Soundcore LIBERTY 2 PRO Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para LIBERTY 2 PRO:
- Manual de usuario (158 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (12 páginas) ,
- Manual del usuario (158 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Soundcore LIBERTY 2 PRO
Resumen de contenidos para Soundcore LIBERTY 2 PRO
- Página 1 LIBERTY 2 PRO UPGRADED VERSION USER MANUAL...
- Página 2 English Português Čeština Portugues do Brasil Pусский Dansk Deutsch Slovenský Jazyk ελληνικά Slovenski Jezik Svenska Español Türkçe Suomi Français 日本語 Magyar Italiano Nederlands Norsk Język polski...
- Página 3 The LED indicators on the charging case indicate the charging status. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore App HearID: analyzes the results. It traces the EQ settings and creates a personalized sound User interface customization: EQ settings: any operation.
- Página 4 Wearing Powering On/Off EN 02...
-
Página 5: Bluetooth Pairing
• earbud for 1 second. Bluetooth Pairing 2. Select “Soundcore Liberty 2 Pro +” on your device’s Bluetooth list to connect. for 1 second. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + Leave the case open, then press and hold the button on the case for 3 seconds until 2. - Página 6 • Liberty 2 Pro Upgraded Version. • Bluetooth range. • Mono mode: only by placing the other one into the charging case and closing it. • charging case and close it, you can keep using the other one. • •...
- Página 7 Mono mode Play/Pause Press Press and hold for 1 second Reset or function issues. 2. Leave the case open, press and hold the button on the case for 10 seconds until 05 EN...
- Página 8 Specifications Input 0.5 A Battery capacity 2 hours 8 hours IPX4 Bluetooth version V 5.0 Bluetooth range EN 06...
- Página 9 Nabíjení • LED baterie. • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Aplikace Soundcore HearID:...
- Página 10 Nošení Zapnutí/Vypnutí vypnou.
- Página 11 • Párování Bluetooth Bluetooth. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 12 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • Soundcore Liberty 2 Pro. • • • • • Ovládání • Soundcore. Upravit hlasitost...
- Página 13 nebo P) 1 sekundy Resetování...
- Página 14 Specifikace Vstup 0.5A 2 hodiny 8 hodin IPX4 Bluetooth version V 5.0...
- Página 15 Oplader • • • • Oplad begge øretelefonerne og opladeetuiet helt inden de tages i brug første gang. 1. Placer øretelefonerne i opladeetuiet, og luk det. opladning. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-App HearID: 13 DA...
- Página 16 Montering i øre 1. Vælg de ørepropper og ørevinger der passer bedst til dine ører. Tænde/slukke slukke. DA 14...
- Página 17 • Bluetooth-parring parringstilstand. 2. Vælg “Soundcore Liberty 2 Pro +” forbindelse. forbindelse. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 1. Placer øretelefonerne i opladeetuiet, og sørg for, at de oplades. Efterlad etuiet åbent, tryk og hold derefter knappen på etuiet i 3 sekunder, indtil øretelefonernes forbindelse.
- Página 18 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • opgraderingsversionen til din Soundcore Liberty 2 Pro. • forbindelse til den enhed, der senest har været tilsluttet, hvis den er inden for • at bruge en af øretelefonerne ved blot at placere den anden i opladeretuiet og lukke låget.
- Página 19 Besvare/afslutte et opkald Besvar et andet indgående opkald, og sæt det igangværende opkald på hold Afvis et opkald opkald Monotilstand Afspil/pause Tryk Besvare/afslutte et opkald Afvis et opkald Tryk og hold i 1 sekund Nulstil 1. Placer øretelefonerne i opladeetuiet, og sørg for, at de oplades. 2.
-
Página 20: Specifikationer
Specifikationer Input 0.5 A Batterikapacitet Opladningstid Afspilletid indhold) Frekvensgang IPX4 V 5.0 DA 18... - Página 21 Ladevorgang • Batterieanzeige zu aktivieren. • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-App HearID: 19 DE...
- Página 22 verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer in die Ladehülle gelegt sind und Das Tragen DE 20...
- Página 23 • beiden Ohrhörer eine Sekunde lang gedrückt. Bluetooth-Kopplung für 1 Sekunde auf. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 1. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und stellen Sie sicher, dass sie aufgeladen 21 DE...
- Página 24 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • • • • • Steuerung • DE 22...
