Publicidad
ESPAÑOL
Diferencial
Es la diferencia entre los puntos switch-ON (encendido) y switch-
OFF (apagado).
Límite de ajuste minimo
El valor de ajuste no puede ser inferior a LL.
Límite de ajuste maximo
El valor de ajuste no puede ser superior a HL.
Proteccíon ciclos cortos
Es el tiempo mínimo entre dos "switch-ON" (encendidos) del relé del
termostato.
Tiempo de congelación
Es el tiempo para el cual el termostato es obligado a ponerse en ON
(encedido).
Alarma de temperatura alta
Valor de la alarma de temperatura alta relativa al punto de fijación.
Alarma de temperatura baja
Valor de alarma de temperatura baja relativa al punto de ajuste.
Diferencial de alarma
Es útil para evitar la oscilación de alarma
Retardo de tiempo de alarma
Es el intervalo de tiempo entre la detección de la condición de
alarma y la activación de la misma.
Intervalo entre de desescarche
Es el tiempo del intervalo entre el inicio de un ciclo de desescarche y
el inicio del próximo.
Nota: cuando se inicia un desescarche manual, la cuenta del
tiempo se reinicia, empezando desde "0".
Duración máxima del desescarche
Es la duración de tiempo máxima de cada ciclo de desescarche
Primer ciclo de desescarche después del encendido
Después del encendido, el desescarche es desactivado durante un
período fijado por este parámetro.
Visualización durante el desescarche
0 =
último valor antes del desescarche
1 =
punto de fijación
Temperatura de retardo visualizada después del desescarche
Durante el ciclo de desescarche, el instrumento visualiza según la
configuración previa de los parámetros. La condición de
visualización normal queda automáticamente restaurada cuando la
temperatura alcanza la anterior o en cualquier caso, después del
tiempo fijado mediante este parámetro.
Función de entrada digital
0 =
la entrada digital no está conectada
1 =
si el contacto está abierto durante un tiempo mayor que el
parámetro id, el controlador está en OFF (apagado) y se
muestra un mensaje de alarma.
2 =
se muestra un mensaje de alarma y la salida de la alarma se
pone en ON (encendido)
3 =
Cuando el contacto está abierto durante un tiempo mayor que
el parámetro id, se muestra un mensaje de alarma y la salida
de la alarma se pone en ON (encedido)
Retardo de tiempo de la entrada digital
Es el tiempo de detección de la apertura de la entrada digital y la activación
de la función seleccionada mediante el parámetro IF.
Función de operación del termostato en caso de fallo del
sensor
El termostato funciona según este parámetro hasta que se elimine el
defecto. En el modo automático, el controlador calculará el tiempo de
encendido promedio del compresor durante los 10 últimos ciclos.
Compensación sobre temperatura
El valor asignado a este parámetro se añade (si es positivo) o resta
(si es negativo) al valor detectado por el sensor.
Unidades de temperatura
Define la unidad de medición
Actualización de la temperatura
La temperatura mostrada se actualizará con un período fijado por
este parámetro
Code SHTMR2(000)
PORTUGUÊS
Hysteresis.
É a diferença entre Ligar(ON) e Desligar(OFF).
Limite baixo de setpoint
O valor do setpoint não pode ser menor que o LL
Limite alto de setpoint
O valor do setpoint não pode ser menor que o HL
Ciclo de Anti Curto
O tempo mínimo entre dois liga/desliga successivos "Liga-ON" do relay
do termostato.
Tempo de degelo profundo
Tempo para o qual a saída do termostato é forçada para ON
Alarme de temperatura alta
Valor do alarme de alta temperatura é relacionado com o setpoint
Alarme de baixa temperatura
Valor de alarme de alta temperature relacionado com setpoint
Diferencial de Alarme
Usado para evitar oscilacão da mensagem de alarme
Tempo de retardo do Alarme
Intervalo entre deteção da condição de alarme e da mensagem de
Alarme
Intervalo de Tempo de degelo
É o intervalo de tempo entre o inicio do ciclo de degelo e o seguinte.
Nota: Quando o degelo manual é ressetado a contagem de tempo
reinicia de "0".
Maxima duração do degelo
Maxima duração de tempo de cada ciclo de degelo.
Primeiro ciclo de degelo após ser ligado.
Após ser ligado o degelo é desabilitado por um tempo predeterminado
neste parametro.
