Página 1 Dell PowerVault Sistema NX3500 Guía del administrador...
Página 2 En esta publicación se pueden usar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Página 3: Tabla De Contenido
....Términos utilizados en el documento ..Arquitectura PowerVault NX3500 ... . Funciones clave .
Página 4 PowerVault NAS Manager ... . . Acceso a Dell PowerVault NAS Manager .....
Página 5 Supervisión de PowerVault NX3500 ..Dashboard ......Estado ......
Página 6 Definición de consultas ....Uso de volúmenes, recursos compartidos y cuotas ....Volúmenes NAS .
Página 7 ....Protección de datos en PowerVault NX3500 ....
Página 8 CIFS ....Administración de PowerVault NX3500 ....Administración del sistema .
Página 9 Active Directory ..... Sincronización de PowerVault NX3500 con el servidor de Active Directory ....
Página 10 Mantenimiento de PowerVault NX3500 ....Cómo apagar el sistema PowerVault NX3500 ..Encendido de la solución PowerVault NX3500 ..
Página 11 Prerrequisitos ....Cómo agregar LUNs a PowerVault NX3500 ..Ejecución de diagnósticos en PowerVault NX3500 ....
Página 12 Conflicto al compartir archivo con CIFS ..La cuenta de invitado de CIFS no es válida ..Incongruencia en el bloqueo de CIFS ..Se alcanzó el máximo de conexiones de CIFS .
Página 13 El FS de destino de la replicación está ocupado ....El destino de replicación está desactivado ..El destino de replicación no es óptimo .
Página 14 ..El servidor de nombres no responde ..Clientes específicos de la subred no pueden acceder al sistema de PowerVault NX3500 . . . Solución de problemas de configuraciones de DNS .
Página 15 ....No se puede iniciar la NAS Configuration Utility de PowerVault NX3500 ... .
Página 16 Parámetros de configuración de Unicode ..Límites de configuración de Unicode ..Tamaño del archivo y nombre del directorio ..Problemas de compatibilidad de clientes .
Página 17: Introducción
Introducción El sistema de almacenamiento conectado a la red (NAS) en clúster Dell PowerVault NX3500 es una solución de almacenamiento de alta disponibilidad. La solución agrega múltiples controladoras NAS en un clúster y las presenta a clientes de UNIX, Linux y Microsoft Windows como servidor de archivos virtual.
Página 18 Proporciona información sobre la compatibilidad unicode en PowerVault NX3500. Alarmas BPS Contiene información adicional sobre cómo solucionar problemas del Dell Backup Power Supply (Suministro de energía de respaldo - BPS). Hoja de configuración Proporciona la hoja que le ayudará a instalar y configurar de NAS la solución.
Página 19: Otra Información Útil
CIFS y a las exportaciones NFS alojadas en un sistema PowerVault NAS. El sistema PowerVault NAS admite el acceso de varios clientes Virtual IP (VIPs). Controladora (nodos Servidor NAS instalado con el software Dell Fluid File System o controladora NAS) (FluidFS). Par de controladoras Dos controladoras NAS configuradas como pares en un sistema agrupado en clúster PowerVault NAS.
Página 20 Identificador de Id. única utilizada para identificar los hosts de una red. puerto de host Red interna A La red interna de PowerVault NX3500 está compuesta de dos (conexión del mismo puertos independientes Gigabit Ethernet. La red interna es la nivel) infraestructura para la agrupación en clúster PowerVault NX3500,...
Página 21 Un servidor NAS instalado con el software FluidFS pero que en espera no forma parte de un clúster. Por ejemplo, una controladora nueva o de repuesto de la fábrica de Dell se considera controladora en espera. Red SAN (red iSCSI) Red que lleva el tráfico de nivel de bloque (iSCSI) y a la que el...
Página 22: Arquitectura Powervault Nx3500
(ver Ilustración 1-2). La solución NAS en clúster PowerVault NX3500 está compuesta de un par de controladoras y de la matriz de almacenamiento Modular Disk (MD) PowerVault iSCSI. Además, ambas controladoras están protegidas por un BPS, lo cual ayuda a proteger los datos durante un error de alimentación.
Página 23 Ilustración 1-1. Arquitectura PowerVault NX3500 Conexión del mismo Red iSCSI Red de cliente nivel (Red A interna) Conexión de Red interna B administración desde matriz MD Introducción...
Página 24: Funciones Clave
• Tiene supervisión de rendimiento y planificación de capacidad integradas. Vistas PowerVault NX3500 Puede acceder a PowerVault NX3500 como cliente o administrador en función de los privilegios de acceso de los que disponga. NOTA: se recomienda no intentar iniciar sesión en CLI y NAS Manager al mismo tiempo.
Página 25 Copias de seguridad NDMP Vista cliente Para el cliente, PowerVault NX3500 se presenta como un único servidor de archivos con un único sistema de archivos, dirección IP y nombre. El sistema de archivos global de PowerVault NX3500 proporciona servicio a todos los usuarios de manera simultánea sin restricciones en el rendimiento.
Página 26: Componentes Del Sistema
– Red LAN o cliente Par de controladoras NAS La solución NAS en clúster PowerVault NX3500 está compuesta por dos controladoras NAS configuradas como par. Esta configuración redundante garantiza que no existirá ningún único punto de error. Las controladoras administran el equilibrio de carga de las conexiones del cliente, administran las operaciones de lectura-escritura, realizan el almacenamiento en caché...
Página 27: Almacenamiento De Powervault Md
BPS en NAS Manager. Red SAN La red SAN es una parte importante de la solución PowerVault NX3500. El par de controladoras que reside en la red SAN se comunica con el subsistema de almacenamiento por medio del protocolo iSCSI. El PowerVault NX3500 se comunica con las redes SANa y SANb, presentando un diseño de alta...
Página 28: Red Interna A
Red interna A La red interna A de PowerVault NX3500 se compone de dos puertos Gigabit Ethernet independientes. La red interna es la infraestructura para la agrupación en clúster PowerVault NX3500, e incluye supervisión de latido, transferencia de datos y duplicación de información entre las cachés de las controladoras.
Página 29: Configuración De La Solución Powervault Nx3500
Configuración de la solución PowerVault NX3500 En este capítulo se describe el procedimiento para configurar la solución para clústeres de Dell PowerVault NX3500 NAS e integrarla en su entorno. La correcta configuración del sistema PowerVault NX3500 incluye: • Configurar el entorno (ver “Configuración del entorno” en la página 30).
Página 30: Configuración Del Entorno
Ilustración 2-1. Configuración de la solución PowerVault NX3500 Configuración Bastidor, pila y cable Configurar del entorno almacenamiento Seleccionar topología Crear grupos de host, discos del conmutador virtuales, y asignarlos juntos Completar hoja de trabajo Completar el paso final Preparar estación durante el paso 5 de administración...
Página 31 Puede configurar la matriz MD para la solución utilizando: • Cuatro subredes (ver Ilustración 2-2) – Dos para NAS – Dos para Block • Dos subredes (ver Ilustración 2-2) – Proporciona servicio a NAS y Block Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 32 Ilustración 2-2. La Topología de conmutador MD Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 33 NOTA: las tramas gigantes y los valores de configuración del control de flujo son obligatorios en todos los puertos utilizados únicamente por la PowerVault NX3500 y el acceso a archivos, para la configuración de puerto sobre el uso de bloques, consulte la guía del usuario de la matriz para establecer una configuración óptima...
Página 34 Ilustración 2-3. Cablegrafiado NIC del nodo NX3500 NOTA: consulte la Ilustración 2-3 para conectar los puertos PowerVault NX3500 y MD al conmutador correcto para obtener la solución práctica recomendada en la opción HA. Solución práctica recomendada en la opción HA La solución práctica recomenda es tener el tráfico SAN aislado de la LAN o...
Página 35 Ilustración 2-4. Solución Dedicated SAN en la Opción de alta disponibilidad Conmutadores SAN Conmutadores de cliente Controladora0 Controladora1 MD32xx0i Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 36 SAN. Las conexiones de mismo nivel siempre están concatenadas. En esta configuración, los conmutadores se convierten en un punto único de error. Se recomienda separar las subredes SAN utilizando LANs virtuales. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 37 Ilustración 2-5. Solución Dedicated SAN en la Opción no redundante Conmutador SAN Conmutador de cliente Controladora0 Controladora1 MD32xx0i Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 38 Los cables de red SAN o de red interna y los cables de cliente se dividen entre los conmutadores redundantes. Las conexiones de mismo nivel siempre están concatenadas. Se recomienda separar las subredes SAN utilizando LANs virtuales. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 39 Ilustración 2-6. Opción de alta disponibilidad todo en uno Controladora0 Controladora1 MD32xx0i Conexiones de cliente Red interna y conexiones SAN Conexiones de mismo nivel VIP de acceso de cliente….10.10.1.100 VIP de administración…10.10.1.200 Red interna A Red interna B Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 40 En esta configuración, el conmutador se convierten en un punto único de error. Se recomienda separar las subredes SAN utilizando LANs virtuales. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 41 Conmutador Controladora0 Controladora1 MD32xx0i Conexiones de cliente Conexiones de red interna y SAN Conexiones del mismo VIP de acceso de cliente … .10.10.1. VIP de administraci ón… 10.10.1.200 Red interna A Red interna B Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 45: Preparación De La Estación De Administración
