Página 1
N A V I G A T I O N Addendum ENGLISH ................2 FRANÇAIS – FRENCH ............3 DEUTSCH – GERMAN............4 NEDERLANDS – DUTCH ............. 5 SVENSKA – SWEDISH ............6 ESPAÑOL – SPANISH ............7 NAVMAN ® Printed in New Zealand 1950853A LA000053...
Página 2
Addendum to NAVMAN’s Tracker 500/500i Owner’s Manual the anchor alarm, the distance of “ANCHOR 0.xx” New feature – Centre on boat / may need to be increased. follow boat. New feature - Distance log. Once the -ctr- key combination (simultaneous press...
Página 3
Addendum à la notice du GPS NAVMAN Tracker 500/500i 3) Dérive de mouillage Nouvelle Fonction - Centrage du Lorsque vous activez l'alarme de dérive de bateau/ Suivi du bateau mouillage, la dérive du bateau est continuellement...
Página 4
Pour modifier la largeur du couloir, en écran Remarque : si vous naviguez vers un waypoint, une Highway utilisez les touches zoom-in et zoom-out. Ergänzungen zum Handbuch NAVMAN Tracker 500/500i überwacht. Unterschreitet die TTG-Zeit eine Minute, NEU - zentrierte Bootsposition in erfolgt ein optischer u.
Página 5
Einstellung. Wird "KEIN" gewählt, erscheinen In - bzw. Zoom Out - Taste. überhaupt keine Wegpunktangaben im Display. Bijlage bij gebruikershandleiding van Navman Tracker 500/500i Snelweg-gebied heeft bevonden en er dan weer Nieuwe functie - Centreren op boot / buiten gaat. 2) Het alarm werkt ook als het scherm boot volgen Snelweg niet wordt getoond.
Página 6
Snelweg wijzigen met de toetsen Zoom-in en Zoom- toegevoegd: "NAAM I ALLE/GEEN/SEL." En out. "SYMBOLEN I ALLE/GEEN/SEL.". Als SEL. Tillägg till Instruktionsbok Tracker 500/500i menyn beskrivs på sidan Ny funktion - Centrering av båt/följ båt instruktionsboken.
Página 7
Detta görs nu med zoom in och zoom out knapparna waypointmenyn som beskrivs på sidan 184 i när motorvägsbilden visas. Suplemento al manual de uso del Navman Tracker 500/500i la función - ctr -. Nueva característica - centrar el Nueva característica - 3 alarmas barco / seguir el barco.
Página 8
Highway. solo el Symbol/Símbolo será mostrado, por defecto. Si se activa la función Name/Nombre, el nombre 2: no es imprescindible tener la pantalla "Highway" del waypoint seleccionado aparecerá a la derecha visible para que se active la alarma. del waypoint en la pantalla Track. Si se desactiva 2) Alarma "1 minuto"...