Publicidad
e per stimolare la loro curiosità scientifica.
e per stimolare la loro curiosità scientifica.
Allena il cervello, impara e divertiti
Allena il cervello, impara e divertiti
costruendo il tuo meccanismo elettronico.
costruendo il tuo meccanismo elettronico.
Monta questo originale veicolo cubico e
muovilo come vuoi tu con il radiocomando.
Avanti, indietro, sinistra e destra! Giri a tutta
velocità!
(Nota: Non è possibile utilizzare due veicoli
allo stesso tempo, poiché le frequenze radio
di due veicoli interagiscono tra loro)
Le istruzioni che devono essere seguite dai
Le istruzioni che devono essere seguite dai
genitori sono in dotazione.
genitori sono in dotazione.
- Adatto ad un'età minima di 8 anni.
- Montare con l'aiuto di un adulto.
- Attenzione! Pericolo di soffocamento.
Contiene pezzi di piccole dimensioni. Non
adatto per bambini sotto i 3 anni.
- Mantenere lontano dai raggi solari diretti,
dalle alte temperature e dall'umidità.
- Non utilizzare in prossimità di fiamme o
altre fonti di calore.
- Contiene bordi e punte affilate. Usare con
precauzione per evitare ferite.
- Si consiglia l'uso di pile normali.
- Non utilizzare con pile alcaline o
ricaricabili (nichel-cadmio), potrebbe
provocare il surriscaldamento dei cavi e
delle pile, causando lesioni.
- Controllare periodicamente per accertarsi
che non vi siano danni.
- Non pulire con detersivi o acqua.
- Conservare queste informazioni per
future revisioni.
- Non adatto per bambini sotto gli 8 anni.
- AVVERTENZA. Dovrà essere utilizzato
esclusivamente sotto la sorveglianza
diretta di una persona adulta.
- AVVERTENZA: Puo' essere utilizzato
solo da bambini dagli 8 anni in su.
- Si prega di evitare cortocircuiti,
mantenendo i poli opposti separati.
(PT)Brainiac é uma linha pensada para
(PT)Brainiac é uma linha pensada para
compreender o funcionamento das coisas e
compreender o funcionamento das coisas e
estimular a curiosidade científica. Treina o
estimular a curiosidade científica. Treina o
teu cérebro, aprende e desfruta construindo
teu cérebro, aprende e desfruta construindo
o teu próprio engenho eletrónico.
o teu próprio engenho eletrónico.
Monta este original veículo em forma
de cubo e move-o como quiseres por
radiocontrolo.
Para a frente, para trás, esquerda e direita!
Dá voltas a toda a velocidade!
(Nota: Não é possível fazer funcionar dois
veículos ao mesmo tempo, porque as ondas
de rádio de dois veículos interferem entre
si.)
Inclui instruções para os papás que devem
Inclui instruções para os papás que devem
ser observadas.
ser observadas.
- Indicado para uma idade mínima de 8
anos.
- Montar acompanhado por um adulto.
- Atenção! Perigo de asfixia. Contém peças
pequenas. Não adequado para crianças
com menos de 3 anos.
- Manter longe da luz solar direta, de
temperaturas elevadas e de humidade.
- Não utilizar perto de chamas ou de outras
fontes de calor.
- Contém bordas e pontas afiadas.
Manusear com cuidado para evitar
feridas.
- Recomenda-se a utilização de pilhas
normais.
- Não utilizar com pilhas alcalinas ou
recarregáveis (níquel-cádmio), porque
pode provocar um aquecimento excessivo
dos cabos e das pilhas, e causar feridas.
- Efetuar uma revisão periódica para
verificar se existem danos.
- Não limpar com produtos de limpeza ou
água.
- Guardar esta informação para referência
futura.
- Não adequado para crianças com menos
de 8 anos.
- ADVERTÊNCIA! Deverá utilizar-se
exclusivamente sob vigilância directa de
um adulto.
- ADVERTÊNCIA: Somente deve ser
usado por crianças de 8 anos ou maiores.
- Evitar curto-circuitos mantendo os pólos
opostos separados.
(RO)Brainiac este o gamă concepută pentru
(RO)Brainiac este o gamă concepută pentru
a înţelege cum funcţionează lucrurile şi a-ţi
a înţelege cum funcţionează lucrurile şi a-ţi
stimula curiozitatea ştiinţifică. Antrenează-
stimula curiozitatea ştiinţifică. Antrenează-
ţi creierul, învaţă şi bucură-te construind
ţi creierul, învaţă şi bucură-te construind
propria invenţie electronică.
propria invenţie electronică.
Montează acest original vehicul cubic şi
mişcă-l cum doreşti prin comandă radio.
Înainte, înapoi, la stânga şi la dreapta! Viraje
la viteza maximă!
(Observaţie: Nu se pot pune în mişcare două
vehicule în acelaşi timp, deoarece undele
radio de la două vehicule interferează între
ele.)
Include instrucţiuni pentru părinţi şi acestea
Include instrucţiuni pentru părinţi şi acestea
trebuie păstrate.
trebuie păstrate.
- Indicat pentru o vârstă minimă de 8 ani.
- Montaţi produsul în compania unui adult.
- Atenţie! Pericol de asfixiere. Conţine
piese mici. Nu este indicat pentru copii
sub vârsta de 3 ani.
- Menţineţi produsul ferit de lumina
directă a soarelui, temperaturi înalte sau
umiditate.
- Nu utilizaţi produsul în apropierea
flăcărilor sau a altor surse de căldură.
- Conţine margini şi vârfuri ascuţite.
Manevraţi produsul cu grijă pentru a evita
rănirile.
- Se recomandă utilizarea produsului cu
baterii normale.