Preparación de la estación de administración Es necesaria una estación de administración para administrar y configurar PowerVault NX3500. Se puede acceder a la solución utilizando la CLI o Dell PowerVault NAS Manager. NOTA: puede iniciar sesión primero en CLI y luego en NAS Manager, o viceversa.
Página 46: Creación De Grupos De Discos
En esta sección se proporcionan los pasos necesarios para configurar el grupo de hosts y los discos virtuales necesarios para el sistema PowerVault NX3500. Para obtener información adicional respecto a tareas como la creación de discos virtuales, consulte la Ayuda del PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) o el Manual del propietario de Dell PowerVault MD3xx 0i en support.dell.com/manuals.
Página 47 5 Escriba un nombre para el grupo de discos en Nombre del grupo de discos. NOTA: el nombre del grupo de discos no debe exceder los 30 caracteres. 6 Seleccione una de las opciones siguientes para la Selección de discos físicos: Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 48 Puede elegir entre los niveles de RAID 0, 1/10, 6 y 5. Dependiendo del nivel de RAID seleccionado, la tabla Discos físicos no seleccionados mostrará los discos físicos disponibles para el nivel de RAID que haya seleccionado. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 49 Para ver la capacidad del nuevo grupo de discos, haga clic en Calcular capacidad. 12 Haga clic en Terminar. Repita el procedimiento para un mínimo de dos grupos de discos. Ilustración 2-8. Grupo de host y Discos virtuales Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 50: Creación De Discos Virtuales
16 discos virtuales. El número de discos virtuales a agregar debe ser par. NOTA: el tamaño de disco virtual mínimo necesario para PowerVault NX3500 es 125 GB. El tamaño de disco virtual máximo necesario para el sistema PowerVault NX3500 es 15 TB.
Página 51: Multimedia
Consulte la documentación de la matriz de almacenamiento MD en support.dell.com/manuals. 11 Haga clic en Terminar. Se habrán creado los discos virtuales. Creación de un grupo de hosts Para crear un grupo de hosts Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 52: Creación De Asignaciones De Host A Disco Virtual
1 Inicie PowerVault MDSM e identifique la matriz de almacenamiento MD que tenga previsto usar para el almacenamiento NAS. 2 En el panel Topología, amplíe Grupo predeterminado y seleccione el grupo de hosts creado en pasos anteriores. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 53 Seleccione únicamente los discos virtuales que se crearon específicamente para que PowerVault NX3500 los usara. Debe seleccionar un número par de discos virtuales, hasta 16 discos virtuales.
Página 54: Ejecución De La Utilidad Powervault Nascu
PowerVault NX3500 ya agrupada en clúster. Para estaciones de administración basadas en Windows: 1 Inserte el Soporte de recursos PowerVault NX3500 en la unidad óptica. Si la ejecución automática está habilitada en su sistema, el instalador se iniciará automáticamente al cabo de un momento.
Página 55: Inicio De La Utilidad Powervault Nascu
5 Siga las indicaciones del instalador para completar la instalación. Para estaciones de administración basadas en Linux: Instalación gráfica 1 Inserte el Soporte de recursos PowerVault NX3500 en la unidad óptica. 2 Indique el explorador del sistema de archivos a la unidad óptica montada. 3 Ejecute StartHere.htm.
Página 56 Resumen de configuración. PRECAUCIÓN: use esta utilidad para configurar dos controladoras no configuradas. No intente usar esta utilidad en PowerVault NX3500 totalmente configuradas o agrupadas en clúster o para reconfigurar direcciones IP. Esta utilidad no busca IPs duplicadas o entradas no válidas.
Página 57 Dell necesiten una configuración MTU diferente para tamaños similares de tramas. Para obtener más información sobre la configuración MTU en conmutadores que no sean de Dell, consulte la documentación específica al conmutador. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 58 Etiqueta de servicio. Direcciones MAC de la controladora: se utilizan para establecer comunicación con las controladoras PowerVault NX3500 y para realizar una configuración inicial. Puede encontrar esta opción en la pestaña deslizable System Identification (Identificación del sistema) situada bajo el bisel frontal de la controladora.
Página 59 VIP de administración de NAS: esta es la dirección IP que se utiliza para acceder a NAS Manager y a las interfaces de administración de línea de comandos. NOTA: anote la dirección VIP de NAS Management para poder usarla más adelante. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 60 Dirección IP de puerta de enlace: esta es la dirección IP a través de la cual se puede llegar siempre a un sistema de la red, por ejemplo una controladora de dominios. Las controladoras PowerVault NX3500 deberían poder acceder siempre a la dirección IP de puerta de enlace.
Página 61 En consecuencia, estas IPs deben estar en las mismas subredes configuradas en la matriz de almacenamiento MD3xx0i. Las sesiones iSCSI se establecen con la matriz de almacenamiento MD3xx0i a través de las dos subredes especificadas. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 62 La configuración MTU de SAN coincide con la configuración MTU del conmutador que conecta las controladoras NAS con el dispositivo de almacenamiento de backend de MD3xx0i 12 Haga clic en Siguiente en la ventana Resumen de configuración. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 63 NOTA: MDSM se refiere a los IQNs como identificadores del puerto de host. Si se ha producido un error, consulte “Infracción de la seguridad del contenedor de NAS” en la página 204. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 64 Aparecerá la ventana Especificar nombre de host. 2 En Nombre de host, escriba un nombre de host (por ejemplo, NX3500- Controladora-0). NOTA: el nombre de host debe contener caracteres alfanuméricos con el único carácter especial “-”. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 65 Aparece la ventana Vista previa. 9 Haga clic en Terminar y repetir, paso 1 a paso 9 de la Controladora 1. Vaya al Asistente de configuración de NAS Manager que se inició en el navegador web. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 66 Ilustración 2-9. Hosts en Grupo de hosts Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 67: Asistente De Configuración De Nas Manager
Asistente de configuración de NAS Manager El Asistente de configuración de NAS Manager ayuda a completar la configuración de PowerVault NX3500 e integrar la solución en el entorno. Le permite configurar el DNS, la administración de tiempo, identificación de usuario, los parámetros de autenticación y las opciones de supervisión, así...
Página 68: Asistente De Configuración De Powervault Nas Manager
Maintenance (Mantenimiento)→ Start Configuration Wizard (Iniciar Asistente de configuración). Asistente de configuración de PowerVault NAS Manager En la Tabla 2-3 se describen las opciones disponibles en el PowerVault NAS Manager Configuration Wizard (Asistente de configuración PowerVault NAS Manager). Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 69 Cross Protocol: Windows Permite configurar la interoperabilidad de la to UNIX User Mapping identidad de usuario entre las bases de datos de Active Directory y UNIX. Uso del sistema NAS Volumes Permite configurar volúmenes NAS. Configuration Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 70 Tabla 2-3. Opciones del PowerVault NAS Manager Configuration Wizard (Asistente de configuración PowerVault NAS Manager) (continuación) Opción Descripción CIFS Shares Permite configurar recursos compartidos de CIFS. NFS Exports Permite configurar exportaciones de NFS. Configuración de la solución PowerVault NX3500...
Página 71: Acceso A Dell Powervault Nas Manager
Acceso a Dell PowerVault NAS Manager NAS Manager es una interfaz de usuario basada en web que le permite configurar y supervisar su sistema de almacenamiento PowerVault NX3500. Requisitos del explorador. • Firefox 3.6 • Internet Explorer 7, 8 NAS Manager se puede mostrar con resoluciones de 1024 x 768 píxeles o superiores.
Página 72: Descripción General De Nas Manager
árbol de administración, páginas, barra de acción, barra de búsqueda y barra de herramientas. Ilustración 3-1. NAS Manager: interfaz de web Árbol de Admin Barra de acción Pestañas de Admin Barra de búsqueda Página Barra de herramientas Acceso a Dell PowerVault NAS Manager...
Página 73: Barra De Acción