- Página 25 und den aktuellen Anruf halten Anruf ablehnen aktivieren Mono-Modus Drücken Anruf ablehnen 1 Sekunde lang gedrückt halten aktivieren Zurücksetzen 1. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und stellen Sie sicher, dass sie aufgeladen 2. Lassen Sie die Hülle geöffnet und halten Sie die Taste an der Ladehülle 10 23 DE...
-
Página 26: Technische Daten
Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. 0.5 A Nennausgangsleistung Ladedauer 2 Stunden 8 Stunden IPX4 V 5.0 DE 24... - Página 27 • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% 25 EL...
- Página 28 EL 26...
- Página 29 • Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 27 EL...
- Página 30 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • • • • • • EL 28...
- Página 31 29 EL...
- Página 32 EL 30...
-
Página 33: Aplicación Soundcore
Los indicadores LED del estuche de carga indican el estado de carga. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Aplicación Soundcore HearID: HearID identifica su sensibilidad auditiva personal a distintas frecuencias personalizado para usted. personalizar en la aplicación. diferentes estilos. - Página 34 caso. ES 32...
-
Página 35: Emparejamiento Bluetooth
Encendido/Apagado • Emparejamiento Bluetooth “Soundcore Liberty 2 Pro +” en la lista de Bluetooth del dispositivo. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + Bluetooth del dispositivo. 33 ES... - Página 36 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • actualizada de Soundcore Liberty 2 Pro. • dentro del alcance de Bluetooth. • • • • Controles • Soundcore. aplicación Soundcore. dispositivo conectado ES 34...
- Página 37 Mantener pulsado durante Mantener pulsado durante Modo mono Pulsar Mantener pulsado durante 1 segundo Restablecer cargando. 35 ES...
-
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Entrada 0.5 A 2 horas 8 horas el contenido) IPX4 Versión de Bluetooth V 5.0 Alcance de Bluetooth ES 36... - Página 39 Lataaminen • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-sovellus HearID: sovelluksessa. 37 FI...
- Página 40 Käyttö FI 38...
-
Página 41: Bluetooth-Pariliitos
Virta päälle/pois • Bluetooth-pariliitos Pro +. sekunnin. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + Pro +. 39 FI... - Página 42 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • kantoalueella. • • • • Säätimet • Seuraava kappale laitteella FI 40...
- Página 43 Vastaa puheluun / lopeta puhelu nykyinen puhelu pitoon Vaihda pidossa oleva puhelu aktiiviseen puheluun Monotila Paina Vastaa puheluun / lopeta puhelu Nollaaminen 41 FI...
-
Página 44: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Tulo 0.5 A Akun kapasiteetti Latausaika 2 tuntia Toistoaika 8 tuntia luettuna) Vesitiiviystaso IPX4 V 5.0 FI 42... - Página 45 En charge • la batterie. • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Application Soundcore...
- Página 46 Insertion...
-
Página 47: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous/hors tension • Couplage Bluetooth appareil pour vous connecter. pendant 1 seconde. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + appareil pour vous connecter. - Página 48 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • • • • • Commandes • l’application Soundcore. Lecture/pause Piste suivante...
-
Página 49: Mode Mono
Mode mono Lecture/pause Appuyez une fois pendant 1 seconde Réinitialisation charge. avant de devenir blancs. - Página 50 Spécifications 0.5 A 2 heures 8 heures du contenu) IPX4 Version Bluetooth V 5.0...
- Página 51 Töltés • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore App HearID: 49 HU...
- Página 52 Használat HU 50...
- Página 53 Bekapcsolás/kikapcsolás kikapcsolnak. • Bluetooth-párosítás Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + villogni. 51 HU...
- Página 54 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • Bluetooth eszközneve. • • • • • • keresztül HU 52...
- Página 55 current call on hold Visszaállítás 53 HU...
- Página 56 Specifikációk 0.5 A 2 óra 8 óra IPX4 V 5.0 HU 54...
- Página 57 Scorrere per aprire la custodia di ricarica per attivare l’indicatore LED della batteria. • • evitare danni. • custodia di ricarica. < 30% 30% - 70% > 70% 100% App Soundcore sonoro personalizzato per l’utente. controllo della riproduzione, attivazione di Siri). 55 HU...
- Página 58 operazione. Utillizzo HU 56...
