Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for use
GB
HR
English,1
Hrvatski,13
PT
Português,37
WIDL 126 S
Contents
Installation, 2-3
ES
Espanol,25
Troubleshooting, 11
Service, 12
WASHER-DRYER
GB
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit WIDL 126 S
Resumen de contenidos para Indesit WIDL 126 S
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instructions for use WASHER-DRYER Contents Installation, 2-3 English,1 Hrvatski,13 Espanol,25 Washer-dryer description, 4-5 Português,37 Starting and Programmes, 6 Personalisations, 7 WIDL 126 S Detergents and laundry, 8 Precautions and advice, 9 Care and maintenance, 10 Troubleshooting, 11 Service, 12... -
Página 2: Installation
Installation Electric and water connections Unpacking and levelling Connecting the water inlet hose Unpacking (see figure) (see figure) (see figure) Levelling (on the next page) (see figure) -
Página 3: The First Wash Cycle
Connecting the drain hose The first wash cycle (see figure) Technical details Model Dimensions Electric connection Capacity Electric connections Water connections Spin speed (on the right) Wash: Control Drying: (on the right) programmes according to IEC456 directive... -
Página 4: Washer-Dryer Description
Washer-dryer description Control panel FUNCTION Leds ON-OFF/ DOOR ON-OFF LOCK PROGRAMME Detergent dispenser START/RESET TEMPERATURE DRYING Detergent dispenser: TEMPERATURE (see page 8). (see page 7) LEDS: START/RESET (see ON-OFF/DOOR LOCK page 5) (see page 5) DRYING (see page 7). ON/OFF FUNCTION PROGRAMME... - Página 5 Leds Cycle phase under way: Delay set: (see page. 7) Function buttons ON-OFF/DOOR LOCK led:...
-
Página 6: Starting And Programmes
Starting and Programmes Briefly: starting a programme (see page 8) (see page 7) (see page 7). Programme table D etergent Cycle Type of fabric and Tem pe- D rying Fabric Program . length D escrip tion of wash cycle degree of soil rature C ycle softener... -
Página 7: Personalisations
Personalisations Setting the temperature (see Programme table on page 6) The data contained in the Table of drying times table are purely indicative. Set the drying cycle Fabric Load type Max. type load (kg) Cup- Hanger Iron board Iron Hanger Cupboard (see table opposite) dry only... -
Página 8: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser Special items Curtains: Quilted coats and windbreakers: Wool: compartment 1: Detergent for pre-wash (powder) compartment 2: Detergent for the wash cycle (powder or liquid) compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.) Preparing your laundry How much does your laundry weigh? -
Página 9: Precautions And Advice
Precautions and advice General safety Saving energy and respecting the environment Environmentally-friendly technology Saving on detergent, water, energy and time (see page 7) Disposal... -
Página 10: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water or electricity Cleaning the pump supply Cleaning your appliance (see figure) Cleaning the detergent dispenser (see figure) (see figure) Caring for your appliance door and drum Checking the water inlet hose... -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting (see page 12) Possible causes/Solution: Problem The washer-dryer won't start. The wash cycle won't start. see page 7 The washer-dryer fails to load water. The washer-dryer continuously (see page 3) loads and unloads water. (see page 3) The washer-dryer does not (see page 6) drain or spin. -
Página 12: Service
Service Before calling for Assistance: • (see page 11) • • Notify the operator of:... - Página 14 cioniranju stroja i o upozorenjima koja se na njega odnose. (vidi sliku). (vidi sliku). (vidi sliku). (vidi slijedeæu stranicu). Postav (vidi sliku);...
-
Página 15: Tehnièki Podaci
Ne smije se pregibati ili pritiskati kabel. vidi sliku Tehnièki podaci Ne p Model Dimenzije Kapacitet Elektrièno prikljuèivanje (vidi tablicu); Hidraulièno prikljuèivanje Brzina vidi tablicu centrifugiranja pranje: ° Programi kontrole po sušenje propisu IEC456... - Página 16 Kontrolna svjetla Pretinac za deterdžent pretinac za deterdžent: vidi str. 20 Kontrolna svjetla: (vidi str. 17). (vidi str. 17). (vidi str. 19). (vidi str. 19).
- Página 17 (vidi str.
- Página 18 (vidi str. 19). vidi str. 20 (vidi str. 19). Trajanje Deterd¡ z ent Tempe- Vrsta tkanine i uprljanost Programi Sušenje Omekšivaè ciklusa Opis ciklusa pranja ratura (u minutama) Standardno 90 °C 90 °C 60 °C 40 °C 40 °C 60 °C 40 °C 40 °C 30 °C...
- Página 19 na str. 18). Podaci u tablici imaju pribli ž n u vrijednost. V rsta Punjenje Maks. tkanine punjenje O rm ar O sušite i Peglanje (kg) objesite Pam uk, lan Bijelo rublje razlièitih dim enzija Peglanje Pam uk Frotirski ruènici Osušite i objesite T erital, Plahte, košulje...
- Página 20 Nemojte up...
- Página 21 • vidi str. 19...
- Página 22 vidi sliku ; vidi sliku d kazaljke na satu vidi sliku Ostavljajte uvijek pritvorena vrata kako bi se izbjeglo stvaranje neugodnih mirisa.
- Página 23 vidi str. 24 vidi str. 19). vidi str. 15). vidi str. 15). vidi str. 18 vidi str. 19). vidi str. 15 vidi str. 14). vidi str. 14 vidi str. 14 vidi str. 14 vidi str. 22 vidi str. 15 vidi str. 19).