Page (Página) muestra la función seleccionada en ese momento en el árbol de Admin, o en la barra Action (Acción). Puede introducir información, realizar cambios o simplemente ver el estado actual o los valores de configuración. Acceso a Dell PowerVault NAS Manager...
Página 74: Barra De Búsqueda
Go to next page > Presione este botón para ir a la página de datos siguiente. Go to last page >| Presione este botón para ir a la última página de datos. Acceso a Dell PowerVault NAS Manager...
Página 75: Supervisión De Powervault Nx3500
Dell PowerVault NAS Manager. La administración de bloques y supervisión se realiza por medio de Dell PowerVault Modular Disk Storage Management (MDSM). Puede supervisar el estado del sistema NAS en clúster Dell PowerVault NX3500 utilizando la pestaña Monitor (Supervisar) en NAS Manager.
Página 76 Le permite ver el uso de la cuota de cada volumen NAS para usuarios y grupos Replicación NAS Replication Le permite ver una lista de eventos de replicación NAS. NDMP NDMP Active Jobs Le permite ver una lista de los trabajos activos NDMP. Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 77: Dashboard
éste. El sistema está en modo de duplicación, es decir, la controladora del mismo nivel protege la caché de escritura diferida. Partial Service El sistema puede proporcionar servicios parciales a todos los clientes. Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 78 El servidor puede recuperarse automáticamente, dependiendo del motivo. Some Detached Una controladora está desconectada, pero el sistema proporciona servicio en modo degradado. La controladora necesita intervención manual para recuperarse (volver a conectar). Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 79: Capacidad
(MBps) y la cantidad de operaciones de lectura-escritura por segundo, por protocolo. NOTA: para mostrar la página Network Performance (Rendimiento de la red), haga clic en el título Current Performance (Rendimiento actual). Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 80: Equilibrio De Carga
Equilibrio de carga La sección Load Balancing (Equilibrio de carga) muestra una tabla con la información en tiempo real sobre el estado de PowerVault NX3500, el uso del procesador y la cantidad de conexiones de cada controladora. LaTabla 4-5 proporciona una vista amplia del equilibrio de carga del sistema.
Página 81: Rendimiento De La Red
Rendimiento de la red La página Network Performance (Rendimiento de la red) muestra el rendimiento de PowerVault NX3500 durante un periodo de tiempo. Esta página contiene cuatro pestañas, cada una ofrece un periodo distinto. Por ejemplo, el último día, semana, mes y año.
Página 82: Rendimiento Agregado De Red
La página Load Balancing Over Time (Equilibrio de carga durante un periodo de tiempo) muestra el equilibrio de carga entre las controladoras PowerVault NX3500 durante un periodo de tiempo. La pantalla incluye cuatro pestañas, cada una de ellas presenta un periodo diferente, por ejemplo, el último día, semana, mes y año.
Página 83: Conexiones De Cliente
La dirección IP utilizada para acceder al sistema. Assigned interface Las interfaces de la controladora y de la red que se asignaron para este cliente o enrutador (ya fuese de manera automática por el sistema o manualmente por el administrador). Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 84: Consideraciones De Uso
Protocol Protocolo que utiliza la conexión del cliente: CIFS, NFS u Otro. PowerVault NX3500 identifica a los clientes que acceden con un protocolo reconocido, CIFS o NFS y muestra el protocolo real. Para otros clientes locales, por ejemplo, enrutadores, el sistema muestra el valor 'Other' (Otro) como protocolo.
Página 85 CIFS. Esta opción hace que el sistema quede desequilibrado durante un periodo de varios días si el error dura mucho tiempo. Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 86: Conexiones Cifs
Controladora a la que el cliente está conectado. Login Time Hora de conexión. Para desconectar un cliente del protocolo CIFS: 1 Seleccione la casilla situada al lado del cliente específico. 2 Haga clic en Disconnect (Desconectar) en la barra Action (Acción). Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 87: Hardware
Ethernet. La página Component Status (Estado de los componentes) muestra el estado actual de PowerVault NX3500. Proporciona información sobre el estado, el hardware interno, la conectividad y la alimentación de las dos controladoras.
Página 88: Capacidad
NAS Volume Nombre del volumen NAS. Allocated Space Espacio asignado para este volumen NAS (GB). Free Space Espacio asignado a los volúmenes NAS pero todavía no utilizado (GB). Used Space Espacio asignado a volúmenes NAS utilizado (GB). Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 89: Uso De La Cuota
Incluye los usuarios que se han eliminado del sistema pero que todavía lo utilizan. Para visualizar el uso de las cuotas, seleccione: Monitor (Supervisar)→ Capacity (Capacidad)→ Quota Usage (Uso de la cuota). Aparecerá la página Quota Usage (Uso de la cuota). Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 90: Replicación
La página Remote Replication Report (Informe de replicación remota) le permite visualizar todos los trabajos no activos que se ejecutaron en el clúster desde la última instalación. Para visualizar la página Remote Replication Report, seleccione: Monitor (Supervisar)→ NAS Replication (Replicación NAS). Supervisión de PowerVault NX3500...
Página 91: Supervisión De Eventos Powervault Nx3500
Supervisión de eventos PowerVault NX3500 Usted puede supervisar el sistema Dell PowerVault NX3500 detectando eventos normales y anormales en el sistema utilizando la utilidad Event Viewer (Visualizador de eventos). Puede utilizar consultas predefinidas para buscar tipos específicos de eventos, tales como Current (Actual), Major- Critical (Grave-Crítico) y Remote Replication (Replicación remota).
Página 92: Búsqueda De Eventos
Búsqueda de eventos La utilidad de búsqueda Event Viewer (Visualizador de eventos) le permite encontrar información específica sobre PowerVault NX3500 en el registro de sistema. Por ejemplo, si desea depurar un componente concreto y ver todos los mensajes sobre ese componente. Existen otros ejemplos como buscar cadenas o descubrir si un servicio concreto está...
Página 93: Definición De Consultas
Definición de consultas Puede definir diversas consultas y buscar la base de datos de registro PowerVault NX3500 de acuerdo con estas consultas para supervisar el sistema PowerVault NX3500. Para definir consultas, en la barra de Action (Acción) de la página Event Viewer (Visualizador de eventos) haga clic en Filter (Filtro).
Página 94 Supervisión de eventos PowerVault NX3500...
Página 95: Uso De Volúmenes, Recursos Compartidos Y Cuotas
La pestaña User Access (Acceso de usuario) permite definir y administrar PowerVault NX3500 desde el punto de vista del cliente. Para acceder a los parámetros de User Access (Acceso de usuario), en el árbol Admin, haga clic en la pestaña User Access (Acceso de usuario).
Página 96: Volúmenes Nas
Volúmenes NAS Un volumen NAS es un subconjunto de un bloque de almacenamiento, con políticas específicas que controlan su asignación de espacio, la protección de datos y el estilo de seguridad. Los volúmenes NAS se pueden crear y configurar. Los administradores pueden crear un volumen NAS grande que consuma el grupo completo NAS o varios volúmenes NAS.
Página 97 Ilustración 6-1. Volúmenes NAS Bloque de almacenamiento: antes Bloque Bloque de almacenamiento de almacenamiento Estilo de SEGURIDAD NTFS para clientes Windows Instantáneas dos veces al día Bloque de almacenamiento: después No hay copia de seguridad Límites de quota por usuario Volúmen 2 Volúmen 1 Volúmen 0...
Página 98: Consideraciones De Uso
Consideraciones de uso Si se elige definir varios volúmenes NAS, los administradores podrán aplicar diferentes políticas de administración, como Backup (Copia de seguridad), Snapshots (Instantáneas), Quotas (Cuotas) y Security Style (Estilo de seguridad) a sus datos. Independientemente de la estrategia que se utilice, el almacenamiento se administra como un bloque de almacenamiento y el espacio libre se puede migrar fácilmente entre los volúmenes NAS mediante el cambio del espacio asignado en el volumen NAS.
Página 99 • Estilo de seguridad: en entornos de varios protocolos, puede ser una ventaja separar los datos y definir los volúmenes NAS con un estilo de seguridad de UNIX para los clientes basados en UNIX y con NTFS para los clientes basados en Windows. Esto permite que el administrador pueda corresponder el estilo de seguridad con los requisitos de la empresa y varios patrones de acceso a los datos.
Página 100: Solución 1
Solución 1 Cree cinco volúmenes NAS en función del departamento. El administrador divide el almacenamiento y la administración en grupos funcionales de manera lógica. En este tipo de situaciones, los requisitos de departamento son bastante diferentes y admiten el diseño para crear de manera lógica volúmenes NAS en la dirección de las líneas del departamento.
Página 101: Administración De Volúmenes Nas
