Página 1
Durée de la recharge complète : 14 h Zeit für vollständiges Aufladen : 14 St Durata della ricarica completa : 14 O Duración de la carga completa : 14 h ® ISO 9001 petzl/F 38920 Crolles www.petzl.com Copyright Petzl E70500 020497...
Página 2
A - Lock B - Unlock halogen standard E65100 ACCU DUO Rechargeable battery Option E65200 CHARGEUR Charger 4 x LR6 (AA) Time for complete recharge: 14 h Durée de la recharge complète : 14 h Zeit für vollständiges Aufladen : 14 St Durata della ricarica completa : 14 O Duración de la carga completa : 14 h E70500 020497...
Página 3
Spare parts Model : Pièces de rechange Modèle : Ersatzteile Modell : EXPLORER Pezzi di ricambio Modello : Piezas de recam Modelo : This helmet is supplied with BOUCHONS (X4) Batch n° : 2 interchangeable headbands. CASQUE ECRIN N° de série : Choose the thickness of the AO1870 Seriennummer...
Página 4
You can choose between two acetylene jet models : pressing Petzl is not responsible for the consequences, direct, indirect or 21 litres : (mounted as new) for a good light in big passages, the red button (1 - A). To unlock, press on the other end of accidental, or any other type of damage befalling or resulting from 6-8 hours continuous light with an ARIANE E50 generator.
Página 5
état avant remontage (13). place, sinon elles risquent de couler, provoquant des émanations PETZL n’est pas responsable des conséquences directes, indirec- Le bec produit une fl amme plate, ainsi pour obtenir un éclairage de gaz pouvant générer des explosions.
Página 6
Flamme parallel zum Refl ektor ausgerichtet fnet (5). Verwenden Sie 4 alkaline Rundzellen LR6 (AA). Die sali- PETZL ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte und unfallbe- werden (14). nen Batterien haben eine sehr kurze Lebensdauer, in gewissen dingte Folgen oder jede andere Art von Schäden, die Ergebnis der...
Página 7
La DUO è ideale in ambienti umidi: grotte, forre, torrenti e sopraggiungere, in qualsiasi modo, dopo l’utilizzo dei nostri pro- consultare direttamente PETZL indicandone il nome esatto. Vi tutti gli sport che si praticano all’aperto anche con il brutto sarà fornita una risposta appropriata dopo uno studio del caso.
Página 8
En caso montarla (13). PETZL no es responsable de las consecuencias directas, indirec- de cambio de pilas en un ambiente húmedo, seque el interior de La boquilla produce una llama uniforme, para obtener una ilumi- tas, accidentales o de cualquier otro tipo de daño surgido o...