Sartorius ME Instrucciones De Funcionamiento página 144

Funciones "Teclado externo" (Teclado PC)
Ajuste previo
setup: interfaces:función teclado
externo:teclado adicional
Los códigos de teclas alfanuméricas realiza-
dos se refieren exclusivamente a un layout
de teclado alemán. Teclas alfanuméricas,
en parte con tecla [Shift]:
a - z, A - Z, 0 - 9, espacio en blanco,
„,.\+'<>/"$@%/();=:_?*
Teclas de función:
Teclado PC Balanzas ME/SE
F1 Tecla w
F2 Tecla o
F3 Softkey F6 (totalmente
a la izquierda) tecla Cal
F4 Softkey F5
(2 de la izquierda)
a
F5 Softkey F4
(3 de la izquierda)
a
F6 Softkey F3
(3 de la derecha)
a
F7 Softkey F2
(2 de la derecha)
a
F8 Softkey F1
(totalmente a la derecha)
F9 Tecla d
F10 –
F11 Tecla r
F12 –
Print (imprimir) Tecla r
Return L (Enter) Softkey F1
(totalmente a la derecha)
Cursor Up (arriba) Softkey F4
(3 de la izquierda)
a
Cursor Left Softkey F3
(izquierda) (3 de la derecha)
a
Cursor Down Softkey F2
(abajo) (2 de la derecha)
a
Cursor Right Softkey F1
(derecha) (totalmente a la derecha)
POS 1 (Home) Softkey F6 (totalmente a la
izquierda) tecla Cal
Backspace Tecla c
ESC Tecla c
Sincronización
Para la transferencia de datos entre balanza
y ordenador se transmiten telegramas en
caracteres ASCII, vía interfaz de datos.
Para una transferencia libre de errores tienen
que concordar los parámetros para la veloc.
en baudios, paridad y handshake y el formato
de caracteres.
La adaptación de la balanza se realiza
mediante los ajustes correspondientes en
el Setup. Adicionalmente a estos ajustes, la
salida de datos de la balanza puede depender
de diferentes condiciones; estas condiciones
se describen en el programa de aplicación
respectivo.
Una interfaz de datos libre, sin conexión de
periférico, no registra mensajes de error.
144
Handshake
La interfaz de datos SBI (Sartorius
Balance Interface) de la balanza está
provista con memoria intermedia de
emisor-receptor. En el Setup de la
balanza pueden ajustarse los modos
handshake:
– Hardware Handshake (CTS/DTR)
– Software Handshake (XON, XOFF)
Hardware handshake
En hardware handshake con interfaz de
datos tetrafilar puede enviarse todavía
1 carácter, después de CTS.
Software handshake
El software handshake es controlado
mediante XON y XOFF. Al activar
un aparato ha de enviarse un XON,
para liberar un aparato eventualmente
conectado.
Cuando software handshake está
ajustado en Setup, hardware handshake
se activa respectivamente, después de
software handshake.
El proceso de la transferencia de datos
se representa de la siguiente manera:
Balanza ––– byte –––>
(Emisor) ––– byte –––>
––– byte –––>
––– byte –––>
<––– XOFF –––
––– byte –––>
––– byte –––>
...
(Pausa)
...
<––– XON –––
––– byte –––>
––– byte –––>
––– byte –––>
––– byte –––>
Emisor:
El recibo de un XOFF obstaculiza el
envío de otros caracteres. El recibo de
un XON, permite nuevamente el envío.
Receptor:
Para no recargar demasiado la
transferencia con caracteres de control,
la liberación mediante XON se realiza
recién después que la memoria
intermedia ha sido desocupada casi
por completo.
Activar salida de datos
La salida de datos puede realizarse des-
pués de una instrucción Print,
o bien, síncrona automática a la
indicación, es decir, en un ciclo fijo
(ver en programas de aplicación y
ajustes impresión automática).
Salida de datos después de
instrucción Print
La instrucción Print puede activarse
pulsando la tecla r, o bien,
mediante un comando de software
(Esc P).
Salida de datos automática
En el modo "Autoprint" los datos
Ordenador transmitidos vía interfaz se realizan
(Receptor) sin comando Print. La salida puede
realizarse autom. síncrona a la
indicación en intervalos seleccionables,
con o sin estabilidad de la balanza.
El intervalo depende del estado
funcionam. de la balanza y del modelo.
Con salida automática ajustada en
setup, ésta inicializa inmediatamente
al encender la balanza. En el setup
puede ajustarse, si la salida automática
ha de detenerse e iniciarse con pulsión
de tecla r.