Dell PowerVault NX1950 Guía De Implantación Integral Para Iscsi
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerVault NX1950
  6. Guía de implantación integral para iscsi
Dell PowerVault NX1950 Guía De Implantación Integral Para Iscsi

Dell PowerVault NX1950 Guía De Implantación Integral Para Iscsi

Ocultar thumbs Ver también para PowerVault NX1950:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistemas Dell™ PowerVault™ NX1950
Guía de implantación integral para iSCSI
Modelo EMU01
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerVault NX1950

Resumen de contenidos para Dell PowerVault NX1950

  • Página 1 Sistemas Dell™ PowerVault™ NX1950 Guía de implantación integral para iSCSI Modelo EMU01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 2 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....Solución de almacenamiento PowerVault NX1950 frente a solución de clúster PowerVault NX1950 iSCSI ......
  • Página 4 ....Configuración de direcciones IP de destino en la solución de clúster PowerVault NX1950 ..Mediante iSCSI Target 3.0 .
  • Página 5 Establecimiento de conexiones ... . . Requisitos previos ....Configuración de LUN iSCSI ... . Varias sesiones .
  • Página 6 A Apéndice ......Detalles del iniciador ....Ficha General .

  • Página 7: Introducción

    Dell y sus socios de almacenamiento ofrecen una amplia variedad de soluciones de almacenamiento que pueden implementarse de forma sencilla. Este documento permite a los administradores y a los responsables de TI explorar la tecnología iSCSI y ver ejemplos reales de...

  • Página 8: Términos Y Definiciones

    En este documento, sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 se refiere a la unidad de almacenamiento individual. El término solución de almacena- miento PowerVault NX1950 se refiere a la configuración de la unidad de almacenamiento junto con las matrices de almacenamiento. El término solución de clúster PowerVault NX1950 se refiere a la configuración de más...

  • Página 9: Iscsi Activo/Pasivo Frente A Activo/Activo

    En una solución de clúster PowerVault NX1950 configurada con iSCSI Target 3.0, sólo un nodo que posea los recursos del clúster puede crear y ser el propietario de los destinos iSCSI. El servicio de destino iSCSI sólo está...
  • Página 10 NIC de destino iSCSI. La información de conexión óptima también se incluye como opciones. Puede configurar las NIC iSCSI según sus requisitos de red. Tabla 1-1. Uso de una sola solución de almacenamiento PowerVault NX1950 como destino Número de NIC...
  • Página 11 Tabla 1-2. Uso de una solución de clúster PowerVault NX1950 como destino Número de NIC Iniciador Vea la ilustración NIC-1: NIC para red pública Ilustración 1-4 (Opción 1) NIC-2: red privada para latido del clúster NIC-3: tráfico dedicado iSCSI (subred A) NIC-4: tráfico dedicado iSCSI (subred B)
  • Página 12 Ilustración 1-1. Rutas de acceso iSCSI redundantes y agrupación de NIC para compartir datos con cuatro NIC Red pública Host Red pública (iniciador) Agrupación de NIC Tráfico iSCSI dedicado Conmutador Conmutador Sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 con agrupación de NIC para compartir archivos Introducción...
  • Página 13 Ilustración 1-2. Rutas de acceso iSCSI redundantes con tres NIC Red pública Host (iniciador) Red pública Tráfico iSCSI Conmutador Conmutador Solución de almacenamiento PowerVault NX1950 Introducción...
  • Página 14 PowerVault NX1950 activo). El nodo activo es el propietario del grupo de clúster. El nodo y el enlace pasivos sólo pasan a ser activos cuando se pierde el enlace activo del conmutador al nodo activo o cuando el nodo activo deja de funcionar.
  • Página 15 Ilustración 1-4. Rutas de acceso iSCSI redundantes con cuatro NIC Red pública Host (iniciador) NIC agrupadas Host para red pública (iniciador) Red iSCSI Red de latido Conmutador Conmutador Sistema de almacenamiento Sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 PowerVault NX1950 (nodo del clúster) (nodo del clúster) Introducción...
  • Página 16 Para obtener más información sobre las soluciones de almacenamiento PowerVault NX1950, consulte el documento Dell PowerVault NX1950 Systems Support Matrix (Tabla de compatibilidades de los sistemas Dell PowerVault NX1950) disponible en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). Introducción...

