Actualización Del Software Vesselview 4; Obtención Del Software Más Reciente - Mercury Marine VesselView 4 Manual Del Usuario

Sección 1 - Primeros pasos
7. Trim (Compensación): Este campo de datos es definible por el usuario. Muestra la compensación para un máximo de
dos motores. El emergente de la compensación está disponible en el área de datos contextuales. El emergente de la
compensación se puede desactivar o activar en el menú Settings (Configuración).
8. Tabs (Aletas): Este campo de datos es definible por el usuario. Una lista del contenido de visualización disponible
puede modificarse en el menú Settings (Configuración).
• Si está instalada, la aleta de babor aparecerá en la parte izquierda de los datos de la compensación y la aleta de
estribor aparecerá en el lado derecho de los datos de la compensación.
9. Icono de la barra de desplazamiento: Muestra un icono que representa los datos actualmente visualizados en el área
de datos seleccionada de la pantalla. Pulsar el botón PAGES (Páginas) para abrir la barra de desplazamiento. El
usuario puede escoger otro icono en la barra de desplazamiento y entonces aparecerán los datos seleccionados.
10. Campo System Status (Estado del sistema): Muestra las advertencias y el modo actualmente activos.
11. Área de datos seleccionados por el usuario: Muestra todos los datos seleccionados: progreso de la exploración del
arranque inicial, mensajes de buena administración, programas de mantenimiento y advertencias.
Actualización del software VesselView 4
Seguidamente se explica la forma de actualizar el software VesselView 4. Además de acceso a Internet, se necesita un
puerto de comunicación para transferir el archivo a una microtarjeta SD FAT o FAT32.
Obtención del software más reciente
1. Puede efectuarse la descarga general del software más reciente en el sitio web de Mercury, www.mercurymarine.com/
vesselview. Para averiguar qué versión de software está instalada en el VesselView, activar el VesselView. Mientras
arranca el sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla aparecerá la versión del software. Si el VesselView ya
está activado, seleccionar Settings>System>About (Configuración/Sistema/Acerca de) para ver la versión actualmente
operativa del software VesselView.
2. Seleccionar el producto VesselView 4 y pulsar DOWNLOAD UPGRADE (Descargar actualización).
3. En función de la configuración de seguridad del ordenador, es posible que aparezca una advertencia. Pulsar Allow
(Permitir) para continuar.
4. Crear una carpeta en el disco duro para guardar el archivo en ella.
5. Si el sistema pide SAVE (Guardar) o RUN (Ejecutar), seleccionar SAVE y guardar el archivo en el disco duro.
NOTA: El archivo suele tener un tamaño de 20–40 MB.
IMPORTANTE: Es posible que algunos navegadores cambien la extensión del archivo. Comprobar que el nombre y la
extensión del archivo no han cambiado. La extensión correcta después del nombre del archivo deberá ser ".upd". No
modificar el nombre del archivo ni cambiar la extensión.
6. Una vez guardado el archivo en el disco duro, copiar el archivo en una raíz de microtarjeta SD FAT o FAT 32 virgen
que tenga una capacidad mínima de 512 MB. La raíz del disco es el nivel superior y no se coloca en una carpeta.
Página 4
MERCURY MARINE
2.043.301
55831
56943
90-8M0102715 DICIEMBRE 2014
spa