Mostrador durante o degelo
0 = último valor antes do degelo
1 = setpoint
Retardo da temperatura mostrado após o degelo
Durante o ciclo de degelo o instrumento mostra de acordo com o
parametro preprogramado. A condição normal do mostrador é retorna
automaticamente quando a temperatura atinge a formal ou após passa o
tempo preprogramado.
Função de entrada Digital :
0= Entrada Digital não esta conectada
1= Se o contato esta aberto por um tempo maior que o par id o
controlador é desligado e a mensagem de alarme é mostrada.
2= Mensagem de alarme é mostrada e saída de Alarme ON
3= Quando contato esta aberto por um tempo maior que o par id a
mesagem de alarme é mostrada e saída de Alarme ON
Retardo da entrada Digital
Tempo de detecção da abertura da entrada digital e da abilitação da
função atravez do par iF
Função de operação do Termostato no caso de falha no sensor
O termostato funciona de acordo com este parametro ate a detectação
ser removida. No caso de modo automático o controlador calculará o
tempo ligado do compressor nos ultimos 10 ciclos.
Sensor de temperatura de Offset
O valor determinado para esse parametro é adicionado (se positivo) ou
subtraido (se negativo) o valor detectado pelo sensor.
Unidades de Temperatura
Define a unidade de medição
Tempo de Retardo de atualização do mostrador
A temperatura mostrada sera atualizada no periodo preprogramado neste
parametro.
SVENSKA
Hysteres
Är skillnaden mellan På- och Från-kopplingspunkten.
Gräns för lägre inställningspunkt
Inställnigspunkten får inte ställas in på värde lägre än LL.
Gräns för högre inställnigspunkt
Inställnigspunkten får inte ställas in på högre värde än HL.
Skydd mot för kort cykel
Minimitiden mellan termostatreläets två "På-kopplingar".
Djupfrysningstid
Den tid som termostaten tvingas vara På-kopplad.
Larm för hög temperatur
Larm för hög temperatur relaterat till inställningspunkten.
Larm för låg temperatur
Larm för låg temperatur relaterat till inställningspunkten.
Larmdiffrential
Praktiskt för att förhindra larmsvängning.
Fördröjning av larmtiden
Tidsintervallen mellan larmdetektering och påslagning av larmet.
Tidsintervall mellan avfrostning
Tidsintervallen mellan den första avfrostningscykeln och den därpå
följande avfrostningscykeln.
Obs! Vid manuell avfrostning nollställs tidsinställningen och cykeln
startar med "0".
Max tid för avfrostning
De enskilda avfrostningscyklarnas maximala tidslängd.
Första avfrostningscykeln efter Påslagning
När strömmen slagits på kopplas avfrostningen bort under en
tidsperiod som anges med denna parameter.
Visning under avfrostning
0 =
sista värde före avfrostning
1 =
inställningspunkt
Fördröj visad temperatur efter avfrostning
Under avfrostningscykeln visar instrumentet värden enligt de
föregående parameterinställningarna. De normala visningsvillkoren
nollställs automatiskt när temperaturen når den föregående, eller
efter den tid som ställts in med denna parameter.
Digitalfunktion:
0 =
Digitalfunktionen är bortkopplad
1 =
När kontakten är öppen längre än vad parametern id, kopplas
styrenheten Från och ett larmmeddelande visas.
2 =
larmmeddelandet visas och larmet aktiveras.
3 =
När kontakten varit öppen under en längre tid än vad som
angivits i parametern id, visas ett larmmedelande och larmet
kopplas På.
Digital tisfördröjning
Detektionstiden för digitalfunktionen och verkställandet av funktionen
som angivits med parametern iF.
Termostatens funktion om sensorn inte fungerar
Termostaten fungerar enligt denna parameter tills dess felat
avhjälpts. I automatläget beräknar styrenheten den genomsnittliga
kompressortiden för Påslagning under de senaste tio cyklarna.
Förskjutning av sensortemperaturen
Värdet som tilldelas denna parameter läggs till (om positivt) eller dras
ifrån (om negativt) det värde som avkänns av sensorn.
Temperaturenhet
Definierar måttenheten för temperatur.
Uppdatering av visad tidsfördröjning
Visningen av temperatur uppdateras enligt den tid som anges med
denna parameter.
Publicidad
