Tabla De Contenido - Toshiba MMY-MUP0801HT8P-E Manual De Instrucciones

Original instruction
Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner.
• This Manual describes the installation method of the outdoor unit.
• For installation of the indoor unit, follow the Installation Manual attached to the indoor unit.
ADOPTION OF R410A REFRIGERANT
This Air Conditioner uses R410A an environmentally friendly refrigerant.
Contents
1 Precautions for safety ................................................................................................... 3
1 Consignes de sécurité .................................................................................................. 9
1 Sicherheitsvorkehrungen ........................................................................................... 15
1 Precauzioni per la sicurezza....................................................................................... 21
1 Precauciones de seguridad ........................................................................................ 27
1 Precauções de segurança .......................................................................................... 33
1 Veiligheidsvoorzorgen ................................................................................................ 39
1 Προφυλαξεις για ασφαλεια ......................................................................................... 45
1 Правила техники безопасности .............................................................................. 51
2 Accessory parts........................................................................................................... 55
3 Installation of R410A refrigerant air conditioner ....................................................... 56
4 Selection of installation place .................................................................................... 56
5 Carrying in the outdoor unit ....................................................................................... 58
6 Installation of the outdoor unit ................................................................................... 59
7 Refrigerant piping ........................................................................................................ 61
8 Electric wiring .............................................................................................................. 72
9 Address setting ........................................................................................................... 77
10 Communication setting................................................................................................. 82
11 Applicable control settings ........................................................................................ 83
12 Test run ......................................................................................................................... 84
13 Troubleshooting ........................................................................................................... 86
14 Machine card and logbook ......................................................................................... 87
15 Appendix ...................................................................................................................... 88
1-EN
IM_1141001201-2_Book.indd 1 IM_1141001201-2_Book.indd 1
- 1 -
Thank you for purchasing this Toshiba air conditioner.
Moreover, as this installation manual includes the important articles concerning the Machinery Directive
(Directive 2006/42/EC), please read through the manual and make sure you understand it. After installation, hand
the Owner's Manual and Installation Manual (indoor unit and outdoor unit) to the customer and tell the customer to
store them.
Generic Denomination: Air Conditioner
Definition of Qualified Installer or Qualified Service Person
The air conditioner must be installed, maintained, repaired and removed by a qualified installer or qualified service
person.
When any of these jobs is to be done, ask a qualified installer or qualified service person to do them.
A qualified installer or qualified service person is an agent who has the qualifications and knowledge described in
the table below.
Agent Qualifications and knowledge which the agent must have
• The qualified installer is a person who installs, maintains, relocates and removes the air conditioners made by
Toshiba Carrier Corporation. He or she has been trained to install, maintain, relocate and remove the air conditioners
made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such operations by an
individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to
these operations.
• The qualified installer who is allowed to do the electrical work involved in installation, relocation and removal has
the qualifications pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws and regulations, and he or she is a
person who has been trained in matters relating to electrical work on the air conditioners made by Toshiba Carrier
Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have
Qualified installer been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.
(*1) • The qualified installer who is allowed to do the refrigerant handling and piping work involved in installation, relocation
and removal has the qualifications pertaining to this refrigerant handling and piping work as stipulated by the local
laws and regulations, and he or she is a person who has been trained in matters relating to refrigerant handling
and piping work on the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been
instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted
with the knowledge related to this work.
• The qualified installer who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to working at heights
with the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such
matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge
related to this work.
• The qualified service person is a person who installs, repairs, maintains, relocates and removes the air conditioners
made by Toshiba Carrier Corporation. He or she has been trained to install, repair, maintain, relocate and remove
the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such
operations by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the
knowledge related to these operations.
• The qualified service person who is allowed to do the electrical work involved in installation, repair, relocation and
removal has the qualifications pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws and regulations, and he
or she is a person who has been trained in matters relating to electrical work on the air conditioners made by Toshiba
Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who
Qualified service have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.
person (*1) • The qualified service person who is allowed to do the refrigerant handling and piping work involved in installation,
repair, relocation and removal has the qualifications pertaining to this refrigerant handling and piping work as
stipulated by the local laws and regulations, and he or she is a person who has been trained in matters relating to
refrigerant handling and piping work on the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively,
he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus
thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.
• The qualified service person who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to working at
heights with the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed
in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the
knowledge related to this work.
2-EN
5/2/2564 BE 16:26 5/2/2564 BE 16:26