Publicidad
5.8. Вставить другие концы желтого и син
его проводов, как показано.
A=синий. B=желтый.
5.9. Пропустить антенну в отверстие верх
ней детали.
A=черный.
5.10. Закрепить антенну с помощью лент
ы.
5.11. Вставить язычки головы в прорези к
орпуса.
5.12. Hесколько раз обернуть вокруг кара
ндаша aнтенну, чтобы придать ей ф
орму спирали.
5.13. Сборка робота завершена!
6. Как играть
6. Как играть
Поcтавить автомобиль на poвную поверх
ность и включить.
Направления пульта управления:
6.1. Вперед
6.2. Назад
6.3. Налево
6.4. Направо
6.5. Разворот и движение вперед (нажать,
как показано на рисунке)
6.6. Вырезать наклейки и приклеить, как п
оказано.
7. Как он функционирует
7. Как он функционирует
Радиоуправление использует радиоволн
ы для управления предметами на расстоя
нии.
Передатчик: когда ycтройству посылается
сигнал, внутренняя электрическая цепь п
реобразует электрический сигнал в радио
волну и передает ее приемнику.
Приемник: принимает радиоволну, отправ
ленную передатчиком, преобразует ее в э
лектрический сигнал и передает его двига
телю. Для совместного функционировани
я передатчика и приемника они должны и
спользовать одну и ту же частоту.
8. Решение проблем
8. Решение проблем
Проблема
Решение
Двигатель не вр
Прочесть инструкцию
ащается.
и проверить, правильн
о ли подключены пров
одa. - Проверить состо
яние батареек.
Игрушка движет
Прочесть инструкцию
ся не в тy cторон
и проверить, правильн
у
о ли cобраны левый и
правый двигатели.
Игрушка не движ
Проверить длину рези
ется по прямой.
новой трубки, надетой
на ось двигателя, и по
ложениe двигателeй.
Проверить, чтобы y ле
вoго и правoго двигате
лeй был одинаковый к
онтакт с полом.
(CN)
用于 8 岁以上儿童的使用指南：
准备工作：
准备工作：
- 检查盒内物件并仔细阅读本使用指南。
- 组装时要小心处理纸板部件。
需要：5 节 AA 电池
1. 部件描述：
1. 部件描述：
1.1. 遥控器
1.2. 纸机箱上部
1.3. 电机盒
1.4. 纸机箱下部
1.5. 3 个电池舱
1.6. 8 个连接插销
1.7. 开关
1.8. 电路板
1.9. 橡胶管
1.10. 电线
1.11. 双面窄胶带
1.12. 双面宽胶带
2. 检查电路板
2. 检查电路板
2.1. 切割三根 20 厘米长的电线 (10) 并保留剩
余部分。
2.2. 剥去每根电线两端 3 厘米的塑料覆层。
为此，切开塑料电线的外层并用手指甲拉
出。
2.3. 将这三根电线插进连接插销中。 为此：
- 将电线穿过销孔并向上弯曲。
- 将电线绕回来，使其不会突出。
2.4. 将三个电池舱 (5) 相互连接并插入两个连
接插销。 保留一个以备稍后使用。
2.5. 将红线和蓝线穿过电路板插入电池舱。
A=蓝色。B=红色。
2.6. 将插销插进空余的位置。 A=蓝色。B=红
色。
2.7. 取下遥控器的电池舱盖。
2.8. 按以下所示的正负极放入电池。 装上盖
子并合上。 使用高效耐用的电池。
2.9. 将电池装入已连接电路板的电池舱内。
A=蓝色 (-)。 B=红色 (+)。
2.10. 检查遥控器移动时电机是否启动。
2.11. 拔出连接电池舱红线和蓝线的插销。
3. 组装电机盒
3. 组装电机盒
3.1. 如图所示，沿线折叠电机盒 (3) 并粘贴两
侧。
3.2. 用纸清洁电机的左右表面，以粘紧双面胶
带。
3.3. 切出两块 1 厘米 X 2 厘米的粘贴带。 如
图所示，贴在电机上。
3.4. 将电机放入盒内。 轴会稍稍突出一点。
3.5. 用双面胶带 (11) 封住盒子。
3.7. 将橡胶管 (9) 插到电机轴上，留出 1 毫米
的间隙。
3.8. 剪断管子，在轴外面留出 1 毫米。
3.9. 电机盒就做好了。
4. 组装箱体
4. 组装箱体
4.1. 如图所示，沿虚线折叠纸箱 (2) 并用 (11)
粘贴。
4.2. 将电线从纸箱的孔内穿过。
4.3. 将电机盒粘贴到箱体的下部。
5. 组装部件
5. 组装部件
5.1. 用一块双面胶带 (12) 将电池舱固定到箱
体上。
5.2. 如图所示，用另一块双面胶带固定开关
(7)，它会突起 5 毫米。
5.3. 如图所示，沿线折叠纸箱 (1) 并粘贴。
5.4. 如图所示，用胶带组装箱体的这两个部
分。
5.5. 剪切两块 1x3 厘米的双面胶带并粘贴到
电路板的背面。
5.6. 用胶带将电路板粘贴到箱体上。
5.7. 将连接有红线和黄线的插销插入开关中。
A=红色。 B= 黄色。
5.8. 将黄线和蓝线的另一端插入所示的位置。
A=蓝色。B= 黄色。
P16
5.9. 将天线穿过纸箱上部的孔。
A=蓝色。B= 黄色。
5.10. 用胶带固定天线位置。
5.11. 将纸箱上部的翼舌插进纸箱下部的槽
内。
5.12. 将天线绕在铅笔的末端，做成螺旋形。
5.13. 机器人就做好了！
6. 游戏方法
6. 游戏方法
放车辆放在平面上，让其行进。
遥控器的操作模式：
6.1. 前进
6.2. 后退
6.3. 左转
6.4. 右转
6.5. 转身并前进（操作如图所示）
6.6. 如图所示，剪切贴画并粘贴。
7. 如何使用
7. 如何使用
无线电控制使用无线电波远距离控制物体。
发射器： 向一台装置发送命令时，内部电
路将电流信号转换为无线电波并传输给接收
器。
接收器： 接收发射器发送的无线电波并转换
成电流信号，然后再将它发送给电机。 为了
使发射器和接收器能一起工作，必须使用相
同的频率。
8. 故障排除
8. 故障排除
故障
解决方案
电机不转动。
阅读说明书并检查接
线是否正确。 - 检查
电池情况。
移动方向不正确
阅读说明书并确保左
右电机安装正确。
不会直线移动。
检查插在电机轴中的
橡胶管长度和电机粘
贴的位置。
确保左右电机的地面
接触相同。
Publicidad
