Publicidad
de la télécommande.
2.8. Insérer les piles dans la télécommande
en respectant les polarités. Remettre le
couvercle et fermer. Utiliser des piles
courantes « Heavy Duty ».
2.9. Mettre les piles dans les boîtiers qui
sont connectés au tableau des circuits.
A=bleu (-). B=rouge (+).
2.10. Vérifier que les moteurs démarrent
lorsque l'on agit sur la télécommande.
2.11. Débrancher les fiches comportant les
fils rouge et bleu.
3. Montage du boîtier du moteur
3. Montage du boîtier du moteur
3.1. Plier le papier du boîtier du moteur (3)
en suivant la ligne et le coller avec du
ruban adhésif double-face mince comme
sur le schéma.
3.2. Avec un kleenex, nettoyer les côtés
droit et gauche du moteur que le ruban
adhésif double face s'adhère bien.
3.3. Couper deux bouts de ruban adhésif
épais (12) de 1 cm et 2 cm. Les coller
aux moteurs comme indiqué sur le
schéma.
3.4. Placer les moteurs à l'intérieur du boîtier.
Les axes dépasseront un peu.
3.5. Fermer le boîtier avec du ruban adhésif
double face (11).
3.7. Insérer le tube en caoutchouc (9) dans
l'axe des moteurs en laissant un espace
de 1 mm.
3.8. Couper le tube, laisser 1 mm en dehors
de l'axe.
3.9. Le boîtier est terminée.
4. Montage du corps
4. Montage du corps
4.1. Plier le papier (2) en suivant la ligne en
pointillés et coller les onglets avec du
ruban double-face mince (11) comme
indiqué.
4.2. Passer les fils à travers le trou du boîtier
en papier.
4.3. Fixer le boîtier du moteur à l'intérieur de
la partie inférieure du corps.
5. Assembler les pièces
5. Assembler les pièces
5.1. Avec deux morceaux de ruban double
face épais (12), fixer les boîtiers de piles
au corps.
5.2. Avec un autre morceau de ruban double
face épais, coller l'interrupteur (7) à
l'endroit indiqué sur le schéma en le
laissant dépasser de 5 mm.
5.3. Plier le papier (1) en suivant les lignes et
coller comme indiqué.
5.4. Assembler les deux parties du corps
avec du ruban adhésif comme indiqué.
5.5. Couper deux bouts de ruban double face
de 1x3 cm (12) et les fixer à la partie
arrière du circuit.
5.6. Avec du ruban adhésif, fixer le tableau
électrique au corps.
A=red. B= yellow.
5.7. Insérer dans l'interrupteur les fiches de
branchement comportant les fils rouge
et jaune.
A = rouge. B = jaune.
5.8. Insérer comme indiqué les autres
extrémités des fils jaune et bleu.
A = bleu. B = jaune.
5.9. Passer l'antenne dans le trou de la pièce
supérieure.
A = bleu. B = jaune.
5.10. Fixer l'antenne avec du ruban adhésif.
5.11. Insérer les languettes de la tête dans
les fentes du corps.
5.12. Enrouler l'antenne sur le bout d'un
crayon pour la faire terminer en forme
de ressort.
5.13. Le robot est terminé !
6. Comment jouer
6. Comment jouer
Placer la voiture sur une surface plane et la
mettre en marche.
Mouvements de la télécommande :
6.1. Avancer
6.2. Reculer
6.3. Tourner à gauche
6.4. Tourner à droite
6.5. Tour complet et en avant (appuyer
comme indiqué sur le schéma)
6.6. Découper les autocollants et les coller
comme indiqué.
7. Utilisation
7. Utilisation
La télécommande utilise des ondes radio
pour contrôler des objets à distance.
Émetteur : lorsqu'un ordre est donné à un
appareil, le circuit interne transforme le
signal électrique en une onde radio qu'il
transmet au récepteur.
Récepteur : il reçoit l'onde envoyée par
l'émetteur, la transforme en un signal
électrique et l'envoie au moteur. Pour que
l'émetteur et le récepteur fonctionnent
ensemble, ils doivent utiliser la même
fréquence.