NOTA: si se cambia el espacio asignado del volumen NAS, la nueva asignación estará delimitada por su espacio utilizado (mínimo) y el espacio disponible en Dell PowerVault NX3500 (máximo). NOTA: las exportaciones de NFS, los recursos compartidos de CIFS, la...
Página 102: Cómo Eliminar Un Volumen Nas
(Exportaciones de NFS). Se abrirá la página NFS Exports (Exportaciones de NFS) y se mostrará la lista de exportaciones de NFS actualmente definidas. Cómo agregar una exportación de NFS a PowerVault NX3500 Para agregar una exportación de NFS: 1 Haga clic en Add (Agregar) en la barra Action (Acción).
Página 103 2 Introduzca las nuevas propiedades de exportación y haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para guardar los parámetros de exportación. NOTA: haga clic en Revert (Revertir) para restaurar los parámetros predeterminados. Modificación de una exportación de NFS Para modificar los parámetros de una exportación de NFS específica en la lista NFS Exports (Exportaciones de NFS): 1 Seleccione la exportación NFS que desea editar haciendo clic en su nombre en la lista.
Página 104: Administración De Los Recursos Compartidos De Cifs
Para permitir una conexión UDP , puede configurar los valores del servidor de seguridad de dos maneras principales: • Ajuste los valores del servidor de seguridad de tal manera que la dirección IP fuente provenga de una de las dos controladoras y no del VIP del cliente. •...
Página 105 Cómo agregar un recurso compartido de CIFS Para agregar un volumen CIFS: 1 Haga clic en User Access (Acceso de usuario)→ Shares (Recursos compartidos)→ CIFS Shares (Recursos compartidos de CIFS). 2 En la página CIFS Share (Recurso compartido de CIFS), haga clic en Add (Agregar).
Página 106: Configuración En Fluidfs De Las Listas De Control De Acceso Y Los Permisos En El Nivel De Recurso Compartido
3 Haga clic en Advanced (Opciones avanzadas) para modificar los parámetros avanzados del recurso compartido de CIFS. 4 En la pestaña General, si ha seleccionado la opción Files should be checked for viruses (Debe comprobarse la presencia de virus en los archivos), haga clic en Antivirus y modifique la política de antivirus.
Página 107: Configuración De Las Acls O Los Slps En Un Recurso Compartido De Cifs
La primera vez que se crea un recurso compartido de CIFS, debe cambiarse el propietario del recurso compartido antes de configurar las ACLs o intentar acceder a este recurso compartido. Si PowerVault NX3500 se ha unido a un dominio de Active Directory, se pueden utilizar los métodos siguientes para configurar las ACLs: •...
Página 108 Ya puede seleccionar la pestaña Permissions (Permisos) y seguir las mejores prácticas recomendadas por Microsoft para asignar los permisos de ACL a usuarios y grupos. NOTA: si hay recursos compartidos tanto de CIFS como de NFS definidos en el mismo volumen NAS, verá los recursos compartidos de NFS y CIFS que contiene como carpetas.
Página 109: Acceso Mediante Cifs
Opción 2 1 Desde el menú Inicio, seleccione Ejecutar. Aparecerá la ventana Ejecutar. 2 Escriba la ruta de acceso al recurso compartido de PowerVault NX3500 al cual desea conectar: \\Acceso a cliente VIP >\<nombre de recurso compartido>. 3 Haga clic en Aceptar.
Página 110: Configuración De Los Permisos Del Nivel De Recursos Compartidos De Cifs
1 En el Escritorio de Windows, haga clic en Entorno de red y localice el servidor de PowerVault NX3500. 2 Seleccione el servidor de PowerVault NX3500 y haga doble clic en él. 3 Desde la lista CIFS shares (Recursos compartidos CIFS), seleccione el recurso compartido al que desea conectarse.
Página 111: Eliminación De Un Recurso Compartido De Cifs
4 Seleccione Carpetas compartidas y haga clic en Agregar. 5 En la ventana Carpetas compartidas, seleccione Otro equipo y escriba el nombre de su sistema PowerVault NX3500 (como se haya configurado en el DNS). Como alternativa, puede utilizar la dirección VIP de acceso del cliente.
Página 112: Restablecimiento De La Contraseña Del Administrador Local
Restablecimiento de la contraseña del administrador local NOTA: durante la instalación, se genera una contraseña al azar. Restablezca la contraseña: Para restablecer la contraseña del administrador local: 1 Inicie la sesión en NAS Manager. 2 System Management (Administración del sistema)→ Authentication (Autenticación)→...
Página 113: Cuotas Específicas De Usuario O Grupo
Se ofrece la información siguiente para cada entrada: Tabla 6-3. Cuotas predeterminadas Campo Descripción NAS volume El volumen NAS que define la regla de la cuota predeterminada. Default quota per user La cantidad en MB que limita al usuario o la falta de límites.
Página 114 Cómo agregar una cuota Para agregar una cuota: 1 Haga clic en Add (Agregar) en la barra Action (Acción) para agregar una cuota de usuario o de grupo. Se abrirá la página Create Quota (Crear cuota). 2 Seleccione el volumen y el tipo de cuota y rellene las entradas correspondientes según sea necesario.
Página 115: Protección De Datos En Powervault Nx3500
(Aplicación para la administración de datos - DMA) etc. Este capítulo explica cómo configurar y administrar la replicación en un sistema Dell PowerVault NX3500 o en varios sistemas PowerVault NX3500. También describe la manera de realizar copias de seguridad de los datos, restaurarlos y protegerlos ante ataques de virus.
Página 116: Replicación
Replicación NAS La replicación aprovecha la tecnología de instantáneas en el sistema de archivos PowerVault NX3500. Después de la primera replicación, solamente se replican los deltas. Esto permite la rápida replicación y el uso eficiente de los ciclos CPU. También ahorra en espacio de almacenamiento al mismo tiempo que mantiene coherencia de datos.
Página 117 La replicación está basada en los volúmenes y se puede usar para replicar volúmenes en el mismo sistema PowerVault NX3500 (ver Ilustración 7-1) o para replicar un volumen en otro sistema PowerVault NX3500 (ver Ilustración 7-2). Cuando copie un volumen en otro sistema PowerVault NX3500, el otro sistema debe haberse configurado como asociado de replicación.
Página 118: Activación De La Replicación
En el sistema remoto, el sistema de origen ahora es también un asociado. Es una relación de confianza bidireccional entre replicaciones. Los volúmenes de origen y destino se pueden ubicar en ambos sistemas. Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 119: Cómo Añadir Una Política De Replicación
Desde NAS Manager, vaya a Data Protection (Protección de datos)→ Replication (Replicación)→ NAS Replication (Replicación NAS). Haga clic en el hipervínculo en el sistema de origen para modificar la política de replicación. Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 120: Cómo Quitar Un Asociado De Replicación
1 En NAS Manager, vaya a Data Protection (Protección de datos)→ Snapshots (Instantáneas)→ List (Lista). 2 Cree una instantánea haciendo clic en el botón Create (Crear). 3 Escoja el volumen NAS en el menú desplegable y dé un nombre exclusivo a la instantánea. Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 121: Cómo Añadir O Modificar Una Política De Instantáneas
Los datos disponibles al acceder a una instantánea en específico se encontrarán al nivel del recurso compartido específico y sus subdirectorios, garantizando así que los usuarios no puedan acceder a otras partes del sistema de archivos. Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 122: Restablecimiento De Los Datos
Desde NAS Manager, vaya a Data Protection (Protección de datos)→ Snapshots (Instantáneas)→ List (Lista). Haga clic en la casilla junto al nombre de la instantánea que desea eliminar y, a continuación, haga clic en el botón Delete (Eliminar). Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 123: Copia De Seguridad Y Restauración De Datos
Copia de seguridad y restauración de datos Se recomienda realizar copias de seguridad de los datos en intervalos regulares. El sistema PowerVault NX3500 admite copias de seguridad y la restauración de datos utilizando Network Data Management Protocol (NDMP). Un agente...
Página 124 Ilustración 7-3. Copia de seguridad y restauración de datos Red iSCSI Red de cliente Conexión de mismo nivel Conexión de administración (Red interna A) (Red interna B) desde matriz MD Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 125: Aplicaciones Admitidas
Las copias de seguridad NDMP en PowerVault NX3500 se realizan utilizando la red LAN o cliente. Se debería configurar la DMA para acceder a uno de los VIPs del cliente (o a un nombre DNS) del clúster PowerVault NX3500. PowerVault NX3500 no admite direcciones IP de copia de seguridad dedicadas configuradas en la red LAN o cliente.
Página 126: Cómo Cambiar La Contraseña Ndmp
4 Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). Modificación de la lista de servidores DMA Para realizar una copia de seguridad NDMP del sistema NAS PowerVault NX3500, el servidor de aplicaciones de copias de seguridad (DMA) se debe incluir en la lista autorizada de servidores DMA.
Página 127: Especificación Del Volumen Nas Para La Copia De Seguridad