  • Página 17: Pasos De Instalación Rápida De La Conexión Iniciador-Destino

    Para realizar la detección del destino, especifique la dirección IP de una de las NIC de la solución de almacenamiento PowerVault NX1950 configurada para el tráfico iSCSI en el iniciador, de modo que el iniciador pueda detectar todos los destinos de este servidor de destino.

  • Página 18: Configuración Del Iniciador (Host)

    PowerVault NX1950. Configure y asigne las direcciones IP para el tráfico iSCSI. 3 Si utiliza la solución de clúster PowerVault NX1950 con una matriz de almacenamiento, realice las tareas siguientes: Encienda todos los nodos del clúster.

  • Página 19: Configuración De Una Conexión Iscsi Con La Solución De Almacenamiento Powervault Nx1950

    NOTA: Si utiliza el software iSCSI Target 3.0 para configurar la solución de clúster PowerVault NX1950 como destino, debe utilizar la dirección IP configurada en el clúster para el tráfico iSCSI y no la dirección IP de un nodo específico o la dirección IP del clúster (en una red pública/corporativa). Esto garantiza una conexión correcta entre el iniciador y los destinos durante la...
  • Página 20 6 El asistente para crear destino iSCSI muestra la opción iSCSI Target Identification (Identificación de destino iSCSI). Introduzca un nombre y una descripción (opcional) para el destino iSCSI. Haga clic en Next (Siguiente). 7 Aparece la pantalla iSCSI Initiators Identifiers (Identificadores de los iniciadores iSCSI).

  • Página 21: Creación De Un Disco Virtual

    Escriba el valor o selecciónelo mediante la opción Browse (Examinar) y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). El identificador IQN se muestra en la pantalla Advanced Identifiers (Identificadores avanzados), y los campos IQN, DNS Domain Name (Nombre de dominio DNS), IP Address (Dirección IP) y MAC Address(Dirección MAC) aparecen rellenados.

  • Página 22: Configuración De Una Conexión Iscsi Con La Solución De Clúster Powervault Nx1950

    Configuración de una conexión iSCSI con la solución de clúster PowerVault NX1950 Para configurar la solución de clúster PowerVault NX1950 como destino iSCSI, realice las acciones descritas en “Requisitos previos” en la página 17 y luego lleve a cabo los pasos siguientes: Configuración del destino iSCSI 3.0 (activo/pasivo)
  • Página 23 Configuración de iSCSI Target 3.1 (activo/activo) Cree una instancia iSCSI de alta disponibilidad en todos los nodos de la solución de clúster PowerVault NX1950. Para crear una instancia de alta disponibilidad, vaya a la consola de administración PowerVault NX1950 de un nodo del clúster y realice los pasos siguientes: 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en la opción Microsoft iSCSI...
  • Página 24 6 Repita este procedimiento para todos los nodos de la solución de clúster PowerVault NX1950. Verificación de la creación de la instancia HA iSCSI (opcional) 1 Desde cualquier nodo del clúster PowerVault NX1950, vaya a Start (Inicio)→ Programs (Programas)→ Administrative Tools (Herramientas administrativas)→ Cluster Administrator (Administrador de clústeres) y verifique la instancia iSCSI de alta disponibilidad recién creada en la...

  • Página 25: Configuración De La Conexión Iniciador-Destino Desde El Iniciador (Host)

    Microsoft)→ iSCSI Initiator Properties (Propiedades del iniciador iSCSI)→ ficha Targets (Destinos). Actualice la pantalla. El dispositivo de destino de la solución de almacenamiento PowerVault NX1950 creado en “Creación del destino” en la página 19 aparece con el formato de nombre IQN.

  • Página 26: Método 2: Detección Mediante El Servidor Isns

    Se precisan dos NIC iSCSI dedicadas en el destino y el iniciador para una conexión MPIO eficiente. La solución de almacenamiento PowerVault NX1950 no admite varias conexiones por sesión (MC/S). 7 Para inicializar y configurar el dispositivo iSCSI como unidad local y realizar operaciones de E/S iSCSI, seleccione Computer Management (Administración de equipos)→...