8. Dépannage
8. Dépannage
Problème
Solution
Le moteur ne
Lire les instructions et
démarre pas.
vérifier que les fils sont
bien installés. - Vérifier
l'état des piles.
La voiture va
Lire les instructions
dans la mauvaise
et s'assurer que le
direction
montage des moteurs
gauche et droit est
correct.
Elle ne se
Vérifier la longueur du
déplace pas en
tube en caoutchouc
ligne droite.
inséré dans l'axe du
moteur et les endroits
où sont fixés les
moteurs. S'assurer que
les moteurs gauche et
droit soient en contact
avec le sol de la même
façon.
(DE)
ANLEITUNG FÜR KINDER AB ACHT
JAHREN:
Vor Spielbeginn:
- Den Inhalt der Schachtel überprüfen und
die Anleitung aufmerksam durchlesen!
- Beim Zusammenbau vorsichtig mit den
Kartonteilen umgehen!
Du brauchst: 5 AA-Batterien
P10
1. Beschreibung der Teile:
1. Beschreibung der Teile:
1.1. Fernsteuerung
1.2. Obere Verkleidung aus Papier
1.3. Motorverkleidung
1.4. Untere Verkleidung aus Papier
1.5. 3 Batteriefächer
1.6. 8 Anschlussstecker
1.7. Schalter
1.8. Platine
1.9. Gummischlauch
1.10. Kabel
1.11. Schmales beidseitiges Klebeband
1.12. Breites beidseitiges Klebeband
2. Überprüfung der Platine
2. Überprüfung der Platine
2.1. Drei je 20 cm lange Stück Kabel (10)
abschneiden und den Rest aufbewahren.
2.2. An jedem dieser Kabelstücke
beide Enden 3 cm abisolieren (den
Kunststoffüberzug entfernen). Dazu den
Kunststoff leicht einschneiden und mit
den Fingernägeln vom Kabel ziehen.
2.3. Diese drei Kabel in die Stecker
einführen. Dazu:
- Das Kabel durch das Loch führen und
dann nach oben biegen.
- Das Kabelende um das Kabel wickeln,
damit es nicht absteht.
2.4. Drei Batteriefächer (5) untereinander
verbinden und zwei der
Verbindungskabel anschließen. Einen
Stecker für später aufbewahren.
2.5. Das rote und das blaue Kabel der Platine
an die Batteriefächer anschließen.
A=blau. B=rot.
2.6. Die Stecker in die noch freien
Anschlüsse stecken. A=blau. B=rot.
2.7. Den Deckel vom Batterienfach der
Fernsteuerung abnehmen.
2.8. Batterien gemäß der angezeigten
Polarität einlegen. Den Deckel wieder
aufsetzen und schließen. Heavy-Duty-
Batterien verwenden.
2.9. Batterien in die an die Platine
angeschlossenen Fächer einlegen.
A=blau (-). B=rot (+).
2.10. Überprüfen, dass sich die Motoren
zu drehen beginnen, wenn die
Fernsteuerung bewegt wird.
2.11. Das rote und das blaue Kabel wieder
aus den Batteriefächern ausstecken.
3. Zusammenbau der Motorbox
3. Zusammenbau der Motorbox
3.1. Das Papier der Motorbox (3) entlang
der Linie falten und wie abgebildet auf
beiden Seiten zusammenkleben.
3.2. Mit einem Papier die Oberfläche des
rechten und linken Motors reinigen,
damit das beidseitige Klebeband gut
hält.
3.3. Zwei Stücke zu 1 und 2 cm vom
Klebeband (12) abschneiden. Wie
abgebildet auf den Motor kleben.
3.4. Die Motoren in die Box geben. Die
Achsen stehen ein wenig hervor.
3.5. Die Box mit beidseitigem Klebeband (11)
verschließen.
3.7. Den Kunststoffschlauch (9) auf die
Achse der Motoren stecken und dabei 1
mm Abstand lassen.
3.8. Den Schlauch ca. 1 mm vom
Achsenende entfernt abschneiden.
3.9. Die Box ist fertig.
Publicidad