Cómo mostrar los trabajos activos NDMP Todas las operaciones de copia de seguridad y restauración que están siendo procesadas en este momento por PowerVault NX3500 se pueden ver en la página NDMP Active Jobs (Trabajos activos NDMP), en Data Protection (Protección de datos)→...
Página 128: Consideraciones De Diseño Ndmp
Uso de las aplicaciones antivirus Descripción general Dell PowerVault NX3500 contiene integración de software antivirus habilitado por ICAP con estándares de la industria para garantizar que los archivos grabados de los clientes CIFS están exentos de virus.
Página 129: Habilitación De Soporte Antivirus Por Recurso Compartido De Cifs
5 Configure el comportamiento para los archivos infectados con un virus (opcional). 6 Configure qué archivos se deben analizar en busca de virus (opcional). 7 Configure la lista de exclusión (opcional). 8 Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 130 Protección de datos en PowerVault NX3500...
Página 131: Administración De Powervault Nx3500
Además, también se pueden configurar los parámetros de autenticación. Para acceder a las opciones de System Management (Administración del sistema), inicie Dell PowerVault NAS Manager. Haga clic en la pestaña System Management (Administración del sistema). Se abrirá la página General Information (Información general).
Página 132 SNMP Configuration Permite definir el contacto del sistema, la ubicación del sistema, comunidad de lectura, destinatario de capturas y gravedad mínima de las capturas. Administración de PowerVault NX3500...
Página 133: Administración Del Sistema
NAS Manager. Esta dirección IP permite administrar el clúster como una única entidad. Se necesitan direcciones IP adicionales para las controladoras individuales en el sistema y para el sistema. Los clientes no deben acceder directamente a estas direcciones IP. Administración de PowerVault NX3500...
Página 134: Administración Del Acceso Del Cliente
IP virtual. Puede definir varias subredes para permitir que los clientes accedan a PowerVault NX3500 directamente, no a través del enrutador. Configure un único nombre en los servidores de DNS para cada subred, que activará el equilibrio de carga entre esas direcciones IP.
Página 135: Visualización De Las Subredes Definidas
Para quitar una subred, seleccione la subred específica en la lista de subredes y haga clic en Delete (Eliminar) en la barra Action (Acción). Se eliminará la subred seleccionada. NOTA: no se puede eliminar la subred principal ni ninguna subred interna (interconexión y administración). Administración de PowerVault NX3500...
Página 136: Administración De Usuarios Administradores
La opción predeterminada es enviar capturas graves para todas las categorías. 4 Haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para guardar la información que ha introducido. El sistema guardará los nuevos parámetros del administrador. 5 Haga clic en Revert (Revertir) para restaurar los parámetros anteriores. Administración de PowerVault NX3500...
Página 137: Cambio De La Contraseña Del Administrador
2 Seleccione la pestaña Filters (Filtros). 3 Para cada tema, defina el nivel de gravedad mínimo de alertas por el cual el sistema envía un correo electrónico. Para evitar completamente el envío de alertas de ese tema, seleccione None (Ninguna). Administración de PowerVault NX3500...
Página 138: Cómo Quitar Un Administrador
NIS externo. Para los usuarios locales, el acceso al sistema de archivos lo determinan los volúmenes, los recursos compartidos y las exportaciones. Para permitir que PowerVault NX3500 utilice las definiciones del usuario local: 1 Seleccione System Management (Administración del sistema)→...
Página 139: Cómo Agregar Usuarios Locales
Eliminación de usuarios locales Para eliminar usuarios locales: 1 Marque la casilla junto al usuario local específico. 2 Haga clic en Delete (Eliminar) en la barra Action (Acción). El usuario local seleccionado se elimina de la lista. Administración de PowerVault NX3500...
Página 140: Cambio De La Contraseña
Linux/UNIX que necesiten acceder a PowerVault NX3500 mediante NFS, y sólo si no hay ninguna base de datos NIS externa. Los grupos de PowerVault NX3500 ayudan a organizar y a administrar a los usuarios. Al definir a los usuarios, puede asignar usuarios de almacenamiento local a uno o más grupos.
Página 141: Cómo Agregar Un Grupo Local
2 Modifique la Group ID (Id. de grupo) según sea necesario. Eliminación de un grupo local Para eliminar un grupo local: 1 Seleccione el grupo específico. 2 Haga clic en Delete (Eliminar) en la barra Action (Acción). El grupo seleccionado se elimina de la lista. Administración de PowerVault NX3500...
Página 142: Autenticación
Además, puede administrar los usuarios y grupos locales y asignar nombres de usuario de SID de Windows a UID de UNIX. PowerVault NX3500 admite los modos de configuración siguientes: • Modo combinado y modo nativo de autenticación de Active Directory •...
Página 143: Activación De La Autenticación Del Usuario Mediante Una Base De Datos Nis
Habilitación de la autenticación del usuario mediante una base de datos LDAP Para habilitar la autenticación del usuario: 1 Haga clic en System Management (Administración del sistema)→ Authentication (Autenticación)→ Identity Management Database (Base de datos de administración de identidades). Administración de PowerVault NX3500...
Página 144: Deshabilitación Del Uso De Una Base De Datos De Administración De Identidades Unix Externa
3 Haga clic en Save Changes (Guardar cambios) para guardar la configuración. NOTA: haga clic en Revert (Revertir) para restaurar los valores de configuración anteriores. Administración de PowerVault NX3500...
Página 145: Active Directory
Sincronización de PowerVault NX3500 con el servidor de Active Directory Si el sitio utiliza Active Directory y el sistema PowerVault NX3500 forma parte de la red de Windows, sincronice el reloj con el servidor de Active Directory. Vea la “Sincronización de PowerVault NX3500 con un servidor NTP local”...
Página 146: Descripción General De La Configuración De Redes
Descripción general de la configuración de redes En esta sección se describe cómo configurar el sistema PowerVault NX3500 para que se adapte mejor a su red. Acceso al sistema Para acceder al sistema deberá definir una dirección IP a la que los clientes puedan acceder.
Página 147: Rendimiento Y Rutas Estáticas
Las redes enrutadas ofrecen otra oportunidad para mejorar el rendimiento gracias a la función denominada Static Routes (Rutas estáticas). Esta función permite configurar las rutas de acceso exactas en las que el sistema se comunica con varios clientes e una red enrutada. Administración de PowerVault NX3500...
Página 148 Enrutador Z Enrutador X Conmutador Controladoras PowerVault NX3500 de Dell Matrices de almacenamiento MD Observe la red de más arriba: sólo puede haber una puerta de enlace predeterminada para el sistema. Asumamos que selecciona el enrutador X. Administración de PowerVault NX3500...
Página 149: Configuración Del Dns
IP proporcionando servicios de resolución nombre a dirección y dirección a nombre en la red IP . Puede configurar uno o más servidores DNS externos (externos a PowerVault NX3500 pero en el sitio) que se utilizarán para resoluciones de nombres.
Página 150: Eliminación De Servidores Dns
Para minimizar los saltos entre los enrutadores, se recomienda utilizar rutas estáticas en las redes enrutadas cuando haya varias rutas de acceso directas desde PowerVault NX3500 a los diversos enrutadores. Seleccione System Management (Administración del sistema)→ Network Management (Administración de red)→ Static Routes (Rutas estáticas).
Página 151: Modificación De Una Ruta Estática
La opción CIFS Protocol Configuration (Configuración del protocolo de CIFS) permite que los usuarios de Windows conecten con el sistema PowerVault NX3500. También se puede activar el acceso de los usuarios de Linux al sistema mediante el protocolo CIFS, y autenticarles mediante NIS, LDAP o los usuarios locales de PowerVault NX3500.
Página 152: Configuración De Los Parámetros Generales De Cifs
CIFS) para activar el protocolo de uso compartido de archivos de CIFS. 4 Escriba una breve descripción del servidor en el campo System description (Descripción del sistema). Esta descripción se muestra en Network Neighborhood (Entorno de red). Administración de PowerVault NX3500...
Página 153: Configuración De Los Parámetros Avanzados De Cifs
• ¿Qué conjuntos de caracteres utilizan las páginas de código de DOS? • ¿Qué conjunto de caracteres UTF-8 utiliza PowerVault NX3500? Para configurar los parámetros de CIFS avanzados: 1 Seleccione System Management (Administración del sistema)→ Protocols (Protocolos)→ CIFS Configuration (Configuración de CIFS).
Página 154: Configuración De Los Parámetros De Hora Del Sistema
3 Escriba la fecha y la hora actuales en los campos adecuados con el formato siguiente: HH:MM:SS, donde HH indica un formato de reloj de 24 horas. Por ejemplo, 17:38:23. 4 Haga clic en Save Changes (Guardar cambios). Administración de PowerVault NX3500...
Página 155: Cómo Quitar Un Servidor Ntp
