Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Esta publicación contiene la información necesaria para la
instalación y puesta en servicio de la unidad PR521.
Para el uso correcto del producto, se aconseja leer atentamente
el presente manual.
Para el montaje correcto de los accesorios o piezas de recam-
bio, consultar las instrucciones correspondientes.
1. Embalaje y transporte
Para cada unidad PR521, montada en el interruptor o enviada
por separado, se ha previsto un embalaje estándar que asegura
la protección en unas condiciones ambientales normales (véa-
se pár. 4.3). Para exigencias especiales de transporte o alma-
cenamiento, ponerse en contacto con ABB.
2. Controles durante la recepción
Al recibir el género, se aconseja controlar el estado del aparato
y la correspondencia de los datos de la etiqueta con los datos
indicados en la confirmación de pedido enviada por ABB y en
el albarán.
Si durante el desembalaje se detecta cualquier tipo de daño o
irregularidad en el suministro, hay que advertir a la empresa
ABB (directamente o a través del representante o proveedor)
lo antes posible y, en cualquier caso, en un plazo de 5 días a
partir de la fecha de recepción.
Para cualquier comunicación sobre la unidad PR521 citar
siempre el número de matrícula que se encuentra en la
etiqueta frontal (fig. 1 y 2, ref. E).
Los documentos de acompañamiento que se expiden dentro
del embalaje de la unidad de protección son:
– Manual de instrucciones de la unidad de protección (este
documento)
– Packing List
– Documento de transporte.
Bajo pedido:
Certificado de las pruebas finales.
Los documentos que preceden al envío del aparato son:
Confirmación del pedido.
– Dibujos o documentos concernientes a las configuraciones/
condiciones particulares
Los documentos que siguen al envío del aparato son:
– Documento original de aviso de expedición.
– Póliza de cargo
– Certificado de origen
– Factura.
Introdução
Esta publicação contém as informações necessárias para a
instalação e a activação da unidade PR521.
Para o uso correcto do produto aconselha-se ler atentamente
o presente manual.
Para a montagem correcta dos acessórios e/ou peças de
reposição, consultar as respectivas instruções.
1. Embalagem e transporte
Para cada unidade PR521, montada a bordo do interruptor ou
expedida separadamente, prevê-se uma embalagem padroni-
zada que garante a protecção nas condições ambientais ordi-
nárias (vide o par. 4.3). Para exigências particulares de trans-
porte ou depósito, contactar a ABB.
2. Controlo no recebimento
Ao receber a mercadoria, controlar a integridade do equipa-
mento, a correspondência dos dados de placa com os especi-
ficados na confirmação do pedido enviada pela ABB e na guia
de acompanhamento e transporte.
Se, ao desembalar a mercadoria for encontrado qualquer dano
ou irregularidade no fornecimento, avisar a ABB (directamente,
através do representante ou do fornecedor) o quanto antes e
no máximo em até cinco dias após o recebimento.
Para qualquer comunicação relativa à unidade PR521, citar
sempre o número de matrícula que pode ser encontrado na
placa frontal (fig. 1 e 2, ref. E).
Os documentos de acompanhamento inseridos na embalagem
de expedição só da unidade de protecção são:
– Manual de instrução da unidade de protecção
(o presente documento)
– Packing List
– Documento de transporte
A pedido:
– Certificado de prova.
Outros documentos que precedem o envio do aparelho são:
– Confirmação do pedido
– Eventuais desenhos ou documentos relativos a configura-
ções / condições especiais.
Documentos que acompanham o envio do aparelho:
– Original do aviso de expedição
– Recibo de conhecimento de carga
– Certificado de origem
– Factura.
647008/042 - 2000/05 es-pt - 5/40
Publicidad
Tabla de contenido
