Wilkhahn 615/00 Manual Del Usario página 31

Die Tischfläche klappen
Folding the table top
Plegado del tablero de la mesa
Comment rabattre le plateau en position horizontale
• Das Herunterklappen der Tisch-
platte erfolgt ebenso bei gezoge-
nem Griff (1, 2), in der Horizontal-
Stellung den Griff einrasten (3).
• Pull the table top down in the
same way by pulling the draw rod
(1, 2), engage the draw rod when
it's in a horizontal position (3).
30
1
• Tire del tablero hacia abajo de la
misma manera tirando de la barra
de tracción (1, 2), enganche la
barra de tracción cuando esté en
posición horizontal (3).
• Saisir la barre de préhension
située sous le chant de la table et
pousser vers le haut tout en faisant
basculer le plateau (1, 2). Une fois
en position horizontale, relâcher la
barre pour enclencher le méca-
nisme de verrouillage (3).
2
3