  • Página 27: Configuración De Valores Desde El Servidor/Cliente Del Iniciador

    3 Encienda el sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 y la matriz de almacenamiento PowerVault MD3000 o Dell|EMC configurada con el sistema de almacenamiento. Cree uno o varios volúmenes en la matriz de almacenamiento para crear discos virtuales para destinos iSCSI.
  • Página 28 4 Para crear un destino, siga las instrucciones descritas en “Creación del destino” en la página 19; para crear un disco virtual, siga las instrucciones descritas en “Creación de un disco virtual” en la página 21. Durante el paso 7 descrito en “Creación del destino” en la página 19, utilice la opción Browse (Examinar) para asegurarse de que la pantalla iSCSI Initiator Identifier (Identificador del iniciador iSCSI) muestra todos los iniciadores registrados con el servidor iSNS.

  • Página 29: Configuración Integral De Iscsi Detallada

    NIC iSCSI en la ficha Target Portals (Portales de destino) del iniciador para la detección. Configuración de direcciones IP de destino en la solución de clúster PowerVault NX1950 Para configurar la dirección IP de destino en una solución de clúster PowerVault NX1950: Mediante iSCSI Target 3.0...

  • Página 30: Mediante Iscsi Target 3.1

    1 Asigne una dirección IP a las NIC iSCSI y cree una instancia iSCSI de alta disponibilidad en cada nodo que se ha añadido como recurso del clúster. Utilice la consola de administración PowerVault NX1950 y el complemento iSCSI para crear las instancias iSCSI de alta disponibilidad.
  • Página 31 1 Después de descargar iSCSI Initiator desde la página web de Microsoft (www.microsoft.com), haga doble clic en el archivo Initiator- <versión>.exe (donde versión es la versión de iSCSI Initiator que ha descargado) para empezar la instalación. 2 Aparece el asistente para la instalación de actualizaciones de software. Haga clic en Next (Siguiente).

  • Página 32: Configuración Del Iniciador Iscsi De Microsoft

    Añada la dirección IP virtual creada y añadida como recurso de clúster utilizando la NIC iSCSI (Target 3.0). Todos los destinos creados en las soluciones de clúster PowerVault NX1950 se enumeran en la ficha Targets (Destinos). Si utiliza la opción iSNS servers (Servidores iSNS) de la ficha Discovery (Detección), se muestran los destinos creados en todas las soluciones de...

