Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Instalación: Especificaciones del producto Limitaciones de ubicación: Limitaciones de entorno El producto está diseñado para instalarse en interiores Mínimo Máximo con un entorno controlado. Los modelos enfriados por Temperatura del aire descargan aire sumamente caliente a la habitación.
Scotsman que se 20 = Capacidad nominal de hielo en decenas de hayan alterado de cualquier forma, lo que incluye el uso libras de cualquier pieza u otro componente que Scotsman no • 26 = Ancho nominal del gabinete apruebe específicamente.
Página 5
Las pruebas han demostrado que el uso de un filtro que no retira el cloro, como Scotsman Aqua Patrol, mejorará en gran medida esta situación, mientras que el proceso de producción de hielo en sí eliminará el cloro del hielo, lo que afecta el sabor o el olor.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Diagrama del gabinete de las CU1526 y CU2026 POTABLE ADAPTADOR 39.5 ABOCINADO DE 3/8 WATER INLET PARA ENTRADA DE 15.55 3/8 FLARE AGUA POTABLE DRENAJE DEL COND. COND DRAIN NPT de 1/2 (SÓLO...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Diagrama del gabinete de la CU3030 ADAPTADOR POTABLE ABOCINADO DE 3/8 60.5 WATER INLET PARA ENTRADA DE 23.82 3/8 FLARE AGUA POTABLE DRENAJE DEL COND. COND DRAIN NPT de 1/2 (SÓLO 1/2 NPT...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Retiro del recipiente El recipiente de almacenamiento de hielo es desmontable para permitir el acceso al sistema de refrigeración con el fin de realizar servicio. 1. Retire las rejillas de ventilación delanteras. Retire la izquierda y luego la derecha.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Requisitos de plomería Todos los modelos requieren conexión a agua potable y Nota: Este modelo que se indica en NSF tiene un fría. Se requiere una válvula de acción manual que sea entrehierro de contraflujo de retorno de 26 mm entre el visible dentro de la máquina.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Aspectos eléctricos Se proporciona la máquina con un cable de alimentación. Ésta es una unidad que se conecta con un cable y debe funcionar con un suministro eléctrico separado. Verifique la placa de datos para conocer el voltaje, la ampacidad y el tamaño máximo del fusible, y use...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Ajustes Espesor del puente (sólo para técnicos de servicio) Puente de Retire la rejilla de ventilación delantera, ubique los 3 a 4 mm interruptores de encendido y apagado del controlador. Presione y mantenga presionado el botón Apagado hasta que se detenga la máquina.
4.5 a 43.4° C (105 a 110° F) determinó que necesita limpieza. Comuníquese con un aproximadamente. Ajústela si fuese necesario. agente de servicios de Scotsman autorizado y solicítele que limpie, elimine el sarro y desinfecte la máquina. Mayo de 2008...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Interruptores de control Hay un interruptor de encendido y apagado delantero, que se encuentra en la parte central de las rejillas de ventilación. Al poner este interruptor en la posición de apagado se detendrá inmediatamente la máquina. Al Energía Estado...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Información del sistema de producción de cubos de hielo Tipo de sistema general: • Refrigeración: Mecánica, enfriado por aire o por agua • Sistema de agua: La válvula de flotador de agua de entrada llena continuamente el depósito. La válvula solenoide de purga se abre para descargar parte del agua del depósito una vez por ciclo.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Información del controlador Luces indicadoras de la máquina • Energía • Estado • Agua • Limpiezan Pantalla de códigos Códigos principales – Se muestran automáticamente ..Ciclo de congelamiento destellante .
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Información del controlador Luces indicadoras de componentes 1. Ventilador/Aux del condensador 2. Bomba de agua 3. Válvula de purga 4. Solenoide de agua 5. Gas caliente 6. Compresor 7. Listo para producción 8. Colector de agua vacío 9.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Funcionamiento – Modelo enfriado por aire Ciclo de congelamiento. En el arranque, el controlador opera la bomba de agua y la válvula de purga para drenar el depósito. La válvula de flotador vuelve a llenar el depósito después que se apaga la válvula de purga. Cuando el depósito está...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Funcionamiento – Modelo enfriado por agua Ciclo de congelamiento. En el arranque, el controlador opera la bomba de agua y la válvula de purga para drenar el depósito. La válvula de flotador vuelve a llenar el depósito después que se apaga la válvula de purga. Cuando el depósito está...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Secuencia eléctrica – Modelo enfriado por agua o aire Electricidad conectada, unidad apagada previamente. El tablero de control realiza una autoverificación. Si falla la autoverificación, la unidad muestra una E y no se producirán acciones posteriores.
