Tabla de contenido
Publicidad
Zubehör und Reparaturen
Accessories and repairs
Accesorios y reparaciones
Accessoires et réparations
Zubehör und Ersatzteile
Für weiteres Zubehör und Ersatz-
teile wenden Sie sich bitte an Ihren
Wilkhahn-Fachhändler oder an
den Wilkhahn-Kundenservice.
Reparaturen
Reparaturen an Antriebssystemen
sollten nur von autorisierten
Wilkhahn-Werkstätten oder
Fachpersonal durchgeführt
werden.
Achtung!
Werden Antriebssysteme, Steue-
rung oder Akkus geöffnet, besteht
das Risiko von Fehlfunktionen.
Weiterhin verfallen sämtliche
Gewährleistungsansprüche, wenn
sie von nicht autorisierten Perso-
nen geöffnet werden.
Accessories and spare parts
Please contact your Wilkhahn
dealer or Wilkhahn's customer
service if you require more acces-
sories and spare parts.
Repairs
Repairs on drive systems should
only be carried out by authorized
Wilkhahn workshops or specialist
personnel.
Caution!
If drive systems, controls or
batteries are opened, malfunc-
tions might occur. Furthermore, all
guarantee entitlements become
null and void if these items are
opened by people not authorised
to do so.
48
Accesorios y repuestos
Si necesita más accesorios y
piezas de repuesto, póngase en
contacto con su distribuidor
Wilkhahn o con el servicio de
atención al cliente de Wilkhahn.
Reparaciones
Las reparaciones de los sistemas
de accionamiento sólo deben ser
realizadas por talleres autorizados
de Wilkhahn o por personal
especializado.
¡Precaución!
Si se abren los sistemas de accio-
namiento, los controles o las
baterías, pueden producirse fallos
de funcionamiento. Además, todos
los derechos de garantía quedan
anulados si estos objetos son
abiertos por personas no autori-
zadas para ello.
Accessoires et pièces de
rechange
Pour tous les accessoires et les
pièces de rechange, veuillez
vous adresser à un dépositaire
Wilkhahn ou au SAV Wilkhahn.
Réparations
Toute intervention sur le système
de motorisation doit être impérati-
vement effectuée dans un atelier
Wilkhahn agréé ou par du person-
nel dûment formé.
Mise en garde !
L'ouverture des boîtiers contenant
le système de motorisation, le
système d'asservissement ou les
batteries peut entraîner des
dysfonctionnements. En outre,
une telle intervention effectuée
par une personne non autorisée
invalide toute garantie.
Publicidad
Tabla de contenido