  • Página 33: Configuración De Microsoft Iscsi Software Target

    PowerVault NX1950 está configurada para utilizar de forma predeterminada DHCP para la configuración de red. El sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 está diseñado para llevar a cabo operaciones multirruta y cuenta con dos conectores Ethernet RJ45. Puede añadir una NIC adicional opcional. La ventana de tareas de configuración de PowerVault NX1950 muestra la configuración básica.
  • Página 34 Ilustración 3-1. Ventana de tareas de configuración de PowerVault NX1950 2 Inicie la consola de administración PowerVault NX1950: al cerrar la ventana de tareas de configuración de PowerVault NX1950, se inicia la consola de administración PowerVault NX1950. Puede utilizar dicha consola para realizar todas las funciones de administración de...
  • Página 35 (Escenarios). El escenario le guiará a través del procedimiento para poner en servicio el almacenamiento y crear volúmenes. El panel derecho de la consola de administración PowerVault NX1950 es sensible al contexto y cambia en función del elemento seleccionado en el panel izquierdo. Al seleccionar Share and Storage Management (Administración de almacenamiento y recursos compartidos) en el...
  • Página 36 Ilustración 3-3. Asistente para el aprovisionamiento de almacenamiento Aparece la pantalla Storage Subsystem (Subsistema de almacenamiento), donde se le solicita que seleccione al menos un subsistema de almacenamiento. Seleccione un subsistema como mínimo y haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla LUN Type (Tipo de LUN). Puede seleccionar el tipo de LUN de los tipos de LUN disponibles.
  • Página 37 NOTA: Si configura una solución de clúster PowerVault NX1950 con iSCSI Target 3.1, seleccione el nombre de recurso de la instancia iSCSI de alta disponibilidad en la pantalla Highly Available Server (Servidor con alta disponibilidad).
  • Página 38 Cree destinos iSCSI únicamente después de configurar la ficha Discovery (Detección) en el iniciador iSCSI. Para configurar NIC iSCSI dedicadas: Vaya a la consola de administración PowerVault NX1950→ sección iSCSI Target (Destino iSCSI). Haga clic con el botón derecho del ratón en iSCSI Software Target y seleccione Properties (Propiedades).
  • Página 39 6 Configuración de NIC para el tráfico iSCSI en la solución de almacenamiento PowerVault NX1950 en modo de clúster: si va a configurar la solución de clúster PowerVault NX1950 como destino iSCSI, debe cumplir los requisitos previos siguientes: –...
  • Página 40 Se recomienda utilizar la opción Run (Ejecutar) para realizar este procedimiento. Abra la consola de administración PowerVault NX1950, haga clic con el botón derecho del ratón en Microsoft iSCSI Software Target y, a continuación, haga clic en Create HA Instance for iSCSI (Crear instancia de alta disponibilidad para iSCSI).
  • Página 41 NIC iSCSI redundante. Haga clic de nuevo en OK (Aceptar). NOTA: Antes de crear discos virtuales iSCSI, cree algunos LUN Dell|EMC o LUN PowerVault MD3000 y asígnelos al servidor de alta disponibilidad del clúster (instancia iSCSI de alta disponibilidad) mediante la consola de administración PowerVault NX1950.
  • Página 42 7 Para crear destinos ISCSI, realice los pasos siguientes: Ilustración 3-4. Creación de destinos iSCSI NOTA: En la consola de administración PowerVault NX1950, haga clic con el botón derecho del ratón en Microsoft iSCSI Software Target y seleccione Properties (Propiedades). En la ficha Networks (Redes), seleccione la dirección IP de la NIC iSCSI correspondiente y deseleccione el resto de...
  • Página 43 NOTA: Se recomienda utilizar el IQN como identificador. La consola de administración PowerVault NX1950 muestra el destino iSCSI recién creado. La consola también muestra los dispositivos disponibles para los destinos iSCSI. El almacenamiento utilizado por los iniciadores iSCSI (hosts de aplicación) se define en un paso posterior...
  • Página 44 8 Cree y asigne discos virtuales al destino: debe crear discos virtuales en los destinos iSCSI para las soluciones de destino iSCSI basadas en Microsoft. Los discos virtuales representan los volúmenes de almacenamiento que los iniciadores iSCSI utilizan. La capacidad máxima representada por todos los discos virtuales de un destino iSCSI determinado en una solución de destino iSCSI basada en Microsoft es de 2 terabytes (2 TB) por destino.
  • Página 45 Repita del paso a al paso f para crear un disco virtual adicional. Tras configurar los discos virtuales, la consola de administración PowerVault NX1950 muestra los discos virtuales asociados al destino iSCSI. La vista del dispositivo de destino iSCSI muestra el tamaño total del volumen y el espacio libre del dispositivo (volumen RAID) disponible para los destinos iSCSI.

  • Página 46: Establecimiento De Conexiones

    • Disk Access (Acceso al disco): monte el disco como de lectura/escritura, es decir, proporcione acceso de lectura/escritura al disco virtual montándolo como volumen en el sistema de almacenamiento PowerVault NX1950. El disco virtual montado aparecerá como disco local. AVISO: Antes de montar el disco virtual, desconecte todos los destinos iSCSI que utilizan el mismo disco virtual.
  • Página 47 Source IP (IP de origen): una de las direcciones IP del host. – Target Portal (Portal de destino): dirección IP iSCSI de la solución de almacenamiento PowerVault NX1950. En la ventana Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en OK (Aceptar). En la ventana Log On to Target (Iniciar sesión en destino), haga clic en OK (Aceptar).

  • Página 48: Configuración De Lun Iscsi

    MPIO de Microsoft o la opción de varias conexiones por sesión (MC/S). Actualmente, la opción MPIO es compatible con la solución de almacenamiento PowerVault NX1950 y la solución de clúster PowerVault NX1950 configurada con iSCSI Target 3.1 y Microsoft iSCSI Initiator versión 2.06 o posterior.
  • Página 49 4 Vaya a Disk Management (Administración de discos). El disco iSCSI Unallocated (No asignado) se identifica ahora como Basic (Básico) y Unallocated (No asignado). Haga clic con el botón derecho del ratón en el disco iSCSI y seleccione New Partition... (Nueva partición). Se inicia el asistente para partición nueva.

