Publicidad
C7100 / C7300 / C7500
60cm
23.62in
40cm
15.75in
20cm
7.875in
E
1. Remove shipping tape.
2. Grasp handle and lift top cover.
1. Retirez les sangles de manutention.
Fr
2. Saisissez la poignée et levez le capot supérieur.
1. Retire las cintas adhesivas de transport.
Es
2. Levante la cubierta superior tirando del asa.
1. Retire as fitas de transporte.
Pt
2. Abra a tampa superior.
48Kg
106lbs
20cm
7.875in
60cm
23.62
48kg
106lbs
4
C7100 / C7300 / C7500
1
2
E
1. Check that rear paper guide is against paper stack and locked.
2. Check that side paper guides are against paper stack and locked.
1. Assurez-vous que le guide-papier est bien en contact avec la pile de papier et bloqué.
Fr
2. Vérifiez que les guide-papier latéraux sont bien en contact avec la pile de papier et
bloqués.
1. Compruebe que las guía trasera del papel se apoya en la pila del papel y está fija en su
Es
posición.
2. Compruebe que las guías laterales del papel se apoyan en la pila del papel y están fijas
en su posición.
1. Certifique-se que as guia a traseira de paper está encostada à pilha de papel e
Pt
bloqueadas.
2. Certifique-se de que as guias laterais de papel estão enostadas à pilha de papel e
bloqueadas.
21
Publicidad
