Panasonic MC-V9634 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Aspiradoras
  5. MC-V9634
  6. Instrucciones de operación
Panasonic MC-V9634 Instrucciones De Operación

Panasonic MC-V9634 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para MC-V9634:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VACUUM CLEANER
Aspirateur
Aspiradora
MC-V9634
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Instrucciones de operación
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.
Avant d'utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire
attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.
CØ1ZCHJ1ØØØØ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic MC-V9634

Resumen de contenidos para Panasonic MC-V9634

  • Página 1 VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora MC-V9634 Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.

  • Página 2: Consumer Information

    Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.

  • Página 3: Renseignements Importants

    À À N N O O T T R R E E C C L L I I E E N N T T È È L L E E Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic.

  • Página 4: Información Para El Consumidor

    A A N N U U E E S S T T R R O O C C O O N N S S U U M M I I D D O O R R E E S S T T I I M M A A D D O O Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto.

  • Página 5: Important Safety Instructions

    THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply.

  • Página 6: Importantes Mesures De Sécurité

    à un centre de service Panasonic agréé. 6 6 . . N N E E P P A A S S tirer sur le cordon d'alimentation, l'utiliser comme poignée, le coincer entre une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants.

  • Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    . . N N o o t t a a : : Antes de conectar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que el votaje indicado en el voltímetro en la parte posterior de la aspiradora sea del mismo voltaje que el de su casa.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMATION ....................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................5 PARTS IDENTIFICATION....................10-12 ASSEMBLY..........................14 Wands..........................14 Power Nozzle ........................14 Canister ..........................16 Hood ............................ 16 Hose............................. 16 FEATURES ..........................18 Overload Protector......................18 Suction Control........................18 Hose Swivel ........................18 TO OPERATE CLEANER......................20 Power Cord ........................
  • Página 9 T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s T T a a b b l l a a d d e e c c o o n n t t e e n n i i d d o o Renseignements importants .

  • Página 10: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION Nomenclature I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e p p i i e e z z a a s s Power Nozzle Tête motorisée Power Nozzle...
  • Página 11 PARTS IDENTIFICATION Nomenclature I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e p p i i e e z z a a s s Canister Chariot Recepticulo...
  • Página 12 PARTS IDENTIFICATION Nomenclature I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e p p i i e e z z a a s s Hose Tuyau Manguera...
  • Página 13 FEATURE CHART Overload Tools- POWER Protector Headlight On-Board Cord Length Cord Reel 20 Ft. (6.1 m) 120V. AC (60Hz) 12.0 A Tableau des caractéristiques Protecteur Dispositif Longueur Rappel Alimentation de surcharge du cordon du cordon d’éclairage Accessoires 6,1 m (20 pi) 120 V c.a.

  • Página 14: Assembly

    ASSEMBLY Wands ➢ ➢ Slide wands together until wand button snaps into place Power Nozzle ➢ ➢ Insert wands into POWER NOZZLE until the wand button snaps into the grooved slot. Raised Area ➢ ➢ Connect POWER NOZZLE plug and Portion en relief cord as shown.

  • Página 15: Montaje

    Montaje Assemblage Tubos Tubes ➢ ➢ Una los tubos deslizándolos hasta que ➢ ➢ Glisser les tubes ensemble jusqu’à ce que el botón quede fijo en positión. le bouton du tube s’enclenche en place. POWER NOZZLE Tête motorisée ➢ ➢ Introduzca los tubos en la POWER NOZZLE ➢...

  • Página 16: Canister

    Canister ➢ ➢ Open canister hood. ➢ ➢ Check dust bag (See CHANGING DUST BAG for instructions). ➢ ➢ Check filter (See MOTOR SAFETY FILTER Motor Safety CLEANING for instructions). Filter Filtre de sécurité du moteur Filtro Hood ➢ ➢ It is normal for the canister hood to come off when it is opened further than needed.
  • Página 17 Chariot Aspiradora ➢ ➢ Ouvrir le couvercle du chariot. ➢ ➢ Abra la tapa del receptáculo. ➢ ➢ Vérifier le sac à poussière (Se reporter à ➢ ➢ Cheque la funda de polvo ( Vea la section “Remplacement du sac à CAMBIAR FUNDA para poussière”).

  • Página 18: Features

    FEATURES Overload Protector ➢ ➢ The overload protector stops the POWER NOZZLE motor when the brush jams and prevents belt breakage. NOTE: Canister motor will continue to run. Overload Protector TO CORRECT PROBLEM: Protecteur de surcharge ➢ ➢ Unplug electrical cord. Protector contra sobrecargas ➢...

  • Página 19: Características

    Características Caractéristiques Protector contra sobrecargas Protecteur de surcharge ➢ ➢ El protector contra sobrecarga detiene ➢ ➢ Le système de protection contre les el motor del POWER NOZZLE cuando surcharges arrête le moteur de la tête motorisée lorsque les brosses restent el cepillo se atora y previene que la banda se rompa.

  • Página 20: To Operate Cleaner

    TO OPERATE CLEANER Power Cord NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.

Tabla de contenido