Tabla de contenido
Publicidad
VOICE CONTROL
Siri
/Android
®
™
Activate voice control:
Briefly press the button of the left earbud two times to activate voice control.
Note: Your Bluetooth device must have this function, and it must be active.
Aktivieren der Sprachsteuerung:
Drücken Sie zweimal kurz auf die Schaltfläche des linken Hörers um die Sprachsteuerung zu aktivieren.
Hinweis: Ihr Bluetooth Gerät muss über diese Funktion verfügen und diese muss aktiv sein.
Activer la commande vocale:
Appuyez deux fois un court instant sur le bouton de l'écouteur de gauche pour activer la commande vocale.
Remarque: votre appareil Bluetooth doit avoir cette fonction et elle doit être active.
Activar el control de voz:
Apriete dos veces brevemente el botón del auricular izquierdo para activar el control de voz.
Nota: Su dispositivo Bluetooth ha de disponer de esta función y debe estar activada.
Activering stembediening:
Druk tweemaal kort op de knop van de linkse oortelefoon om de stembediening te activeren.
Opmerking: uw bluetooth toestel moet deze functie hebben en deze moet actief zijn.
Aktywowanie sterowania głosowego:
Nacisnąć dwa razy krótko przycisk lewej słuchawki, aby aktywować sterowanie głosowe.
Wskazówka: aby było ono aktywne, Państwa urządzenie Bluetooth musi dysponować tą funkcją.
Ativar o controlo por voz:
Pressione brevemente duas vezes o botão do auricular esquerdo para ativar o controlo por voz.
Nota: o seu aparelho Bluetooth tem de dispor desta função e esta função tem de estar ativada.
Aktivering af talestyring:
Tryk to gange kort på knapfladen på venstre høretelefon for at aktivere talestyringen.
Henvisning: Din Bluetooth-enhed skal have denne funktion og denne skal være aktiv.
Aktivere talekontroll:
Trykk kort to ganger på knappen på venstre øreklokke for å aktivere stemmestyring.
Merk: Bluetooth-enheten din må ha denne funksjonen, og den må være aktiv.
SIRI® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android™ is a trademark of Google LLC.
True Wireless Sport Headset Sport Pair
Operation
Voice / Tone
L 1x
"Voice Dial"
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com
LED
Aktivera röststyrningen:
Tryck två gånger kort på knappen på den vänstra hörluren för att aktivera röststyrningen.
Information: din bluetooth-apparat måste förfoga över denna funktion och denna måste vara aktiv.
Ääniohjauksen aktivointi:
Paina lyhyesti vasemman kuulokkeen painiketta kahdesti aktivoidaksesi ääniohjauksen.
Huomaa: Bluetooth-laitteessasi on oltava tämä toiminto ja sen on oltava aktiivisena.
Активация голосового управления:
Для активации голосового управления коротко нажмите 2 раза кнопку на левом наушнике.
Указание: НВаше устройство Bluetooth должно иметь эту функцию и быть активным.
Ενεργοποίηση φωνητικού ελέγχου:
Πατήστε δύο φορέ σύντο α το κου πί αφή του αριστερού ακουστικού για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
φωνητικού ελέγχου.
Ση είωση: η Bluetooth συσκευή σα πρέπει να διαθέτει τη συγκεκρι ένη λειτουργία και αυτή πρέπει να έχει
ενεργοποιηθεί.
Aktivace ovládání hlasem:
Pro aktivaci ovládání hlasem stiskněte dvakrát krátce dotykovou plochu na levém sluchátku.
Upozornění: Vaše zařízení bluetooth musí podporovat tuto funkci a ta musí být aktivní.
Aktivácia navádzania rečou:
Na aktiváciu navádzania rečou dvakrát krátko zatlačte spínač na ľavom slúchadle.
Informácia: Vaše Bluetooth zariadenie musí disponovať touto funkciou a tá musí byť aktívna.
Активиране на гласовия контрол:
Натиснете два пъти бутона на лявата слушалка, за да активирате гласовия контрол.
Забележка: Вашето Bluetooth устройство трябва да има тази функция и тя трябва да е активна.
Aktiviranje glasovnih komandi:
Kratko pritisnite gumb na lijevoj slušalici dva puta da biste aktivirali glasovne komande.
Napomena: Vaš Bluetooth uređaj mora posjedovati ovu funkciju i mora biti aktivirana.
60598 Sport Pair B
Remark
Version 1.0/GO
Publicidad
Tabla de contenido