NTP en Internet. Sin embargo, si el sistema forma parte de una red de windows, el AD puede actuar como servidor NTP . Para configurar la sincronización del sistema PowerVault NX3500 con un servidor NTP local o en Internet: 1 Haga clic en System Management (Administración del sistema)→...
Página 156 Administración de PowerVault NX3500...
Página 157: Mantenimiento De Powervault Nx3500
También se describe el procedimiento para actualizar el software y para ejecutar los diagnósticos. NOTA: consulte el Manual del propietario de hardware Dell PowerVault NX3500 en support.dell.com, para obtener información sobre el servicio y el mantenimiento del hardware.
Página 158: Encendido De La Solución Powervault Nx3500
9 Los servicios NAS se transfieren automáticamente al otro nodo antes del apagado. Encendido de la solución PowerVault NX3500 Antes de encender el sistema, asegúrese de que todos los cables estén conectados entre las controladoras en el bastidor, y que los componentes estén conectados a la alimentación eléctrica de la instalación.
Página 159: Instalación Del Service Pack
Instalación del Service Pack El sistema PowerVault NX3500 utiliza una metodología service pack para actualizar a una versión posterior del software. NOTA: para actualizar el sistema con los últimos service pack, consulte el sitio web support.dell.com. NOTA: se recomienda utilizar una “binary mode FTP transfer” (transferencia FTP de modo binario).
Página 160: Expansión De La Capacidad De Almacenamiento De Powervault Nx3500
Puede agregar LUNs adicionales de la capacidad de almacenamiento que ya está disponible en la matriz de almacenamiento para el sistema PowerVault NX3500. Mantenimiento de PowerVault NX3500...
Página 161: Prerrequisitos
2 Cree un número par de Discos virtuales asegurándose de que la cantidad total de discos virtuales que se asignan (incluso los ya asignados) a PowerVault NX3500 no supere los 16. Vea la “Creación de discos virtuales” en la página 50.
Página 162: Ejecución De Diagnósticos En Powervault Nx3500
Cada LUN se puede identificar gracias a su nombre mundial. En NAS Manager, el nombre de ámbito mundial de un LUN tiene el prefijo Dell FluidFS. El exclusivo conjunto de números y caracteres que siguen al prefijo es el World Wide Name (Nombre de ámbito mundial).
Página 163: Por Ejemplo, Diag Start Performancediagnostic
Para ejecutar cualquiera de estas opciones: 1 Utilizando un cliente SSH, inicie sesión en la CLI de PowerVault NX3500 (utilizando el VIP de administración NAS) como admin. 2 Desde la CLI ejecute el comando de diagnóstico diag start< una de las cinco opciones>...
Página 164 Para ejecutar los diagnósticos de Dell: 1 Inserte el soporte de recursos de Dell PowerVault NX3500 en la unidad de DVD de la controladora y reinicie la controladora. La controladora se inicia desde el DVD.
Página 165: Reinstalación De Powervault Nx3500
PowerVault NX3500 no se instalará en hardware que no sea compatible. Si el soporte PowerVault NX3500 se inserta en otro sistema distinto a PowerVault NX3500, se le notificará al usuario con un mensaje y el sistema no podrá instalar el software.
Página 166: Sustitución De Una Controladora De Powervault Nx3500
Un teclado, un monitor y un mouse están conectados a las controladoras. • La controladora se marca como en error (si se sustituye por una nueva). El procedimiento para sustituir PowerVault NX3500 incluye los pasos siguientes: • Desconexión de la controladora.
Página 167: Extracción Y Sustitución De La Controladora Powervault Nx3500
SAN, interna y puerto del mismo nivel que se incluye en este documento. Coloque el DVD de reinstalación del sistema operativo en la unidad y conecte la controladora PowerVault NX3500 recientemente sustituida. Mantenimiento de PowerVault NX3500...
Página 168: Conexión De La Controladora Powervault Nx3500
El proceso de reinstalación tarda alrededor de 20–40 minutos en completarse dependiendo de la configuración. Conexión de la controladora PowerVault NX3500 Antes de completar este procedimiento, compruebe si la controladora que se va a conectar está en modo de espera y está encendida.
Página 169: Solución De Problemas
Los clientes no pueden acceder a los archivos CIFS Descripción El sistema Dell PowerVault NX3500 admite los análisis antivirus en base a recursos compartidos CIFS. Si una aplicación cliente abre un archivo en un recurso compartido, el sistema PowerVault NX3500 envía el archivo a un host antivirus para analizarlo.
Página 170: La Acl De Cifs Está Dañada
La ACL de CIFS está dañada Descripción La ACL de CIFS está dañada. Causa • Un usuario o una secuencia de comandos han cambiado sin querer las ACLs. • La ACL se ha dañado después de que una aplicación antivirus haya puesto sin querer en cuarentena los archivos correspondientes.
Página 171: Desconexión Del Cliente De Cifs Al Leer Archivos
Solución Si este problema se repite con frecuencia, póngase en contacto alternativa con Dell. Error al iniciar sesión del cliente de CIFS Descripción Error al iniciar sesión del cliente de CIFS.
Página 172: Error De Conexión De Cifs
Error de conexión de CIFS Descripción Se ha denegado el acceso al recurso compartido del cliente de CIFS. Causa El usuario es desconocido en el servidor de Active Directory y el sistema NAS ha asignado este usuario a un usuario invitado. Si el recurso compartido no permite el acceso de usuarios invitados, el usuario recibirá...
Página 173: Conflicto Al Compartir Archivo Con Cifs
Conflicto al compartir archivo con CIFS Descripción Conflicto al compartir archivo con CIFS. Causa Si se abre un archivo mediante el protocolo de CIFS, la aplicación que lo abre comunica el modo de compartir que debe utilizarse mientras ese archivo esté abierto. Ese modo de compartir describe las actividades que se permiten a los demás usuarios en ese archivo, mientras esté...
Página 174: Se Alcanzó El Máximo De Conexiones De Cifs
Se alcanzó el máximo de conexiones de CIFS Descripción Se ha llegado al número máximo de conexiones de CIFS por controladora NAS. Causa Cada controladora NAS está limitada a 200 conexiones de CIFS simultáneas. • El sistema está en un estado óptimo y el número de clientes de CIFS que acceden a una de las controladoras ha alcanzado el máximo.
Página 175: No Se Ha Encontrado El Recurso Compartido En La Ruta De Acceso De Cifs
No se ha encontrado el recurso compartido en la ruta de acceso de CIFS Descripción El cliente ha accedido a un recurso compartido que se refiere a un directorio inexistente en el contenedor de NAS. Causa • El sistema de NAS se ha restaurado desde una copia de seguridad o una replicación remota.
Página 176: Solución De Problemas De Nfs
NIS o bien el servidor no acepta la identidad que se ha proporcionado. • El sistema PowerVault NX3500 está desactivado o tiene problemas internos del sistema de archivos. • El comando mount ha llegado al asignador de puertos, pero el daemon mount NFS rpc.mountd no se ha registrado.
Página 177 Si el servidor no responde porque se produce un error del asignador de puertos: • Compruebe el estado de PowerVault NX3500. • Para comprobar la conexión de red, intente montar NFS desde otro sistema. • Compruebe si otros usuarios tienen el mismo problema.
Página 178: La Exportación De Cifs No Existe
SID/ACL o un usuario de NFS accede a un archivo UID/UNIX), es esencial comprender que falta un permiso. Si el acceso es no nativo, se implementarán las reglas de conversión y se recomienda ponerse en contacto con la asistencia técnica de Dell. Solución de problemas...
Página 179: Acceso No Seguro De Nfs A Una Exportación Segura
Acceso no seguro de NFS a una exportación segura Descripción El usuario intenta acceder a una exportación segura desde un puerto no seguro. Causa El requisito de una exportación segura implica que los clientes que accedan deben utilizar un puerto conocido (por debajo de 1024), lo cual normalmente implica que deben ser raíz (uid=0) en el cliente.
Página 180: El Montaje De Nfs Falla Por Error Del Netgroup
El montaje de NFS falla por error del netgroup Descripción Este evento se emite si el cliente no logra montar una exportación de NFS porque no se ha podido obtener la información necesaria sobre el netgroup. Causa Este error normalmente es consecuencia de un error de comunicación entre el sistema NAS y el servidor de NIS/LDAP .
Página 181: La Ruta De Acceso De Montaje De Nfs No Existe
La ruta de acceso de montaje de NFS no existe Descripción El cliente intenta montar una ruta de acceso de montaje inexistente en un contenedor NAS. Causa Normalmente, este error se produce en uno de los casos siguientes: • Cuando se accede a un sistema que se está restaurando desde una copia de seguridad o una replicación remota.
Página 182: Funcionamiento Restringido Del Propietario De Nfs
Funcionamiento restringido del propietario de NFS Descripción No se permite al cliente NFS ejecutar la acción solicitada en el archivo específico. Causa El usuario NFS ha intentado una operación chmod chgrp pero no es el propietario del archivo. Solución Es un problema de poca importancia en el nivel del usuario. Si se alternativa producen eventos frecuentes de este tipo, puede indicar un intento malintencionado de acceder a datos restringidos.
