Gracias por haber adquirido un Controlador de AV Integra Research.
Lea atentamente el manual antes de conectar y encender la unidad. Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el
óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo Controlador de AV. Conservar el manual para consul-
tas futuras.
Precauciones
1. Copyright de grabación
A menos que sea para uso personal exclusivo, la grabación
de material protegido por leyes de copyright es ilegal sin el
permiso del propietario del copyright.
2. Fusible CA
El fusible CA que se encuentra en el interior del RDC-7.1 no
puede ser reparado por el usuario. Si no se consigue encender
el RDC-7.1, contactar con el distribuidor Onkyo.
3. Cuidado
De vez en cuando, retirar el polvo acumulado en el RDC-7.1
con un paño suave. Para eliminar manchas difíciles, utilizar
un paño suave humedecido en una solución suave de deter-
gente y agua. Secar el RDC-7.1 inmediatamente con un
paño limpio. No se deben utilizar paños abrasivos, disolven-
tes, alcohol ni ningún otro disolvente químico, pues pueden
dañar el acabado o borrar las letras del panel.
4. Alimentación
AVISO
LEER ATENTAMENTE LA SIGUIENTE SECCIÓN ANTES
DE CONECTAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ.
La tensión de las tomas de CA varía según los países. Compro-
bar que la tensión de la zona cumple con los requisitos de ten-
sión impresos en el panel posterior del RDC-7.1 (por ejemplo:
CA 230 V, 50 Hz o CA 120 V, 60 Hz).
El modelo universal dispone de un selector de tensión compati-
ble con los sistemas de alimentación de todo el mundo. Antes
de enchufar este modelo, verificar que el selector de tensión
está en la posición adecuada según la tensión de la zona.
Modelos de EE.UU., Canadá y Australia
Al poner el interruptor [STANDBY/ON] en STANDBY no se
apaga completamente el RDC-7.1. Si no tiene previsto utilizar
el RDC-7.1 durante un periodo prolongado, retire el cable de
alimentación de la toma de CA.
Para los modelos británicos
La sustitución y montaje de la clavija de CA en el cable de ali-
mentación de esta unidad la debe realizar únicamente personal
de mantenimiento cualificado.
IMPORTANTE
Los cables de la línea de alimentación están codificados por
color según el siguiente código:
Azul: neutro
Marrón: conectado
Puesto que puede que los colores de los cables de red de este
aparato no correspondan con las marcas de color que identifi-
can los terminales de la clavija que se está utilizando, conviene
realizar lo siguiente:
El cable de color azul marino debe estar conectado al terminal
marcado con la letra N o de color negro.
El cable de color marrón debe estar conectado al terminal mar-
cado con la letra L o de color rojo.
IMPORTANTE
La clavija está provista de un fusible. Si fuese necesario cam-
biar el fusible, el fusible de repuesto deberá estar aprobado por
ASTA o BSI a BS1362 y deberá tener e mismo amperaje que
se indica en la clavija. Comprobar la marca ASTA o BSI en el
cuerpo del fusible.
SI LA CLAVIJA INSTALADA NO ES ADECUADA PARA
LA TOMA DE CORRIENTE DEL DOMICILIO, SE DEBE
EXTRAER EL FUSIBLE, CORTAR LA CLAVIJA Y DES-
HACERSE DE ELLA DE FORMA SEGURA. SI LA CLA-
VIJA CORTADA SE INSERTA EN UNA TOMA DE
CORRIENTE DE 13 AMPERIOS EXISTE EL RIESGO DE
GRAVES DESCARGAS ELÉCTRICAS.
En caso de duda, consultar con un electricista cualificado.
Para modelos de EE.UU.
Nota para instalador del sistema CATV:
Este recordatorio es para que el instalador del sistema CATV
consulte la Sección 820-40 del NEC que proporciona instruc-
ciones para realizar correctamente la conexión a tierra y, en
concreto, especifica que el cable de puesta a tierra se debe
conectar al sistema de puesta a tierra del edificio, lo más cerca
posible del punto de entrada del cable.
Información FCC (Comisión federal sobre comuni-
caciones) para el usuario
PRECAUCIÓN:
Los cambios o modificaciones realizados por el usuario sin el con-
sentimiento expreso de la parte responsable de la conformidad
podrían invalidar la autorización del usuario a utilizar el equipo.
NOTA:
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con
los límites para dispositivos digitales de Clase B según la Parte 15
de la Normativa de la FCC.
Dichos límites están concebidos para ofrecer una protección razo-
nable frente a interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, usa, y puede irradiar energía de radiofre-
cuencia; si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede
causar interferencias dañinas a las radiocomunicaciones. No
obstante, no existe la garantía de que no se produzcan interfe-
rencias en una instalación concreta. Si el equipo provoca inter-
ferencias que afectan a la recepción de la señal de radio o
televisión, que se puede determinar encendiendo y apagando el
equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la inter-
ferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
•
Reorientar o reubicar la antena receptora.
•
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito dis-
tinto al que está conectado el receptor.
•
Ponerse en contacto con el proveedor o un técnico de radio/TV
para obtener asistencia.
Para los modelos canadienses
NOTA:
ESTE APARATO DIGITAL DE CLASE B CUMPLE CON
LA NORMA CANADIENSE ICES-003.
RSS 210, Low Power Licence-Exempt Radiocommunications
Devices (All FrequencyBands).
Para modelos provistos de un cable de alimentación con clavija
polarizada:
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR QUE SE PRODUZCAN DESCARGAS
ELÉCTRICAS, INTRODUCIR HASTA EL FONDO LA
PALETA MÁS ANCHA DE LA CLAVIJA EN LA RANURA
MÁS ANCHA.
Modèle Canadien
REMARQUE:
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST
CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
CNR-210, Dispositifs de radiocommunications de faible
puissance, exempts de licence (pour toutes les bandes de
fréquences).
Sur les modèles dont la fiche est polarisée:
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE
LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU'AU FOND.
3
Es-