- Página 59 Accensione/Spegnimento • due auricolari per 1 secondo. Associazione Bluetooth 2. Selezionare “Soundcore Liberty 2 Pro +” dall’elenco dei dispositivi Bluetooth per Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 2. Selezionare “Soundcore Liberty 2 Pro +” dall’elenco dei dispositivi Bluetooth per...
- Página 60 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • aggiornata di Soundcore Liberty 2 Pro. • se disponibile all’interno della portata Bluetooth. • • Quando accesi e collegati, posizionare uno degli auricolari nella custodia di •...
- Página 61 telefono cellulare Modalità mono Reset in seguito diventano bianchi. 59 HU...
- Página 62 Specifiche Ingresso 0.5 A Durata della ricarica 2 ore 8 ore del contenuto) IPX4 Versione Bluetooth V 5.0 HU 60...
- Página 63 Opladen • activeren. • • • eerst gebruikt. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-app HearID: aangepast in de app. 61 NL...
- Página 64 Dragen NL 62...
- Página 65 In-/uitschakelen • Koppelen via Bluetooth Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + Laat de oplaadcase openstaan en houd vervolgens de knop op de oplaadcase 3 63 NL...
- Página 66 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • versie van de Soundcore Liberty 2 Pro. • • de oplaadcase te plaatsen en de oplaadcase te sluiten. • gebruiken. • • Bedieningselementen • Afspelen/pauzeren Schakelen tussen...
- Página 67 een actieve oproep activeren Monomodus Afspelen/pauzeren Druk op de knop Houd de knop 1 seconde ingedrukt activeren RESETTEN 2. Laat de case openstaan en houd de knop op de case 10 seconden ingedrukt 65 NL...
-
Página 68: Specificaties
Specificaties Ingang 0.5 A 2 uur 8 uur IPX4 V 5.0 NL 66... - Página 69 Lader • batteriet. • • • gang. lading. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-app HearID: for deg. 67 NO...
- Página 70 øreproppene plasseres på ladeenheten og at ladeenheten blir værende åpen til fastvareoppgraderingen er fullført. Under oppdateringen skal du kontrollere at øreproppene lade og unngå all bruk. Bruk behagelige og sitter godt på plass. NO 68...
- Página 71 Slå på/av lukkes. • øreproppene i 1 sekund. Bluetooth-paring åpnes. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 1. Plasser øreproppene i ladeenheten, og sørg for at de lades. La ladeenheten være 69 NO...
- Página 72 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • • ved å plassere den andre i ladeenheten og lukke den. • • fortsatt bruke den andre proppen. • i den andre øreproppen aktiveres. Kontroller •...
- Página 73 Svare på / avslutte anrop det nåværende anropet på vent Avvis anrop Trykk på og hold nede i 1 sekund Trykk på og hold nede i 1 sekund talekontroll Monomodus Spill av / pause Trykk Svare på / avslutte anrop Avvis anrop Trykk og hold nede i ett sekund talekontroll...
-
Página 74: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Inngang 0.5 A Batterikapasitet Ladetid Avspillingstid Frekvensrespons Vanntetningsnivå IPX4 V 5.0 NO 72... - Página 75 • baterii. • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Aplikacja Soundcore HearID: 73 PL...
- Página 76 PL 74...
-
Página 77: Parowanie Bluetooth
• Parowanie Bluetooth Bluetooth. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 75 PL... - Página 78 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • • • • • Sterowanie • Soundcore. PL 76...
- Página 79 lub P) Tryb mono Resetowanie 77 PL...
-
Página 80: Dane Techniczne
Dane techniczne 0.5 A 2 godz. 8 godz. Od 20 Hz do 20 kHz IPX4 V 5.0 PL 78... - Página 81 Carregamento • • • prevenir danos. • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Aplicação Soundcore HearID: 79 PT...
- Página 82 diferentes. Utilização PT 80...
-
Página 83: Emparelhamento Por Bluetooth
2.Selecione "Soundcore Liberty 2 Pro +" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar. branco durante 1 segundo. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 2. Selecione "Soundcore Liberty 2 Pro +" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar. 81 PT... - Página 84 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • atualizada dos Soundcore Liberty 2 Pro. • do Bluetooth. • • • pode continuar a utilizar o outro. • Controlos • Soundcore. dispositivo ligado PT 82...
- Página 85 current call on hold Modo mono segundo Repor ser carregados. 83 PT...