  • Página 50: Varias Sesiones

    • Puede configurar un iniciador para que acceda a distintos destinos iSCSI de varios sistemas de almacenamiento PowerVault NX1950. • Puede configurar varios iniciadores para que accedan a distintos destinos iSCSI del mismo o de diferentes sistemas de almacenamiento PowerVault NX1950.
  • Página 51 El proveedor de hardware se coordina con el VSS local para crear una imagen coherente del volumen que se puede transportar a un servidor de copia de seguridad central. En un sistema de almacenamiento PowerVault NX1950, puede crear una instantánea iSCSI de dos maneras distintas: •...
  • Página 52 (Volumen)→ Properties (Propiedades)→ Shadow Copies (Instantáneas)→ Settings (Configuración) y haga clic en OK (Aceptar). Realice esta acción especialmente en una solución de clúster PowerVault NX1950 para garantizar una recuperación de instantáneas adecuada en caso de producirse un error en el nodo del clúster. Si no dispone de espacio suficiente o si no ha configurado correctamente las instantáneas, las instantáneas activas pueden perderse a causa de un error en un...
  • Página 53 5 En una solución de clúster PowerVault NX1950, se muestra la pantalla Resource Group (Grupo de recursos). Seleccione el grupo de recursos como Cluster Group (Grupo de clúster) en el menú desplegable. Si el sistema está configurado con iSCSI Target 3.1, seleccione el grupo de recursos como iSCSI HA instance (Instancia iSCSI de alta disponibilidad) en el menú...
  • Página 54 Vaya al destino y compruebe que esta instantánea se ha añadido como disco virtual. NOTA: En una solución de clúster PowerVault NX1950, se debe exportar la instantánea a los destinos que pertenecen al mismo grupo de recursos. Configuración integral de iSCSI detallada...
  • Página 55 Disk Access (Acceso al disco): puede montar la instantánea de un disco virtual iSCSI en modo de sólo lectura desde el sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 y aparecerá como disco local. AVISO: Al desmontar una instantánea/disco virtual, asegúrese de que el disco no esté...

  • Página 56: Desconexión/Limpieza De Dispositivos Iscsi

    5 Si desea eliminar entradas de nombre IQN de destino, vaya a la ficha Discovery (Detección) y elimine la dirección IP/nombre DNS del sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 en la sección Target Portals (Portales de destino), o bien elimine la entrada de dirección IP/nombre DNS del servidor iSNS.

  • Página 57: En El Destino

    Para eliminar un disco virtual del destino iSCSI, elimine discos virtuales mediante los pasos siguientes: 1 Vaya a la consola de administración PowerVault NX1950→ Microsoft iSCSI Software Target→ iSCSI Targets (Destinos iSCSI) y seleccione el destino y los discos virtuales asociados que desea eliminar.
  • Página 58 Configuración integral de iSCSI detallada...

  • Página 59: Configuración De Conexiones Iscsi Seguras Mediante El Protocolo De Autenticación Por Desafío Mutuo

    ID que se incrementa con cada diálogo CHAP para ofrecer protección frente a ataques de reproducción. La solución de almacenamiento Dell™ PowerVault™ NX1950 también admite CHAP mutuo. Por lo general, el protocolo CHAP se considera más seguro que el protocolo de autenticación por contraseña (PAP).

  • Página 60: Chap Frente A Ipsec

    CHAP frente a IPSec CHAP autentica el homólogo de una conexión y se basa en que los homólogos comparten un secreto (una clave de seguridad parecida a una contraseña). Seguridad IP (IPSec) es un protocolo que aplica la autenticación y el cifrado de datos en el nivel de los paquetes IP y proporciona un nivel de seguridad adicional.

  • Página 61: Configuración Del Iniciador Iscsi

    3 Introduzca un valor para Secret (Secreto), vuelva a introducir el mismo valor en Confirm Secret (Confirmar secreto) y haga clic en OK (Aceptar). El secreto debe tener entre 12 y 16 caracteres. NOTA: Si no va a utilizar IPSec, los secretos CHAP del iniciador y del destino deberán ser mayores o iguales que 12 bytes y menores o iguales que 16 bytes.