Página 183: Escritura De Nfs En Instantánea
Escritura de NFS en instantánea Descripción Un usuario NFS intenta modificar un archivo ubicado en una instantánea. Causa Las instantáneas del volumen de NAS no se pueden modificar por diseño. Solución Los datos de la instantánea no se pueden modificar. La instantánea alternativa es una representación exacta de los datos del volumen de NAS en el momento de su creación.
Página 184: Solución De Problemas De Replicación
Causa Los sistemas origen y destino son incompatibles para la replicación. Solución Actualice el PowerVault NX3500 que esté desactivado. alternativa El clúster de destino de la replicación está ocupado Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el volumen NAS de destino falla porque el clúster de destino no está...
Página 185: El Destino De Replicación Está Desactivado
NAS Manager. Si el sistema de archivos de PowerVault NX3500 no responde, los administradores deben iniciar el sistema en el clúster de destino. Tras iniciar el sistema de archivos, la replicación continúa automáticamente.
Página 186: El Volumen De Destino De La Replicación Está Desconectado
El volumen de destino de la replicación está desconectado Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el volumen NAS de destino está desconectado del volumen NAS de origen. Causa La tarea de replicación falla porque el volumen NAS de destino se desconectó...
Página 187: Error Interno De Replicación
Descripción La replicación entre los volúmenes NAS de origen y destino falla debido a un error interno. Solución Póngase en contacto con Dell para solucionar este problema. alternativa Tramas gigantes de replicación bloqueadas Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque las tramas gigantes están bloqueadas en la red.
Página 188: El Origen De La Replicación Está Desactivado
NAS Manager. Si PowerVault NX3500 está desactivado, los administradores deben iniciar el sistema en el clúster de origen. Cuando se inicia el sistema de archivos, la replicación continúa automáticamente.
Página 189: Solución De Problemas De Active Directory
Causa La implementación de la cuota de PowerVault NX3500 se lleva a cabo a partir de la UID y la GID del archivo (UNIX) o la SID y la GSID del grupo principal del usuario (NTFS), si se han definido.
Página 190: Solución De Problemas De Configuración De Active Directory
Solución Compruebe los errores en el registro de eventos del sistema de alternativa PowerVault NX3500 en NAS Manager. Compruebe si el usuario no está deshabilitado o bloqueado en Active Directory. Compruebe si las controladoras de dominio están en línea y se puede acceder a ellas mediante la red.
Página 191: Solución De Problemas De Bps
Solución de problemas de BPS El indicador LED del Backup Power Supply (Suministro de energía de respaldo - BPS) muestra una luz fija en color ámbar Descripción El LED del BPS está fijo en color ámbar, con o sin alarma sonora. Causa Las causas más probables pueden ser: •...
Página 192: Los Indicadores Led Del Backup Power Supply (Suministro De Energía De Respaldo - Bps) Parpadean En Color Verde Y Ámbar
Los indicadores LED del Backup Power Supply (Suministro de energía de respaldo - BPS) parpadean en color verde y ámbar Descripción Los indicadores LED del BPS se ven de color verde y ámbar, con o sin alarma sonora. Causa Las causas más probables pueden ser: •...
Página 193: El Indicador Led Del Bps Está Apagado
Los modelos LV requieren una entrada de 120 V y los modelos HV de 208 V. Para encender el BPS, presione el botón de encendido del BPS. Si ninguna de las acciones anteriores soluciona el problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell. Solución de problemas...
Página 194: Solución De Problemas Con El Acceso De Archivos Nas Y Permisos
Solución de problemas con el acceso de archivos NAS y permisos No se puede cambiar la propiedad de un archivo o de una carpeta Descripción Cada archivo del sistema NAS es propiedad o de un usuario UNIX o de un usuario NTFS. Si no se puede cambiar la propiedad se tratará...
Página 195: Se Ha Denegado La Propiedad Combinada De Archivos
Solución Se recomienda utilizar las interfaces del protocolo de NFS para alternativa acceder a los sistemas FluidFS de PowerVault NX3500 desde clientes Linux/UNIX. Para solucionar este problema: Asegúrese de que el administrador crea las exportaciones de NFS en las mismas ubicaciones que se utilizan para acceder mediante CIFS y conectar con ellas mediante el comando mount desde clientes Linux/UNIX.
Página 196: Números Extraños De Uid Y Gid En Los Archivos Del Sistema Nas De Dell
Números extraños de UID y GID en los archivos del sistema NAS de Dell Descripción Los archivos nuevos creados desde clientes ubuntu 7.x obtienen el UID y el GID de 4294967294 (nfsnone). Causa De manera predeterminada, los clientes nfs de ubuntu 7.x no especifican las credenciales de rpc en sus llamadas a nfs.
Página 197: Solución De Problemas De Configuraciones De Dns
Solución Mediante un cliente SSH y VIP de NAS Management, inicie la sesión alternativa en la CLI de la solución de PowerVault NX3500 como administrador. En la línea de comandos, escriba el comando siguiente: system maintenance luns iscsi- configuration view...
Página 198: Solución De Problemas Con Mensajes De Advertencia De Pausa De Recepción Y Transmisión
(x) en nodo 1 está desactivado). Causa El control de flujo no está habilitado en los conmutadores conectados a la controladora PowerVault NX3500. Solución Para habilitar el control de flujo en los conmutadores, consulte la documentación del proveedor del conmutador.
Página 199: La Hora Del Sistema Nas Es Incorrecta
• La hora en el sistema NAS es incorrecta. • No se ha definido ningún servidor de NTP para el sistema NAS. • El servidor de NTP que atiende a PowerVault NX3500 está desactivado o ha dejado de ofrecer servicios de NTP.
Página 200: No Se Puede Conectar Con Nas Manager
No se puede conectar con NAS Manager Descripción No se ha podido conectar con NAS Manager. Causa Las causas más probables pueden ser: • El usuario intenta conectar con una dirección IP incorrecta o utiliza un nombre de sistema incorrecto. •...
Página 201: Solución De Problemas De Copias De Seguridad
Solución de problemas de copias de seguridad Solución de problemas de las instantáneas Descripción No se pueden tomar ni eliminar instantáneas. Causa Las causas más probables pueden ser: • Hay muchas solicitudes de E/S del cliente esperando a ser atendidas, incluida una solicitud para eliminar un directorio grande.
Página 202: Solución De Un Error Interno De Ndmp
Solución de un error interno de NDMP Descripción La copia de seguridad o la restauración fallan por un error interno. Causa Los errores internos de NDMP indican que no se puede acceder a un sistema de archivos o que un volumen de NAS no está disponible. Solución Si la aplicación de copia de seguridad no puede conectarse al alternativa...
Página 203: Solución De Problemas Del Sistema
El procedimiento de apagado del sistema incluye dos procesos distintos: • Detención del sistema de archivos. • Apagado de las controladoras de PowerVault NX3500. El sistema de archivos puede tardar mucho tiempo en limpiar la memoria caché para el almacenamiento debido a la cantidad de datos o a una conexión intermitente con el almacenamiento.
Página 204: Infracción De La Seguridad Del Contenedor De Nas
Infracción de la seguridad del contenedor de NAS Descripción Se ha producido una infracción de la seguridad del contenedor de NAS. Causa La selección del estilo de seguridad del contenedor de NAS dicta el protocolo predominante que se utilizará para establecer los permisos de los archivos en este volumen.
Página 205 Solución Si se utilizan direcciones IP de SAN incorrectas al ejecutar PowerVault NASCU: alternativa Compruebe si la IP de detección de MD que se utilizó al ejecutar PowerVault NASCU está en la misma subred que una de las dos IP de SAN configuradas en las controladoras.
Página 206: Asociación De Nombres De Luns A Discos Virtuales
(Administración del sistema)→ Maintenance (Mantenimiento)→ Add Luns (Agregar Luns) En esta página se muestran todos los LUNs a los que el clúster de PowerVault NX3500 tiene acceso (asignados al grupo del host de PowerVault NX3500). Cada LUN se puede identificar gracias a su nombre mundial. En la interfaz web de NAS Manager, el nombre mundial de LUN va precedido por un prefijo.
Página 207: Configuration Utility
Corrija esos errores y reconfigure el sistema mediante la NAS Configuration Utility. Si el error continúa, recopile todos los archivos en un paquete y póngase en contacto con el servicio de asistencia de Dell. Solución de problemas...
Página 208: No Se Puede Iniciar La Nas Configuration Utility De Powervault Nx3500
No se puede iniciar la NAS Configuration Utility de PowerVault NX3500 Descripción No se puede iniciar la NAS Configuration Utility de PowerVault NX3500 Causa Las causas más probables pueden ser: • El instalador de la NAS Configuration Utility no ha podido realizar la instalación.