-
Página 86: Especificações
Especificações Entrada 0.5 A 2 horas 8 horas IPX4 V 5.0 Alcance do Bluetooth PT 84... -
Página 87: Aplicativo Soundcore
Carregando • • • danos. • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Aplicativo Soundcore HearID: personalizados no aplicativo. - Página 88 Como usar...
- Página 89 2.Selecione "Soundcore Liberty 2 Pro +" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 2. Selecione "Soundcore Liberty 2 Pro +" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.
- Página 90 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • 2 Pro +" na lista de dispositivos Bluetooth. • Bluetooth. • • • pode continuar a utilizar o outro. • Controles • Soundcore. aplicativo Soundcore conectado M a n t e n h a p r e s s i o n a d o p o r 1...
- Página 91 Mantenha pressionado por 1 e celular Mantenha pressionado por 1 Modo mono Pressione segundo Reiniciar sendo carregados.
- Página 92 Especificações Entrada 0.5 A 2 hora 8 horas IPX4 V 5.0 Alcance do Bluetooth...
- Página 93 < 30% 30% - 70% > 70% 100%...
- Página 95 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 96 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
-
Página 99: Aplikácia Soundcore
Nabíjanie • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Aplikácia Soundcore HearID:... - Página 100 Nosenie...
- Página 101 Zapnutie/vypnutie • Párovanie prostredníctvom pripojenia Bluetooth sekundu. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
-
Página 102: Ovládacie Prvky
Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • zariadenia Soundcore Liberty 2 Pro Upgraded Version. • • a uzavriete ho. • • • Ovládacie prvky • Nastavenie hlasitosti zariadenia... - Página 103 current call on hold asistenta asistenta Resetovanie nabielo.
-
Página 104: Technické Údaje
Technické údaje 0.5 A IPX4 Verzia Bluetooth V 5.0 Dosah Bluetooth... - Página 105 Polnjenje • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% Aplikacija Soundcore HearID: 103 SL...
- Página 106 Uporaba SL 104...
- Página 107 Vklop/izklop • Seznanjanje prek povezave Bluetooth sveti belo. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 105 SL...
- Página 108 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • Bluetooth. • ga zaprite. • • • Kontrolniki • Nastavite glasnost Soundcore. naprave SL 106...
- Página 109 current call on hold glasovnega asistenta Pritisnite glasovnega asistenta Ponastavi 107 SL...
- Página 110 0.5 A 2 ura 8 ur Frekvenca odziva IPX4 V 5.0 SL 108...
- Página 111 Laddar • batteriindikatorn. • • • första gången. laddaren. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-app HearID: skapas åt dig. 109 SV...
- Página 112 Användning har satts i på förhand. SV 110...
-
Página 113: Slå På/Stänga Av
Slå på/stänga av • Bluetooth-parkoppling Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 111 SV... - Página 114 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • Liberty 2 Pro – uppgraderad version. • • locket. • • • Kontroller • Spela upp/pausa SV 112...
- Página 115 höger) Spela upp/pausa Tryck Håll intryckt i 1 sekund Återställning eller funktionen. 113 SV...
- Página 116 Specifikationer Ingång 0.5 A Batterikapacitet Laddningstid Speltid innehåll) Frekvensåtergivning IPX4 V 5.0 SV 114...
- Página 117 • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% HearID:...
- Página 118 Takma...
- Página 119 Güç Açma/Kapatma • girecektir. Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 120 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + • • • • edebilirsiniz. • • Kontroller •...
- Página 121 Mono mod...
-
Página 122: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler 0.5 A Pil kapasitesi 2 saat 8 saat gösterir) IPX4 V 5.0... - Página 123 < 30% 30% - 70% > 70% 100% 121 JP...
- Página 124 JP 122...
- Página 125 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 123 JP...
- Página 126 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + JP 124...
- Página 127 125 JP...
- Página 128 JP 126...
- Página 129 < 30% 30% - 70% > 70% 100%...
- Página 131 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 135 < 30% 30% - 70% > 70% 100%...
- Página 137 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 138 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 141 < 30% 30% - 70% > 70% 100%...
- Página 143 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 144 Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 147 • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100%...
- Página 149 • Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro +...
- Página 150 • • • • • • •...
- Página 153 • • • • < 30% 30% - 70% > 70% 100% 151 HE...
- Página 154 HE 152...
- Página 155 • Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + ty 2 Soundcore Liberty 2 Pro + 153 HE...
- Página 156 • • • • • • • HE 154...
- Página 157 155 HE...
- Página 158 HE 156...