Página 20
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Secuencia eléctrica – Modelo enfriado por agua o aire (continuación) Información de indicadores: La pantalla muestra una H que no parpadea. Las luces Energía y Estado estarán verdes. Las luces Compresor, Válvula de gas caliente y una o más luces del interruptor de la cortina estarán ENCENDIDAS.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Detalles de los componentes eléctricos Compresor • Operado por el contactor del compresor. Utiliza PTCR y un capacitor de marcha. Contactor • Operado por el controlador y el interruptor de desconexión por alta presión. Bobina de voltaje de línea. La luz indicadora Compresor se ENCENDERÁ...
Página 22
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Detalles de los componentes eléctricos - Continuación Válvula de gas caliente • Operada por el controlador en paralelo con el solenoide de asistencia de producción. Ciclos de encendido y apagado al comienzo de un reinicio. Energizadas durante todo el ciclo de producción. Bobina de voltaje de línea.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Sistemas de refrigeración y agua Refrigerante: R-404A Compresor: Copeland o Tecumseh hermético por modelo. Válvula de expansión: No ajustable, compensada internamente. Válvula de gas caliente: Operada por piloto, bobina de voltaje de línea.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Operación de control Control estándar: • Controlador electrónico que opera desde un suministro eléctrico de 12 voltios CA. Funcionará dentro de un rango de voltaje de 10 a 15.5. • Luces indicadoras, cuatro son visibles en la parte exterior de la caja de control: Energía, Estado, Agua, Eliminar el sarro/Desinfectar.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Seguridades de control Período máximo de congelamiento – 84 minutos Cuando se sobrepasa, el controlador intentará otro ciclo de congelamiento. Si el siguiente período de congelamiento del ciclo es menor que el máximo, el control continuará con la producción de hielo normal. Si el siguiente ciclo de congelamiento fue demasiado largo, el control nuevamente intentará...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Reinicios Interrupción de energía El controlador reiniciará automáticamente la máquina para hacer hielo después que se haya restaurado el voltaje correcto. Esto también sucede después de que el interruptor On-Off (Encendido-Apagado) pasa por un ciclo.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Uso de los botones de control (desde el modo de espera, luz de estado apagada) Establecer el nivel de purga, 1 a 5 (1 es mínimo, 5 es máximo) o automático: • Mantenga presionado el botón Apagado durante 3 segundos. Suéltelo.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Modo de prueba: • Presione el botón Apagado durante 3 segundos y suéltelo. Luego presione el botón Limpieza durante 3 segundos. • En 30 segundos se encenderá la bomba de agua. Podrá ver y oír correr el agua sobre la placa. Después de 10 segundos se encenderán la válvula de purga y la válvula de gas caliente.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Diagnóstico de servicio No hay hielo Problema Causa posible Solución probable Revise el disyuntor o el fusible. La unidad no tiene energía La energía está desconectada Reestablezca o reemplace, reinicie y revise El transformador está abierto...
Página 30
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Diagnóstico de servicio Problema Causa posible Solución probable La manguera de la bomba está Revise la manguera desconectada Revise el contactor del compresor, revise el controlador con el modo de prueba Revise los componentes de inicio del El compresor no está...
Página 31
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Diagnóstico de servicio Problema Causa posible Solución probable El espesor del puente de hielo es demasiado pequeño, no hay suficiente Verifique y ajuste, si es necesario hielo como para abrir la cortina El espesor del puente de hielo es...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Diagnóstico de servicio - Baja capacidad de producción de hielo - Modelo enfriado por aire Problema Causa posible Solución probable Filtro de aire sucio Limpie el filtro Condensador sucio Limpie el condensador Disminuya la temperatura ambiente...
Asegúrese de que todos los agujeros inmediatamente. Manténgase estén completamente abiertos. fuera del alcance de los niños. Vierta 235 mL de eliminador de sarro para máquinas para hacer hielo Scotsman Clear 1 en el depósito. Mayo de 2008 Página 32...
Página 34
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Deje que el sistema de agua se lave con desinfectante por lo menos 20 minutos, luego presione y suelte el botón Apagado. 10. Presione y suelte el botón Encendido para continuar la producción de hielo.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de prueba - Sensores Todos los componentes eléctricos en esta máquina para hacer hielo se pueden diagnosticar con un medidor de voltios y ohmios. Interruptor de la cortina: 1. Prueba con las luces indicadoras del controlador.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Prueba del sensor Sensor de agua: 2. Revise con un óhmetro. Abra la cubierta de la caja de control, desconecte el sensor de J6. Sonda de El sensor de agua cumple dos funciones, la primera es temperatura del agua: Mida la temperatura del agua.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Termistores Grad. C Ohmios Grad. C Ohmios Grad. C Ohmios Grad. C Ohmios Grad. C Ohmios -17.8 · · 85325 11.1 · · 18873 40.6 · · 5208 69.4 · · 1785 98.3 · · 713 98.9 ·...