  • Página 62: Autenticación Chap Mutua

    Autenticación CHAP mutua Al utilizar la autenticación CHAP mutua, el destino y el iniciador se autentican entre sí. Se establece un secreto distinto para cada destino y para cada iniciador de la red de área de almacenamiento (SAN). Configuración del iniciador 1 En el iniciador iSCSI, vaya a iSCSI Initiator Properties (Propiedades del iniciador iSCSI)→...

  • Página 63: Configuración Del Iniciador (Continuación)

    Configuración del iniciador (continuación) 1 Configure los ajustes del iniciador para CHAP como se describe en “Configuración del iniciador iSCSI” en la página 61. 2 En la ventana Advanced Settings (Configuración avanzada), seleccione CHAP logon information (Información de inicio de sesión CHAP) e introduzca un valor para User name (Nombre de usuario) y para Target secret (Secreto de destino).
  • Página 64 Configuración de conexiones iSCSI seguras...

  • Página 65: A Apéndice

    Apéndice En los capítulos anteriores de este documento se describen los procedimientos relativos a la información básica de sesión/conexión iSCSI. En este capítulo se describen brevemente los procedimientos para llevar a cabo algunos ajustes de configuración avanzada. Consta de los temas siguientes: •...
  • Página 66 Ilustración A-1. Ficha General de la ventana de propiedades del iniciador iSCSI La ficha General consta de tres opciones: Change (Cambiar), Secret (Secreto) y Tunnel (Túnel). • Change (Cambiar): permite cambiar el nombre de nodo del iniciador mostrado. • Secret (Secreto): CHAP de seguridad iSCSI facilitado. Para obtener más información, consulte “Configuración de conexiones iSCSI seguras mediante el protocolo de autenticación por desafío mutuo”...

  • Página 67: Ficha Discovery

    El portal de destino es la dirección IP principal de la solución de destino iSCSI. Indique la dirección IP de NIC iSCSI dedicada de la solución de almacenamiento PowerVault NX1950. Si en la lista no figura ningún portal de destino, puede añadirlos utilizando la dirección IP o el nombre DNS del servidor de destino.

  • Página 68: Ficha Targets

    NOTA: Si utiliza la solución de clúster PowerVault NX1950 configurada con el software iSCSI Target 3.1, debe crear al menos una instancia HA iSCSI en cada nodo y utilizar la dirección IP de dicha instancia para el tráfico iSCSI. Esto garantiza la conexión iniciador-destino activo/activo (conexión con los destinos creados en...
  • Página 69 En la ilustración anterior se muestra un ejemplo de detección en la ficha Targets (Destinos). En la práctica, los destinos sólo se detectan tras configurar el sistema de almacenamiento/clúster PowerVault NX1950 como destino. Log On (Iniciar sesión): para poder acceder al destino, el iniciador debe iniciar sesión en el destino.
  • Página 70 Si hay disponibles varias rutas de acceso al destino, debe describir cada ruta de acceso al iniciador iSCSI. Para describir varias rutas de acceso al iniciador: 1 En la ventana Log On (Iniciar sesión), seleccione Enable multi-path (Habilitar múltiples rutas) y Advanced (Opciones avanzadas). La opción Advanced (Opciones avanzadas) incluye un menú...
  • Página 71 NOTA: Las conexiones MPIO no son compatibles con la solución de clúster PowerVault NX1950 configurada con iSCSI Target 3.0. Estas conexiones sólo se admiten en la solución de clúster PowerVault NX1950 configurada con iSCSI Target 3.1 y Microsoft iSCSI Initiator (Iniciador iSCSI de Microsoft) versión 2.06 o posterior.
  • Página 72 Ficha Bound Volumes/Devices Si una aplicación o servicio host depende de la disponibilidad de un volumen iSCSI, se debe configurar como enlazado para que el servicio iSCSI incluya todos los volúmenes enlazados como parte de su inicialización. Ilustración A-6. Ficha Bound Volumes/Devices de la ventana de propiedades del iniciador iSCSI Apéndice...