- Página 24 • vidi str. 23);...
-
Página 25: Instrucciones Para El Uso
Instrucciones para el uso LAVASECADORA Sumario Instalación, 26-27 Espanol Descripción de la lavasecadora, 28-29 Puesta en marcha y Programas, 30 Personalizaciones, 31 WIDL 126 S Detergentes y ropa, 32 Precauciones y consejos, 33 Mantenimiento y cuidados, 34 Anomalías y soluciones, 35 Asistencia, 36... -
Página 26: Instalación
Instalación Conexiones hidráulicas y eléctricas Conexión del tubo de alimentación de agua Desembalaje y nivelación Desembalaje véase la figura ver la figura véase la figura Nivelación ver la página del costado véase la figura... -
Página 27: Primer Ciclo De Lavado
Conexión del tubo de descarga Primer ciclo de lavado (véase la figura) Datos técnicos Modelo Dimensiones Capacidad Conexión eléctrica Conexiones eléctricas Conexiones hídricas Velocidad de (ver al costado) centrifugado lavado: secado: Programas de (ver al costado) control según la norma IEC456... -
Página 28: Descripción De La Lavasecadora
Descripción de la lavasecadora Panel de control ENCENDIDO/PUERTA FUNCIÓN BLOQUEADA Luces testigo ENCENDIDO/ APAGADO PROGRAMAS Cajón de detergentes START/RESET TEMPERATURA SECADO Cajón de detergentes: TEMPERATURA: (véase la pág. 32). (ver la pág. 31). Luces testigo: START/RESET: ENCENDIDO/PUERTA BLO- (ver la pág. 29). QUEADA: (ver la pág. -
Página 29: Luces Testigo
Luces testigo Fase en curso: Retraso seleccionado: (ver la pág. 31), Botones de FUNCIÓN Luz indicadora de ENCENDIDO/PUERTA BLOQUEADA:... -
Página 30: Puesta En Marcha Y Programas
Puesta en marcha y Programas En la práctica: poner en marcha un (ver la pág. 31). programa (ver la pág. 31). véase la pág. 32 Tabla de programas D uración D e tergente Tem p e- Seca- Suavi- Tip os d e tejid os y d e sucied ad Programas d el ciclo D e sc rip ción d el cic lo d e lava d o... -
Página 31: Personalizaciones
Personalizaciones Seleccione la temperatura pág. 30). Los datos contenidos en la Tabla de tiempos de secado Seleccione el secado tabla tienen un valor indicativo. Tipo de Tipo de carga Carga tela máx. (kg) Ropero Seque y Planchado cuelgue Planchado Seque y cuelgue Ropero (ver la tabla ubicada al costado) sólo el secado... -
Página 32: Detergentes Y Ropa
Detergentes y ropa Cajón de detergentes Prendas especiales Cortinas: Cazadoras acolchadas con plumas y anoraks: Lana: cubeta 1: Detergente para prelavado (en polvo) cubeta 2: Detergente para lavado (en polvo o líquido) cubeta 3: Aditivos (suavizante, etc.) Preparar la ropa ¿Cuánto pesa la ropa? -
Página 33: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Tecnología a servicio del medio ambiente Ahorrar detergente, agua, energía y tiempo Eliminaciones (ver la pág. 31) -
Página 34: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Excluir agua y corriente eléctrica Limpiar la bomba Limpiar la lavasecadora Limpiar el cajón de los detergentes ver la figura la figura ver la figura Cuidar la puerta y el cesto Controle el tubo de alimentación de agua... -
Página 35: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver la pág. 36 Anomalías: Posibles causas / Solución: La Lavasecadora no se enciende. El ciclo de lavado no comienza. ver la pág. 31 La Lavasecadora no carga agua. La Lavasecadora carga y des- ver la pág. 27 carga agua continuamente. -
Página 36: Asistencia
Asistencia Antes de llamar a la Asistencia Técnica: • (ver la pág. 35) • • Comunicar:... - Página 38 veja a figura veja a figura veja a figura veja a página ao lado veja a figura...
- Página 39 veja a figura veja ao lado lavagem: secagem: veja ao lado...
- Página 40 Indicadores luminosos Gaveta dos detergentes Gaveta dos detergentes: veja a pág. 44 (veja a pág. 43). Indicadores luminosos: (veja a pág. 41). (veja a pág. 41). (ver pág. 43).
- Página 41 (veja a pág. 43)
- Página 42 (ver pág. 43). veja a pág. 44). (veja a pág. 43). D uração D ete rge nte N atureza d os tec id os e d a Te m p e- Se ca - P rogram a s Am acia- d o ciclo D esc riç...
- Página 43 na pág. 42). Os dados apresentados na tabela têm valor indicativo. Passar Secar e pendurar Armário (ver tabela ao lado) apenas a secagem Somente secagem Importante: dos programas para algodão níveis para enxugar - Para cargas de algodão de menos de 1 Kg., utilize o programe de enxugar correspondente a tecidos delicados. Possível nos Funções Efeito...
- Página 45 veja a pág. 43)
- Página 46 veja a figura veja a figura veja a figura...
- Página 47 veja a pág. 48 veja a pág. 43). veja a pág. 39 veja a pág. 39 veja a pág. 42 veja a pág. 43 veja a pág. 39 veja a pág. 38 veja a pág. 38 veja a pág. 38 veja a pág.
- Página 48 195043211.03 02/2006 - Xerox Business Services • veja a pág. 47) • •...