light test/dark test". 4.2.2.3 Activated El canal siempre está activado en este módulo F. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 22: Max. Readback Time Dark Test
El parámetro también afecta a la detección de un cortocircuito (cortocircuito transversal) con señal 1 al pasar la señal de salida de "1" a "0" debido al programa de seguridad. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 23 Para aumentar la disponibilidad, recomendamos guardar en los tiempos una cierta distancia respecto al límite establecido. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
- Página 24 Si la prueba de apagado detecta un fallo, el canal afectado se desactiva con el mensaje de error "Cortocircuito a L+" y el resto de los canales con el mensaje de error "Desconexión de seguridad". Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 25: Max. Readback Time Light Test
De este modo, cuanto mayor es el tiempo de lectura de verificación máx. de la prueba de encendido, mayor es el tiempo de respuesta del módulo F. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 26: Activated Light Test
Cuando el fallo desaparece, el canal de salida se vuelve a integrar tras el siguiente ciclo de prueba sin fallos. 4.2.2.6 Activated light test La prueba de encendido siempre está activada en este módulo F. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 27: Channel Failure Acknowledge
En ese caso, se ajusta la correspondiente característica en el DB de periferia F mediante la variable ACK_NEC. Encontrará información detallada acerca del DB de periferia F en el manual SIMATIC Safety - Configuración y programación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/54110126). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 28: Área De Direcciones
4.3 Área de direcciones Área de direcciones Asignación de direcciones del módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF El módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF ocupa las siguientes áreas de direcciones en la CPU F: Tabla 4- 2 Asignación de direcciones en la CPU F... - Página 29 Encontrará información detallada acerca del acceso a la periferia F en el manual SIMATIC Safety - Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Consulte también Información de calidad (Página 50) Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 30: Casos De Aplicación Del Módulo De Periferia F
BaseUnits, la conexión a masa de las BaseUnits deberá realizarse como se describe a continuación: ● Si el módulo de salidas digitales de seguridad F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF está enchufado en una BaseUnit oscura, el borne M de esta BaseUnit oscura deberá... -
Página 31: 5.2 Caso De Aplicación: Conexión De Una Carga Por Salida Digital
③ Protección contra inversión de polaridad Figura 5-1 Esquema de cableado con un relé por F-DQ del módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 32 Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 33: Caso De Aplicación: Conexión De 2 Cargas En Paralelo Por Salida Digital
Protección contra inversión de polaridad Figura 5-2 Esquema de cableado con dos relés en paralelo en una F-DQ del módulo de salidas digitales F- DQ 8x24VDC/0.5A PP HF Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 34: Caso De Aplicación: Conexión De Una Entrada Digital De Seguridad Por Cada Salida Digital
Para alcanzar SIL3/Cat. 4/PL e con este cableado se requiere una entrada digital de seguridad con las características adecuadas, p. ej., ET 200SP F-DI 8x24VDC HF. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 35: Entrada Con Masa Común
Para alcanzar SIL3/Cat.4/PL e, observe el capítulo Tendido del cable de masa entre la fuente de alimentación y la BaseUnit (Página 30). Si el módulo de salidas digitales de seguridad F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF y el módulo de entradas digitales de seguridad se alimentan desde fuentes distintas, las masas de las dos fuentes de alimentación deberán conectarse entre sí. - Página 36 Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 37: Entrada Sin Masa Común
Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 38: Caso De Aplicación: Conexión Del Módulo De Salidas Digitales Et 200Sp F-Rq 1X24Vdc/24
(parámetro de canal Max. readback time light test/dark test con "3,0 / 5,0 ms"). Figura 5-5 Esquema de cableado Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 39 F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF "DQ-PP ". Tenga en cuenta por tanto las reglas de cableado de F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF. ADVERTENCIA En caso de cortocircuito transversal entre un potencial positivo (p. ej., L+) y DQ-PP , el módulo de salidas digitales F-RQ 1x24VDC/24..230VAC/5A ya no puede desconectarse.
