Integra JARIT DETACH Manual Del Usuario página 44

selon les besoins. La vapeur ne stérilise que les surfaces avec lesquelles
elle est en contact direct.
• Prendre toutes les précautions pour protéger les bords tranchants et les
extrémités fines au cours des procédures d'entretien. Éviter de placer les
écarteurs et autres instruments lourds sur les instruments délicats et creux.
Diagnostic des taches et décolorations : Il arrive souvent que les
instruments deviennent tachés ou décolorés malgré toutes les précautions
prises par les fabricants et le personnel hospitalier. L'observance des
techniques appropriées pendant les procédures de nettoyage et de
stérilisation contribuera à prévenir la majorité des décolorations. Mais
celles-ci surviennent parfois très soudainement et ne disparaissent pas
seules. Les descriptions suivantes identifient certains des problèmes liés
aux instruments pouvant survenir en milieu hospitalier :
Décoloration marron : Les détergents contenant des polyphosphates
peuvent dissoudre les éléments en cuivre dans le stérilisateur. Ceci entraîne
un dépôt de cuivre sur les instruments par action électrolytique. L'hôpital
peut essayer d'utiliser un autre détergent ou vérifier les quantités utilisées.
En général, une décoloration matte bleue ou marron indique simplement
une accumulation d'oxydation à la surface. Ce film est sans danger et en
fait protège l'instrument contre la formation de corrosion grave.
Décoloration bleue : Une décoloration bleue se produit en général suite aux
techniques de stérilisation à froid. Il est important de préparer la solution
conformément aux proportions exactes et de changer la solution selon
les recommandations. Une corrosion grave peut survenir si la solution est
utilisée au-delà de la durée limite indiquée par la fabricant. L'utilisation
d'eau distillée et d'un inhibiteur de rouille dans la solution contribue à
retarder la décoloration.
Décoloration noire : Une décoloration noire peut se produire suite à un
contact avec l'ammoniaque. Beaucoup de composés nettoyants contiennent
de l'ammoniaque et celui-ci reste sur les instruments à moins qu'ils ne
soient rincés à fond.
Taches claires ou foncées : Souvent, les taches résultent d'une
accumulation de condensation qui, par la suite, sèche sur les surfaces
planes et concaves de l'instrument. Le contenu minéral de l'eau reste
sur l'instrument. L'utilisation « d'eau traitée » au cours du rinçage FINAL
contribue à éliminer les minéraux trouvés dans l'eau pouvant produire des
taches résiduelles. Il est également important d'observer les instructions du
fabricant en ce qui concerne la préparation à la stérilisation des ensembles
44