Prefazione; Avvertenze Per La Sicurezza - Xerox GBC Fusion Punch II Guia Del Usuario

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Per GBC la sicurezza dell'operatore e quella altrui sono molto importanti.
In questo manuale sono contenute avvertenze e informazioni importanti per
la sicurezza, che sono riportate anche sulla macchina stessa. Si prega di
accertarsi di avere letto attentamente e compreso bene tutte queste
indicazioni prima di mettere in funzione la macchina.
Questo simbolo di avvertimento precede, nel manuale di istruzioni per l'uso,
tutti i messaggi di sicurezza. Il simbolo indica un potenziale rischio di
lesione all'operatore o a terzi e possibilità di danni al prodotto o alla
proprietà.
La seguente illustrazione si trova sulla FusionPunch II:
Questo messaggio di sicurezza significa che l'operatore può riportare
lesioni gravi o mortali qualora la macchina venga aperta e si abbia
FusionPunch II Manuale dell'utente
MUCHO
ATTENTION
! !
CUIDADO
Riesgo de choque Risque de secousse
eléctrico. électrique.
No abra. Ne pas ouvrir.
Adentro, no hay Pas de pièces
piezas reparables réparables par
para el usuario. l'utilisateur.
Mantenimiento Entretien par
solamente para personnel qualifié.
personal calificado.
WAARSCHUWING
!
Kans op elektrische schok.
Niet openen.
Bevat geen door gebruik te
repareren onderdelen.
Door bevoegd
servicepersoneel laten
repareren

Prefazione

ATTENZIONE
!
Pericolo di scarica
Spannungsfuhrende
elettrica.
Teile.
Non aprire.
Nicht offnen.
Nessuna parte
Enthali keine vom
riparabile dall'utente.
Endverbrucher zu
Chiamare un servizio di
wartende Teile.
riparazioni qualificato.
Fur Service bitte an
qualifiziertes
Service-Personal
wenden.
WARNING
!
Electrical shock
hazard.
Do not open.
No user serviceable
parts inside.
Refer servicing to
qualified service
personnel.
WARNUNG
!
..
..
..
..
Prefazione v