Panasonic MC-BU100 Instrucciones De Operación página 24

PRE-FILTER
PRÉFILTRE
PRE-FILTRO
➢ Remove dust cup from HandVac.
Retirer le godet à poussière de
l'aspirateur à main.
Remueva el contenedor de polvo del
HandVac
➢ Remove pre-filter as shown.
Retirer le préfiltre tel qu'indiqué.
Remueva el pre-filtro como se muestra
previamente.
➢ Remove dirt and debris from pre-filter
by tapping on a firm surface or
brushing gently with a dry cloth.
Retirer toute poussière ou débris du
préfiltre en le frappant sur une surface
dure ou en le brossant délicatement avec
un linge sec.
Remueva la suciedad y desechos de
pre-filtro golpeando ligeramente sobre
una superficie firme o cepillar
suavemente con un paño seco.
➢ DO NOT use water.
NE PAS utiliser d'eau.
No utilice agua.
➢ To reinstall pre-filter, align slots in
filter with tabs on HandVac.
Pour remettre le préfiltre en place,
aligner les fentes du filtre avec les
languettes sur l'aspirateur à main.
Para volver a instalar el Pre-filtro, alinee
las ranuras en el filtro con las fichas en
HandVac.
- 24 -