  • Página 73: Detalles De Configuración Avanzada

    Detalles de configuración avanzada Activación de la opción multirruta en el iniciador Tras establecer la conexión iniciador-destino iSCSI, realice los pasos siguientes para activar el funcionamiento multirruta: 1 En el iniciador, vaya a iSCSI Initiator Properties (Propiedades del iniciador iSCSI)→ ficha Targets (Destinos)→ Log On... (Iniciar sesión)→ ventana Log On to Target (Iniciar sesión en destino) y seleccione la casilla de verificación de la opción Enable multi-path (Habilitar múltiples rutas).

  • Página 74: Verificación De Las Propiedades De Los Destinos Conectados

    Inicie sesión y seleccione la combinación de dirección IP de origen y dirección IP de destino. Inicie sesión por separado para configurar varias conexiones con el mismo dispositivo de destino. • En la ventana Advanced Settings (Configuración avanzada), la ficha IPSec permite definir la configuración IPSec.

  • Página 75: Directiva De Equilibrio De Carga

    Ficha Properties La ficha Properties (Propiedades) de la pantalla Target Properties (Propiedades del destino) contiene información sobre el alias del destino, la autenticación, los portales de red asociados y otra información del destino. Directiva de equilibrio de carga Para definir distintas directivas de equilibrio de carga, realice los pasos siguientes tras establecer la conexión iniciador-destino: 1 Vaya a iSCSI Initiator Properties (Propiedades del iniciador iSCSI)→...
  • Página 76 • Round Robin—The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all possible paths. (Operación por turnos: La directiva de operación por turnos intenta distribuir uniformemente las solicitudes de entrada entre todas las rutas posibles.) • Round Robin With Subset—The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active.

  • Página 77: Instalación Y Configuración Del Servidor Isns

    Instalación y configuración del servidor iSNS Microsoft iSNS Server (Servidor iSNS de Microsoft) se puede descargar de forma gratuita desde la página web de Microsoft (www.microsoft.com) y está disponible en dos versiones: x86 e IA64. Puede utilizar el servidor iSNS para la detección de destinos en una red iSCSI.

  • Página 78: Configuración Del Servidor Isns

    Target Portals (Portales de destino). El servidor iSNS lleva a cabo la detección de destinos. • Del mismo modo, el sistema de almacenamiento PowerVault NX1950 (destino) puede solicitar los iniciadores disponibles del servidor iSNS para su asociación. NOTA: En la solución de almacenamiento PowerVault NX1950, iSCSI Software...
  • Página 79 Si se han registrado varios sistemas de almacenamiento PowerVault NX1950 con el servidor iSNS, todos los dispositivos de destino creados en los sistemas de almacenamiento PowerVault NX1950 se muestran en el servidor iSNS. 2 Puede utilizar la función Discovery Domains (Dominios de detección) para agrupar determinados iniciadores con destinos con un acceso específico:...

  • Página 80: Recomendaciones Para Una Administración Eficiente Del Almacenamiento

    3 Puede configurar varios dominios de detección en la red iSCSI. Los dominios se enumeran en la ficha Discovery Domain Sets (Conjuntos de dominios de detección). La ficha Discovery Domain Sets (Conjuntos de dominios de detección) muestra las opciones predeterminadas para los dominios de detección y los conjuntos de dominios de detección.

  • Página 81: Enlaces Relacionados

    Protección de datos en una SAN iSCSI: para ayudar a proteger las transferencias de datos entre el servidor y el subsistema, configure la seguridad para las sesiones de inicio entre los iniciadores y los destinos. Con Storage Manager for SANs puede configurar la autenticación CHAP (protocolo de autenticación por desafío mutuo) unidireccional o mutua entre el iniciador y los destinos, y también puede configurar el cifrado de datos IPSec (seguridad del protocolo Internet).
  • Página 82 Apéndice...

  • Página 83: Índice

    Índice CHAP, 59 mutuo, 62 unidireccional, 60 disco virtual, 21 iniciador configurar, 18 iniciador iSCSI de Microsoft, 32 iSCSI, 7 iSCSI Target 3.0, 9 iSCSI Target 3.1, 9 iSNS, 8 Índice...
  • Página 84 Índice...

Tabla de contenido