boba Air Instrucciones página 19

How to Use the
Sleeping Hood
Cómo utilizar la capucha para dormir |
Comment utiliser la capuche | So benutzen Sie
die Kopfstütze | Boba Uyku Kapüşonunun Kullanılışı
| Jak używać kapturka
ENGLISH
When your baby has fallen asleep, pull the hood
from the carrier pocket, grab one hood strap and extend it
straight up toward the top of your head. Then snap it to the
shoulder strap on the same side.
ESPAÑOL Cuando su bebé se duerma, saque la capucha
del bolsillo de la mochila, coja una correa de la capucha y
extiéndala hacia su cabeza. A continuación, abróchela al
tirante del hombro del mismo lado.
FRANçAIS
Si votre bébé s'endort, sortez la capuche de la
poche du porte-bébé, étendez la sangle de la capuche sur la
bretelle au moyen du bouton-pression.
DEUTSCH Wenn Ihr Kind eingeschlafen ist, ziehen Sie die
Kopfstütze aus der Tasche und entrollen diese. Fassen Sie
einen der Gurte der Kapuze, führen ihn nach oben über die
Schulter und befestigen ihn am Schultergurt mit Hilfe eines
der Druckknöpfe auf derselben Seite.
TüRkçE Bebeğiniz uyuduğunda kapüşonu cebinden çekerek
çıkarın, kapüşon kayışlarından birini boyun hizanızda yukarı
kaldırın. Daha sonra kapüşon kayışlarını aynı yerde bulunan
omuz kayışlarına tutturun.
POLSkI
Kiedy twoje dziecko zaśnie, wyjmij kapturek z
kieszonki, złap za paski do zapięcia kapturka i rozciągnij
go pionowo w górę. Przypnij lewy zatrzask kapturka do
zatrzasku na lewym pasie naramiennym.
S LE E P I N G H OO D 17
4-boba-air-booklet-A.indd 17 3/13/12 10:52 A