Bedienelement für die Höheneinstellung
Height-adjustment control
Regulación de la altura
Réglage de la hauteur du plateau par bouton-poussoir
• Pfeiltaste – aufwärts oder
abwärts – für die Höheneinstel-
lung drücken. Die Funktion ist
so lange aktiviert, wie die Taste
gedrückt wird.
Die Höheneinstellung ist auch bei
hochgeklappter Tischplatte
möglich.
• Press the arrow key up or down
to adjust the height. This func-
tion is activated as long as the
key is pressed down.
The height can also be adjusted
if the table top is flipped up
• Presione la tecla de la flecha
hacia arriba o hacia abajo para
ajustar la altura. Esta función se
activa mientras se mantenga
pulsada la tecla.
La altura hacia arriba también
se puede ajustar si el tablero
está volteado.
• Appuyez sur la flèche corres-
pondante pour augmenter ou
réduire la hauteur du plateau.
Maintenez le bouton-poussoir
enfoncé jusqu'à obtention de la
hauteur désirée.
Le dispositif fonctionne égale-
ment lorsque le plateau est
rabattu en position verticale.
27