Fisher-Price V3394 Manual De Instrucciones página 14

Swing Frame Assembly
Tubos traseros de la conexión del armazón Tubos traseros de la conexión del armazón
21
• Fit the ends of the remaining frame base into the back tube on
each frame hub.
• Ajustar los extremos de la base restante en el tubo trasero de
cada conexión del armazón.
• Insérer les extrémités de l'autre base dans le tube arrière de
chaque pivot du cadre.
Upper Frame Upper Frame
Parte superior del armazón Parte superior del armazón
Partie supérieure du cadre Partie supérieure du cadre
22
• Turn each tube on the upper frame outward, as shown.
• Voltear hacia afuera cada tubo de la parte superior del armazón,
tal como se muestra.
• Redresser chaque tube de la partie supérieure du cadre,
comme indiqué.
Assemblage du cadre de la balancelle
Frame Hub Back Tubes Frame Hub Back Tubes
Tubes arrière des pivots du cadre Tubes arrière des pivots du cadre
Frame Base Frame Base
Base del armazón Base del armazón
Base du cadre Base du cadre
Unidad del armazón del columpio
PRESS PRESS
PRESIONAR PRESIONAR
APPUYER APPUYER
23
• While pressing the buttons on the frame assembly tubes, fit the
tubes on the upper frame onto the tubes on the frame assembly.
Push the upper frame until it "clicks" into place.
• While standing on the front base, pull up on the upper frame to
be sure it's secure.
• Mientras presiona los botones de los tubos de la unidad del
armazón, ajustar los tubos de la parte superior del armazón en los
tubos de la unidad del armazón. Presionar la parte de arriba del
armazón hasta que hagan clic en su lugar.
• Mientras se para sobre la base delantera, jalar hacia arriba la parte
superior del armazón para asegurarse que está segura.
• Tout en appuyant sur les boutons situés sur les tubes du cadre,
insérer les tubes de la partie supérieure du cadre dans les tubes
du cadre. Pousser sur la partie supérieure du cadre jusqu'à ce
qu'un clic se fasse entendre.
• Se tenir sur la base avant et tirer sur la partie supérieure du cadre
pour s'assurer qu'elle est bien fixée.
14
PRESS PRESS
PRESIONAR PRESIONAR
APPUYER APPUYER