Descripción General De Vesselview 4; Importante; Botones; Selección Del Idioma Visualizado - Mercury Marine VesselView 4 Manual Del Usuario

Sección 1 - Primeros pasos
Descripción general de VesselView 4
IMPORTANTE: VesselView es una pantalla multifuncional (MFD) compatible con productos fabricados por Mercury
Marine Outboards, Mercury MerCruiser y Mercury Diesel. Algunas funciones explicadas en este manual quedarán
desactivadas, según el equipo motor al que se hayan conectado.
VesselView es un centro integral de información de la embarcación que puede informar sobre un máximo de dos motores
de gasolina o diésel. Supervisa e informa continuamente sobre datos de funcionamiento, incluida información detallada
como temperatura y profundidad del agua, estado de la compensación, velocidad de la embarcación y ángulo de la
dirección, así como el estado del combustible, aceite, agua y depósitos de desechos.
VesselView se puede integrar completamente con el sistema de posicionamiento global (GPS) u otros dispositivos
compatibles con NMEA de una embarcación para proporcionar información en tiempo real sobre navegación, velocidad y
combustible necesario para llegar a destino.
VesselView es una extensión de pantalla para funciones de piloto automático y operaciones con joystick. Toda la
funcionalidad de estas características de pilotaje se controla con el teclado de red de área de control (CAN) para piloto
automático de Mercury Marine. VesselView muestra si el modo está activo o en espera; aparecen mensajes emergentes
en solicitud de reconocimiento de los giros cuando la embarcación llega a las rutas. Pueden utilizarse textos de pantallas
adicionales a fin de ajustar los motores y las transmisiones para lograr la máxima eficacia.
VesselView incorpora un puerto de microtarjeta SD que permite a un fabricante de equipos originales (OEM) o a un
concesionario importar la configuración de la personalidad de la embarcación. El propietario también puede utilizarlo para
actualizar el sistema con la versión de software más reciente. Cuando se utiliza más de un VesselView (como aplicación
de tres o cuatro motores, o como segundo timón), la misma microtarjeta SD sirve para descargar esas configuraciones.

Botones

a
b
• Pulsando el botón PAGES (Páginas) se activa el menú de la barra de desplazamiento. Pulsando de nuevo el botón
PAGES (Páginas) se abandona el menú de la barra de desplazamiento.
• Utilizar los botones de flecha IZQUIERDA y DERECHA para navegar por (seleccionar) campos de la pantalla.
• Pulsar el botón ENTER (Entrar), cuando se haya seleccionado el icono que interese, para entrar en esa función o en
ese campo de datos.
Selección del idioma visualizado
VesselView se ha programado para visualizar datos y texto en numerosos idiomas. Cambiar los idiomas aplicando los
pasos siguientes.
1. Pulsar el botón PAGES (Páginas).
2. Pulsar el botón DERECHA para acceder al icono SETTINGS (Configuración).
3. Pulsar el botón ENTER (Entrar).
4. Seleccionar System (Sistema) y pulsar el botón ENTER (Entrar).
5. Pulsar de nuevo el botón ENTER (Entrar) para seleccionar el idioma.
6. Pulsar los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar el idioma.
7. Seleccionar Yes (Sí) en el recuadro Change Language (Cambiar idioma).
8. Aparecerá la pantalla RESTARTING (Reinicio).
9. Aparecerá el nuevo idioma en el VesselView.
Página 2
VesselView 4
a - Botón PAGES (Páginas)
b - Botón de flecha IZQUIERDA
c - Botón de flecha DERECHA
d - Botón ENTER (Entrar)
d
c
51534
90-8M0102715 DICIEMBRE 2014
spa