éstos se deben reemplazar junto con el compresor. La Peligro de descarga mayoría de los compresores de servicio de Scotsman eléctrica. incluyen tales piezas. Tenga sumo cuidado al realizar procedimientos de diagnóstico.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de prueba Bomba de agua Válvula de purga 1. Prueba con las luces indicadoras del controlador. 1. Prueba con las luces indicadoras del controlador. Revise la luz indicadora durante el ciclo de Apague la unidad al mantener presionado el botón...
Página 40
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de prueba Contactor del compresor Desconexión por alta presión. El interruptor de desconexión por alta presión se abre a una presión 1. Prueba con las luces indicadoras del controlador. preestablecida, cortando la energía al contactor del compresor.
Página 41
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de prueba Controlador Válvula de gas caliente Se confirma la operación del software del controlador si 1. Prueba con las luces indicadoras del controlador. Si está funcionando. Realice la prueba para confirmar su la unidad está...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Información técnica Información de control de presión Conexión (PSIG) Desconexión (PSIG) Control de presión del ventilador Desconexión por alta presión, enfriado por aire Desconexión por alta presión, enfriado por agua Consumo de amperios del compresor...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Datos de rendimiento, CU1526 CU1526A Temp. ambiente del aire, grados C 21.1 26.6 32.2 Temp. del agua 22-23 Tiempo del ciclo 21.1 (minutos) 26.6 32.2 36 - 39 36 - 38 Presión de succión Fin de la producción...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Datos de rendimiento, CU2026 CU2026A Temp. ambiente del aire, grados C 21.1 26.6 32.2 Temp. del agua 16-17 Tiempo del ciclo 21.1 (minutos) 26.6 32.2 33 - 34 35 - 36 Presión de succión Fin de la producción...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Datos de rendimiento, CU3030 CU3030A Temp. ambiente del aire, grados C 21.1 26.6 32.2 Temp. del agua Tiempo del ciclo 21.1 (minutos) 26.6 32.2 25 - 26 29 - 30 Presión de succión Fin de la producción...
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Retiro y reemplazo Depósito de agua CU1526 o CU2026 Se requiere el retiro del acceso y del panel superior para realizar este procedimiento. Cierre el suministro de agua. Retire la parrilla izquierda. Presione y mantenga presionado el botón Apagado hasta que se detenga la unidad.
Página 51
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Retiro y reemplazo Depósito de agua CU3030 Cierre el suministro de agua. Retire la parrilla izquierda. Presione y mantenga presionado el botón Apagado hasta que se detenga la unidad. Presione y mantenga presionado el botón Limpieza hasta que aparezca un a en la pantalla de códigos. La bomba drenará...
Página 52
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Retiro y reemplazo Válvula de flotador CU1526 y CU2026 Se requiere el retiro del acceso y del panel superior para realizar este procedimiento. Cierre el suministro de agua. Retire dos tornillos y suelte el borde delantero del depósito.
Página 53
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Retiro y reemplazo Bomba de agua CU1526 o CU2026 Se requiere el retiro del acceso y del panel superior para realizar este procedimiento. Desconecte la energía eléctrica. Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la energía eléctrica antes de...
Página 54
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Retiro y reemplazo Válvula de purga Retire la parrilla delantera izquierda. Presione y mantenga presionado el botón Apagado para apagar la máquina. Desconecte la energía eléctrica. Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la energía eléctrica antes de...
Página 55
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Retiro y reemplazo Paleta del ventilador o motor Desconecte la energía eléctrica. Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la energía eléctrica antes de comenzar el procedimiento de retiro. Complete todos los pasos para retirar el recipiente de almacenamiento de hielo.
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de retiro y reemplazo de refrigeración Válvula de expansión termostática Retire la parrilla delantera izquierda. Si la máquina estaba en funcionamiento, presione y suelte el botón Producción para apagarla. Espere hasta que haya finalizado el ciclo de producción de modo que no haya hielo en el evaporador.
Página 57
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de retiro y reemplazo de refrigeración Compresor Retire la parrilla delantera izquierda. Si la máquina estaba en funcionamiento, presione y suelte el botón Producción para apagarla. Espere hasta que haya finalizado el ciclo de producción de modo que no haya hielo en el evaporador.
Página 58
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de retiro y reemplazo de refrigeración 23. Una la tapa de terminales del compresor. 24. Vuelva a conectar la energía eléctrica. 25. Regrese el recipiente y todos los paneles a sus posiciones originales.