Página 209: Interfaz De Línea De Comandos
Interfaz de línea de comandos Descripción general La Interfaz de línea de comandos (CLI) de PowerVault NX3500 proporciona una forma conveniente de administrar el sistema PowerVault NX3500. Se puede utilizar para configurar subsistemas, administrar usuarios administrativos, habilitar funciones bajo licencia y supervisar el sistema. La CLI contiene un...
Página 210: Cómo Obtener Acceso A La Cli
Cómo obtener acceso a la CLI Para acceder a la CLI desde una estación de trabajo de un administrador, utilice un cliente SSH y conéctese a la dirección VIP de administración NAS que especificó durante la configuración del clúster. Ilustración 11-1. Acceso a la CLI por medio del VIP de administración NAS En una línea de comandos de Linux, escriba: ssh admin@<ipaddress>.
Página 211 Por ejemplo, para acceder a un sistema que se ha definido con VIP de administración NAS de 10.10.1.200: # ssh admin@10.10.1.200 The authenticity of host '10.10.1.200 (10.10.1.200)’ can't be established. RSA key fingerprint is: 1b:13:7c:9d:12:e2:74:69:4e:8c:93:75:1a:93:94:b5. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Failed to add the host to the list of known hosts (/users/john/.ssh/known_hosts).
Página 212: Opciones Del Menú De La Cli
Opciones del menú de la CLI Los menús y opciones de menú siguientes están disponibles con PowerVault NX3500. Tabla 11-1. Opciones del menú de la CLI Menú Opciones data- El menú de protección de datos le permite configurar las copias de protection seguridad e instantáneas para proteger sus datos.
Página 213 PowerVault NX3500 detectando eventos normales y anormales. monitor El menú de supervisión le permite supervisar el sistema PowerVault NX3500. Incluye los elementos de menú siguientes: quota (cuota): le permite ver el uso de la cuota del sistema. traffic-statistics (estadísticas de tráfico): le permite ver diversas estadísticas del sistema, por ejemplo, la E/S lectura/escritura de CIFS/NFS...
Página 214 Tabla 11-1. Opciones del menú de la CLI (continuación) Menú Opciones diags El menú de diagnósticos le permite ejecutar en el sistema protocolos generales de red y diagnósticos de rendimiento. service- El menú service pack mantiene el sistema PowerVault NX3500 actualizado. pack Interfaz de línea de comandos...
Página 215: Internacionalización
Unicode (UTF-8). Independientemente del tipo de codificación que utilice el cliente que crea un archivo, el sistema PowerVault NX3500 almacena el nombre del archivo o directorio en formato Unicode. Cuando un cliente que no utiliza Unicode crea un archivo en un recurso compartido, montaje o volumen, el sistema PowerVault NX3500 convierte el archivo inmediatamente a la representación...
Página 216: Clientes Nfs
Clientes NFS Los clientes NFS pueden configurar una página de código diferente para recursos compartidos diferentes, mientras que ofrecen simultáneamente compatibilidad a clientes que no sean de Unicode y que utilicen diferentes lenguas. Para obtener más información sobre la configuración de páginas de código, ver “Administración de las exportaciones de NFS”...
Página 217: Límites De Configuración De Unicode
Límites de configuración de Unicode A continuación se enumeran los límites de configuración de Unicode: • Tamaño del archivo y nombre del directorio • Problemas de compatibilidad de clientes • Problemas de compatibilidad con caracteres japoneses Tamaño del archivo y nombre del directorio El tamaño del archivo y los nombres de los directorios están limitados a 255 bytes, que puede ser menos de 255 caracteres cuando se utiliza Unicode, porque cada caracter UTF-8 ocupa entre uno y seis bytes.
Página 218 DE NEGACIÓN) ANCHO COMPLETO) PowerVault NX3500 proporciona una página de código especial para el servicio CIFS, para admitir la portabilidad entre protocolos. Si trabaja en un entorno multiprotocolo y desea compartir archivos y directorios entre protocolos, se recomienda que utilice esta opción.
Página 219: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes NDMP 1 ¿Es NDMP un protocolo de alta disponibilidad (HA)? ¿Qué sucede si se interrumpe una sesión de copia de seguridad por pérdida de conexión? NDMP no es un protocolo HA. Una sesión que se interrumpe se da por finalizada.
Página 220 6 ¿Cuántas DMAs pueden ejecutar copias de seguridad en un momento dado? Se pueden instalar un máximo de 16 DMAs en PowerVault NX3500. No existe un límite al número de DMAs que realicen copias de seguridad en un momento determinado.
Página 221: Replicación
Replicación 1 ¿Cómo funciona la replicación? La replicación utiliza la tecnología de instantánea FluidFS y otros cálculos para garantizar que los datos del volumen virtual replicado coincidan con los datos del volumen virtual fuente a la fecha y hora que se inició una tarea de replicación. Solamente se transfieren a la red de cliente los bloques que han sido modificados desde la última tarea de replicación.
Página 222 7 ¿Es la replicación bidireccional compatible entre dos sistemas? Sí, puede tener una combinación de volúmenes de destino y volúmenes fuente en asociados de replicación. 8 ¿Puede tener varios sistemas asociados de replicación? Sí, se permiten varios asociados de replicación; sin embargo, no puede replicar un volumen fuente virtual a múltiples volúmenes de destino.
Página 223: A Alarmas Bps
En este capítulo se proporciona información sobre las condiciones externas de alarma del Dell backup power supply (Suministro de energía de respaldo - BPS). NOTA: el LED del Dell BPS se enciende fijo en color ámbar con alarma sonora. Tabla A-1. Condiciones externas de alarma Alarma Descripción...
Página 224 >= 25Vrms. Sobrecarga de Carga superior al Pitido Póngase en contacto con Dell. salida nivel L2 umbral de nivel 2 e inferior al umbral de nivel 3. La alarma se desactiva...
Página 225 Tabla A-1. Condiciones externas de alarma (continuación) Alarma Descripción Sonido Acción correctiva Batería CC Los niveles de voltaje de Pitido Póngase en contacto con Dell. con voltaje la batería han superado demasiado los límites máximos alto permitidos. Inversor CA El SAI ha detectado Pitido Póngase en contacto con Dell.
Página 226 Tabla A-1. Condiciones externas de alarma (continuación) Alarma Descripción Sonido Acción correctiva Error del El SAI ha detectado Continuo Póngase en contacto con Dell. ventilador que uno o varios ventiladores no funcionan correctamente. Tabla A-2. Condiciones externas de alarma Alarma Descripción...
Página 227 Tabla A-2. Condiciones externas de alarma (continuación) Alarma Descripción Sonido Acción correctiva Entrada por Frecuencia de la Intermitente Compruebe la alimentación debajo/encima utilidad fuera del lento de la utilidad. de frecuencia intervalo de frecuencias utilizable. Alarmas BPS...
Página 228 Alarmas BPS...
Página 229: B Recomendación Sobre Cables
Recomendación sobre cables NOTA: la siguiente recomendación sobre cables corresponde a implementaciones de la serie MD existentes. Ilustración B-1. Solución Dedicated SAN en la opción de Alta disponibilidad Conmutadores SAN Conmutadores de cliente Controladora 0 Controladora 1 MD32xx0i Recomendación sobre cables...
Página 230 Recomendación sobre cables...
Página 231 Indice Dominios DNS adición, 150 Administración borrado, 150 acceso del cliente, 134 sistema, 133 Administrador adición, 136 Evento cambio de contraseña, 137 búsqueda, 92 eliminación, 138 modificación, 137 Exportaciones NFS modificación de las reglas del filtro administración, 102 de correo electrónico, 137 eliminación, 103 modificación, 103 Antivirus, 128...
Página 232 Hosts definir, 64 Parámetros CIFS configuración, 153 PowerVault NX3500 adición de LUNs, 161 Instantánea administración, 131 adición o modificación de una apagado, 157 política, 121 ejecución de diagnósticos, 162 borrado, 122 encendido, 158 creación sin una política, 120 expansión de la capacidad de almacenamiento, 160 Instantáneas...
Página 233: Utilidad Powervault Nas Configuration Utility
Replicación problemas CIFS, 169 activación, 118 problemas de conexión de red, 196 adición de socio, 119 problemas de copia de administración de políticas, 119 seguridad, 201 borrado de una política, 119 problemas de directorio configuración de socio, 118 activo, 189 eliminación de un socio, 120 problemas de NAS manager, 198 Requisitos del explorador., 71...
Página 234 Volúmenes NAS, 96 adición, 101 administración, 101 consideraciones de uso, 98 eliminación, 102 modificación, 101 Indice...

Dell PowerVault NX3500 Guía Del Administrador

1 Introducción

2 Configuración de la Solución Powervault NX3500

3 Acceso a Dell Powervault NAS Manager

4 Supervisión de Powervault NX3500

5 Supervisión de Eventos Powervault NX3500

6 Uso de Volúmenes, Recursos Compartidos y Cuotas

7 Protección de Datos en Powervault NX3500

8 Administración de Powervault NX3500

9 Mantenimiento de Powervault NX3500

10 Solución de Problemas

11 Interfaz de Línea de Comandos

12 Internacionalización

13 Preguntas Frecuentes

A Alarmas BPS

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell PowerVault NX3500

Resumen de contenidos para Dell PowerVault NX3500