-
Página 40: Alarmas Y Avisos De Diagnóstico
Alarmas y avisos de diagnóstico Señalización de estados y errores Indicador LED La figura siguiente muestra los indicadores LED del F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF. ① DIAG (verde/rojo) ② Estado de canal (verde), error de canal (rojo) ③ PWR (verde) Figura 6-1... - Página 41 Operación en CPU F S7-1200/1500: por lo menos un canal • espera confirmación del usuario. Intermitencia alterna Operación en CPU F S7-300/400: Por lo menos un canal espe- • ra confirmación del usuario. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
- Página 42 Parpa- Parpa- LED PWR Tabla 6- 4 Indicación de estados del LED PWR Significado Falta tensión de alimentación L+ Apagado Tensión de alimentación L+ presente Encendido Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 43: Alarmas
Alarmas y avisos de diagnóstico 6.2 Alarmas Alarmas El módulo de salidas digitales de seguridad F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF admite alarmas de diagnóstico. Alarmas de diagnóstico Para cada aviso de diagnóstico descrito en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 45), el módulo F genera una alarma de diagnóstico. - Página 44 Memoria de direcciones F no accesible Módulo F Frecuencia excesiva Canal Subtemperatura Módulo F Tensión de alimentación excesiva Módulo F Tensión de alimentación insuficiente Módulo F Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 45: Avisos De Diagnóstico
Falta tensión de alimentación 17 Falta tensión de alimentación L+ o es Utilice el módulo F en el rango de • demasiado baja tensiones de alimentación especifi- cado. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 46 Compruebe la parametrización. (error de iParCRC) iParameter incoherentes. F_Block_ID no soportado El firmware del módulo F ha detectado Compruebe la parametrización del una Block_ID no válida. controlador PROFIsafe. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
- Página 47 Si no se puede volver a poner en • de seguridad. funcionamiento el módulo F, consi- dere la posibilidad de sustituirlo. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
- Página 48 Frecuencia excesiva Se ha sobrepasado la frecuencia de Reduzca la frecuencia de conmutación conmutación máxima del módulo F. (ver Datos técnicos (Página 51)). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 49: Tensión De Alimentación Fuera Del Rango Nominal
(p. ej., lectura de las funciones de diagnóstico, pasivación de los canales) en el manual SIMATIC Safety – Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Consulte también S7 Distributed Safety: Configuración y programación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/22099875) Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 50: Información De Calidad
Encontrará una descripción detallada sobre la evaluación y el procesamiento de las correspondientes señales de entrada en el manual SIMATIC Safety – Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 51: Datos Técnicos
Área de direcciones Espacio de direcciones por módulo Entradas 6 bytes; 5 bytes Non RIOforFA; 6 bytes RIOforFA Salidas 6 bytes; 5 bytes Non RIOforFA; 6 bytes RIOforFA Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 52 Hasta 60 °C, máx. • Posición de montaje vertical Hasta 50 °C, máx. • Longitud de cable Apantallado, máx. 100 m No apantallado, máx. 100 m Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 53: Croquis Acotado
Posición de montaje vertical, máx. 50 °C Dimensiones Anchura 15 mm Pesos Peso, aprox. 48 g Croquis acotado Ver manual de producto ET 200SP BaseUnits (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58532597/133300) Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 54: Tiempos De Respuesta
Tiempo de reacción máximo si se detecta un fallo de canal mediante prueba de patrón de bits t <= 2 * T + tiempo de prueba máximo cycle Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... - Página 55 Puede requerir hasta un cambio de valor de proceso 0-1 en el canal correspondiente para que se detecte un fallo de canal. Tenga en cuenta las restricciones descritas en el capítulo Disable dark test for 48 hours (Página 21). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA...
-
Página 56: Conmutación De Cargas
24 V DC. Figura B-1 Conexión de cargas capacitivas para el módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF en función del tiempo de lectura de verificación máx. parametrizado de las pruebas de encendido y apagado Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) -
Página 57: Solución Durante La Detección De Un Cortocircuito
Solución: seleccione un actuador con un consumo de corriente superior. En este ejemplo, 40 mA. También puede asignar al parámetro "Max. readback time light test/dark test" un valor de "3,0 / 5,0 ms". Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0) Manual de producto, 05/2017, A5E38578583-AA... -
Página 58: Conmutación De Cargas Inductivas
Figura B-2 Conexión de cargas inductivas para el módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF en función de la corriente de carga y de la frecuencia de conmutación Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF (6ES7136-6DC00-0CA0)