Mensajes De Seguridad; En La Perforadora Fusionpunch Ii Figura La Siguiente Advertencia Gráfica - Xerox GBC Fusion Punch II Guia Del Usuario

MENSAJES DE SEGURIDAD

Su seguridad y la de los demás es muy importante para GBC. En esta Guía
del usuario, y en la propia máquina, aparecen importantes mensajes e
información de seguridad. Rogamos no empiece a usar la máquina sin antes
haber leído detenidamente y haber entendido estos mensajes e información.
El símbolo de aviso precede a cada mensaje de seguridad de esta Guía del
usuario. Este símbolo indica un peligro potencial a la seguridad personal,
que podría dañar su integridad física o la de otras personas, o producir
daños materiales en el producto u otros artículos.
En la perforadora FusionPunch II figura la siguiente advertencia gráfica:
FusionPunch II Guía del usuario
MUCHO
ATTENTION
! !
CUIDADO
Riesgo de choque Risque de secousse
eléctrico. électrique.
No abra. Ne pas ouvrir.
Adentro, no hay Pas de pièces
piezas reparables réparables par
para el usuario. l'utilisateur.
Mantenimiento Entretien par
solamente para personnel qualifié.
personal calificado.
WAARSCHUWING
!
Kans op elektrische schok.
Niet openen.
Bevat geen door gebruik te
repareren onderdelen.
Door bevoegd
servicepersoneel laten
repareren
Prefacio
ATTENZIONE
!
Pericolo di scarica
Spannungsfuhrende
elettrica.
Teile.
Non aprire.
Nicht offnen.
Nessuna parte
Enthali keine vom
riparabile dall'utente.
Endverbrucher zu
Chiamare un servizio di
wartende Teile.
riparazioni qualificato.
Fur Service bitte an
qualifiziertes
Service-Personal
wenden.
WARNING
!
Electrical shock
hazard.
Do not open.
No user serviceable
parts inside.
Refer servicing to
qualified service
personnel.
WARNUNG
!
..
..
..
..
Prefacio v