Página 59
Manual de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Procedimientos de retiro y reemplazo de refrigeración 19. Abra la válvula de nitrógeno. 20. Vuelva a conectar los tubos de entrada y salida al broncesoldar juntos los tubos de cobre. 21. Reemplace el secador del filtro.
Página 60
Refrigeración enfriada por agua de CU1526 y CU2026 ....... . Página...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Gabinete de CU1526 y CU2026 Número Número de elemento de pieza Descripción 03-3892-01 Tornillo, recipiente a la A39132-001 Panel superior parte superior 19-0655-01 Empaquetadura 02-4310-03 Riel izquierdo 02-4310-04 Riel derecho 03-0727-05 Tornillo de apriete...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Panel posterior y base de CU1526 y CU2026 11 12 Número Número de elemento de pieza Descripción A39145-001 Regulador, enfriado por aire A39086-001 Soporte, válvulas de acceso A39092-001 Soporte de válvula de purga...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Bomba, válvula de flotador, sensor de agua, válvula de purga de CU1526, CU2026 02-4299-01 Manguera de la bomba, Número Número modelo de 26 pulg. elemento de pieza Descripción (66.0 cm) 02-3612-01 Válvula de flotador...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Refrigeración enfriada por aire de CU1526 y CU2026 Ventilador del condensador Número Número 12-2733-30 Juego de reacondicionamiento de de elemento de pieza Descripción la válvula de gas caliente Compresores* 11-0566-01 Presostato de control del...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Refrigeración enfriada por agua de CU1526 y CU2026 11-0493-05 Válvula de gas caliente, Número Número 230/60-50 de elemento de pieza Descripción 12-2719-02 Bobina solamente, Compresores* 230 voltios 18-8932-21 CU1526 115/60 12-2733-30 Juego de...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Área de producción de hielo de CU1526 y CU2026 Número Número de elemento de pieza Descripción A39090-001 Apoyo 03-3868-01 Tornillo 03-1692-01 Inserto 02-4315-01 Depósito 03-3909-01 Tornillo de hombro A38626-021 Evaporador de cubos pequeños...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Componentes eléctricos de CU1526 y CU2026 Número Número de elemento de pieza Descripción No se muestra 11-0550-23 Controlador, o 11-0550-24 cuando esté 12-2959-01 Cableado de alto voltaje - disponible 60 Hz 03-1727-02 Suspender...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Gabinete de la CU3030 Número Número de elemento de pieza Descripción 02-4312-02 Parte delantera de la A39133-001 Panel superior estructura 19-0655-01 Empaquetadura, sólo 03-3892-01 Tornillo, recipiente a la enfriado por aire parte superior...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Panel posterior y base de la CU3030 Número Número de elemento de pieza Descripción A39145-001 Regulador, enfriado por aire A39086-001 Soporte, válvulas de acceso A39092-001 Soporte de válvula de purga 03-1531-01 Tornillo 02-3692-21 Conexión de drenaje...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Bomba, válvula de flotador, sensor de agua, válvula de purga de la CU3030 Número Número de elemento de pieza Descripción A39126-021 Sensor del nivel de agua 12-2919-21 Bomba de agua, modelos de 115 voltios...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Refrigeración enfriada por aire de la CU3030 Número Número 12-2719-22 Bobina solamente, 230/60-50 de elemento de pieza Descripción 12-2733-30 Juego de Compresores* reacondicionamiento de 18-8897-21 CU3030 115/60 la válvula de gas caliente 18-8897-22...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Refrigeración enfriada por agua de la CU3030 Número Número de elemento de pieza Descripción 12-2719-22 Bobina solamente, Compresores* 230/60-50 18-8897-21 CU3030 115/60 12-2733-30 Juego de 18-8897-22 CU3030 208-230/60 reacondicionamiento de 18-8897-26 CU3030 230/50 la válvula de gas caliente...
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Área de producción de hielo de la CU3030 Número Número de elemento de pieza Descripción A39094-001 Soporte de montaje del evaporador 03-1692-01 Inserto 03-3309-01 Tornillo de hombro 02-4316-01 Depósito 03-3868-01 Tornillo 11-0563-05 Imán 02-4307-01 Cortina - no mag.
Piezas de servicio de CU1526, CU2026, CU3030 Componentes eléctricos de la CU3030 12-2924-02 Transformador de 60 Hz, Número Número 230 a 12 de elemento de pieza Descripción 12-2639-01 Transformador de 50 Hz, 11-0550-23 Controlador u 11-0550-24 cuando esté disponible 230 a 12...