- Nu utilizaţi baterii alcaline sau
reîncărcabile (nichel-cadmiu), cablurile şi
bateriile s-ar putea supraîncălzi, putând
cauza răni.
- Revizuiţi produsul periodic pentru a
descoperi posibile deteriorări.
- Nu curăţaţi produsul cu produse de
curăţenie sau apă.
- Păstraţi aceste informaţii pentru consultări
viitoare.
- Nu este indicat pentru copii sub vârsta de
8 ani.
- AVERTIZARE! A se utiliza exclusiv sub
supravegherea directă a unui adult.
- AVERTIZARE:Doar pentru copii care au
împlinit vârsta de 8 ani, sau mai mari.
- Evitaţi scurt-circuitele menţinând polurile
opuse separate.
(TR)Brainiac, nesnelerin işleyişini anlamak
(TR)Brainiac, nesnelerin işleyişini anlamak
ve bilimsel merakınızı uyandırmak üzere
ve bilimsel merakınızı uyandırmak üzere
tasarlanmış bir ürün gurubudur. Kendi
tasarlanmış bir ürün gurubudur. Kendi
elektronik cihazınızı yaparken aklınızı
elektronik cihazınızı yaparken aklınızı
çalıştırın, öğrenin ve keyif alın.
çalıştırın, öğrenin ve keyif alın.
Bu orijinal kübik aracı kurun ve uzaktan
kumandayla dilediğiniz gibi hareket ettirin.
İleri, geri, sağa ve sola gidiyor. Dönüşleri
hızla yapıyor.
P2
(Not: Aynı anda iki araç birden çalıştırılamaz
çünkü araçların radyo dalgaları birbirine
karışır.)
Anne babalar için, uyulması önemli talimatlar
Anne babalar için, uyulması önemli talimatlar
içermektedir.
içermektedir.
- En az 8 yaş üzeri çocuklar için tavsiye
edilir.
- Kurulum bir yetişkinin refakatinde
yapılmalıdır.
- Dikkat! Boğulma tehlikesi. Küçük parçalar
içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar
için sakıncalıdır.
- Doğrudan güneş ışığından, yüksek
sıcaklıktan ve nemden uzak tutun.
- Alev ya da diğer ısı kaynakları yakınında
kullanmayın.
- Keskin uçları ve kenarları bulunmaktadır.
Yaralanmalara yol açmamak için dikkatli
kullanın.
- Normal pillerle kullanılmasını tavsiye
ederiz.
- Alkalin veya doldurulabilir (nikel
kadmiyum) piller kullanmayın; kabloların
ve pillerin aşırı ısınmasına yol açarak
yaralanmalara neden olabilir.
- Arızalara karşı düzenli aralıklarla gözden
geçirin.
- Suyla ya da temizlik maddeleriyle
temizlemeyin.
- İleride başvurmak üzere bu bilgileri
muhafaza edin.
- 8 yaşından küçük çocuklar için uygun
değildir.
- UYARI! Sadece bir yetişkinin direk
gözetimi altında kullanılmalıdır.
- UYARI: Sadece 8 yaş ve üzeri çocuklar
tarafından kullanılmak içindir.
- Zıt kutuplar ayrı tutularak kısa devre
oluşması önlenmelidir.
(EL)Το Brainiac είναι μια σειρά που έχει σχεδ
(EL)Το Brainiac είναι μια σειρά που έχει σχεδ
ιαστεί για την κατανόηση της λειτουργίας των
ιαστεί για την κατανόηση της λειτουργίας των
πραγμάτων καθώς και για την ενθάρρυνση τ
πραγμάτων καθώς και για την ενθάρρυνση τ
ης επιστημονικής σας περιέργειας. Εξασκήστ
ης επιστημονικής σας περιέργειας. Εξασκήστ
ε το μυαλό σας, μάθετε και διασκεδάστε κατα
ε το μυαλό σας, μάθετε και διασκεδάστε κατα
σκευάζοντας τη δική σας ηλεκτρονική εφεύρε
σκευάζοντας τη δική σας ηλεκτρονική εφεύρε
ση.
ση.
Συναρμολογήστε αυτό το πρωτότυπο κυβικό
όχημα και κινήστε το όπως θέλετε με ραδιοέλ
εγχο.
Μπροστά, πίσω, αριστερά και δεξιά! Ταχύτατ
ες στροφές!
(Σημείωση: Δεν μπορούν να λειτουργήσουν
δυο οχήματα ταυτόχρονα, γιατί τα ραδιοκύμα
τα των δυο οχημάτων δημιουργούν παρεμβο
λές μεταξύ τους.)
Περιλαμβάνει οδηγίες για τους γονείς και πρέ
Περιλαμβάνει οδηγίες για τους γονείς και πρέ
πει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.
πει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.
- Ενδείκνυται για 8 χρονών και άνω.
- Συναρμολόγηση υπό την επίβλεψη κάποι
ου ενήλικα.
- Προσοχή! Κίνδυνος ασφυξίας. Περιέχει μ
ικρά τμήματα. Ακατάλληλο για παιδιά κάτ
ω των 3 χρονών.
- Να διατηρείτε μακριά από το άμεσο ηλιακ
ό φως, από υψηλές θερμοκρασίες ή από
υγρασία.
- Να μην χρησιμοποιείτε κοντά σε φλόγες ή
άλλες πηγές θερμότητας.
- Περιέχει αιχμηρές άκρες και γωνίες. Η χρή
ση να γίνεται με προσοχή προς αποφυγή
τραυματισμών.
- Συνιστάται η χρήση με κανονικές μπαταρί
ες.
- Να μην χρησιμοποιείτε με αλκαλικές μπατ
αρίες ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-καδμ
Publicidad
