Introducción - mothercare R2315 Guia Del Usuario

Introdução
Ler estas instruções cuidadosamente antes de usar e guarde-as para referência futura. A
segurança da sua criança pode ser afetada se não seguir estas instruções. Este veículo é
projetado para uma criança a partir do nascimento (0 meses) até um peso máximo de 15 kg.
Este veículo é projetado para carregar somente uma criança.
Dispositivo de viagem seguro para você e o seu bebê.
Carrinhos de bebê são um meio ideal para o transporte do seu bebê. È importante lembrar,
entretanto, que durante os seus primeiro seis meses, os bebês devem passar a maior parte
do seu dia deitados no plano para conforto e desenvolvimento.
Введение
Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкциями и сохраняйте их для будущих
справок. Безопасность вашего ребенка может подвергаться риску, если вы не будете соблюдать эти
инструкции.Эта детская коляска предназначена для одного ребенка, начиная с рождения (0
месяцев) и весом не более 15 кг. Эта коляска предназначена для перевозки только одного ребенка.
Рекомендации по безопасному использованию детской коляски для вас и вашего ребенка
Детские прогулочные коляски – идеальное средство для перевозки ребенка. Важно, однако,
помнить, что в течение первых шести месяцев жизни, в целях комфорта и развития,
новорожденные должны проводить большее количество времени лежа на спине на плоской
поверхности.
Introducción
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas.
De no seguir estas instrucciones, podría poner en peligro la seguridad de su hijo. Este
vehículo está diseñado para un niño desde el nacimiento (0 meses) hasta que tenga un
peso máximo de 15 kg; únicamente se puede utilizar para llevar a un solo niño.
Consejos de seguridad para usted y su bebé
Las sillas de paseo son ideales para transportar al bebé. No obstante, es importante
recordar que durante los primeros seis meses de vida los bebés deben pasar la mayor
parte del día tumbados sobre superficies horizontales para su comodidad y desarrollo.
Giriş
Kullanmadan önce bu yönergeleri dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak üzere
saklayın. Bu yönergelere uymamanız durumunda çocuğunuzun sağlığı etkilenebilir. Bu araç
yeni doğandan (0 ay) en fazla 15 kg ağırlığına kadar bir çocuk içindir. Bu araç yalnızca bir
çocuk taşımak üzere tasarlanmıştır.
Sizin ve bebeğiniz için güvenli seyahat önerisi
Bebek arabaları bebeğinizi taşımak için ideal bir yöntemdir. Bununla birlikte unutulmamalıdır
ki ilk altı ay boyunca bebekler rahatlıkları ve gelişimleri için günün büyük bir bölümünü
yatarak geçirmelidir.
3
3
© Mothercare UK Ltd. 2011