Conexión De Un Grabador De Dvd Y Un Vcr Digital (Video 1) - Integra RDC-7.1 Manual De Instrucciones

Conexión de componentes AV—Continúa
Conexión de un grabador de DVD y un VCR digital (VIDEO 1)
En los modelos para EE.UU. y Canadá, este tipo de conexión sólo es posible si la placa opcional dispone de un
terminal adecuado instalado.
• Al conectar el grabador de DVD o el VCR digital RDC-7.1, realizar una conexión para las señales de audio y vídeo
mediante los terminales digitales y analógicos. Antes de realizar las conexiones, consultar las páginas 30, 31 para
aprender las conexiones correctas.
• En esta sección se muestra un ejemplo de conexiones al utilizar VIDEO 1 como entrada. En este caso, no es necesa-
rio realizar configuraciones adicionales. Al realizar la conexión a los demás terminales dentro de la misma sección
de terminales del RDC-7.1, configurar la asignación de entrada de audio en el submenú Audio Assign (página 98), la
asignación de entrada de vídeo en el submenú Video Assign (página 99), la asignación de salida de audio en el sub-
menú Audio Output Assign (página 95) y la asignación de salida de vídeo en el submenú Video Output Assign
(página 96).
• Se puede cambiar el nombre del display de la fuente de entrada para representar el dispositivo realmente conectado
(consultar la página 101).
• Al realizar una grabación analógica de la señal de audio desde el dispositivo digital, será necesario realizar una
conexión de señal de audio analógica. Conectar los terminales de salida de audio del dispositivo digital a los termi-
nales AUDIO IN del RDC-7.1 mediante cables de audio analógicos (RCA/phono).
• Para el modelo sin terminal HDMI, al conectar el grabador de DVD o VCR digital a los terminales COMPONENT,
asegurarse de utilizar el terminal COMPONENT para conectar el TV o proyector.
*Para obtener más información acerca de la interfaz HDMI, consultar la página 43.
*Para obtener más información acerca de la interfaz i.LINK (AUDIO), consultar la página 40.
Ejemplo de conexión con VIDEO 1 como entrada
Grabador de vídeo digital
(grabador de DVD, VCR digital)
Al realizar una conexión a los
demás terminales de audio den-
tro de la misma sección de ter-
minales, configurar los ajustes
de entrada de audio de forma
adecuada mediante el submenú
Audio Assign (consultar la
página 98).
A B
"Net-Tune"
is a trademark of
Onkyo Corporation.
ETHERNET
Al realizar una conexión a los
demás terminales de audio dentro
de la misma sección de terminales,
configurar los ajustes de salida de
audio de forma adecuada mediante
el submenú Audio Output Assign
(consultar la página 95).
34
Es-
SALIDA AUDIO
AUDIO OUT AUDIO OUT
DIGITAL
ANALOG
COAXIAL
R
F
C DIGITAL IN D DIGITAL IN E MULTI
- CH
OPTICAL COAXIAL
IN 1
FR
FL
1 1 PH
SUB C
2 2
SR SL
1
3 3
SBR SBL
2
4 4
3
5 5
( Net-Tune )
6 6 1
2
1 1
DIGITAL IN DIGITAL IN
( ( BALANCED BALANCED ) )
AES / EBU AES / EBU
3
2 2
OUT
( )
ASSIGNABLE
AUDIO IN
DIGITAL
COAXIAL
ENTRADA AUDIO
SALIDA VÍDEO
S VIDEO VIDEO
OUT
OUT
L
AUDIO IN G
H S VIDEO VIDEO I
R L R L
IN IN IN 1
4 1
5 2
GND
R L
6
3
OUT 1
7
4
8
5
9 6
4
1 3
5 2 4
R
R L L
OUT OUT
S VIDEO VIDEO VIDEO
R L
S VIDEO
AUDIO IN
ANALOG
ENTRADA VÍDEO
Al realizar una conexión a los
demás terminales de video den-
tro de la misma sección de ter-
COMPONENT
minales, configurar los ajustes
OUT (RCA)
de entrada de video de forma
Y P P
B R
adecuada mediante el submenú
Video Assign (consultar la
página 99).
COMPONENT J K
L
VIDEO
IN 2
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
HDMI
( HD/BNC ) IN
( HD/BNC )
Y
Y
IN 1
P
B
P
B
HDMI, the HDMI logo
P
R
is a trademark
FM
or registered
75
trademarks of HDMI
IN 3
Licensing LLC.
P
R
IN 2
Y
OUT
P
B
Y
AM
P
R
P
B
P
R
OUT OUT
S VIDEO
( ) ( )
ASSIGNABLE SINGLE
Al realizar una conexión a los
demás terminales de video dentro
de la misma sección de terminales,
configurar los ajustes de salida de
VIDEO
video de forma adecuada mediante
IN IN
el submenú Video Output Assign
(consultar la página 96).
RS 232
REMOTE
12V
CONTROL
TRIGGER
OUT
A
200mA MAX.
B 100mA MAX.
C
100mA MAX.
D 100mA MAX.
E
100mA MAX.
MAIN
ZONE 2
ZONE 3
IN
OUT
IR
AC INLET